(Minghui.org) Un habitant de la ville de Changchun, dans la province du Jilin, qui purgeait une peine de six ans de prison pour sa pratique du Falun Gong est décédé le 13 décembre 2020, les autorités ayant refusé de le libérer pour raisons médicales parce qu’il refusait d'abandonner sa croyance.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 13 avril 2017, un policier en civil a frappé à la porte de M. Zhang Ziyou. Prétendant être intéressé par l’achat de la maison de son voisin, le policier a demandé à M. Zhang le numéro de son voisin. Pendant que M. Zhang parlait à son voisin au téléphone, le policier est entré dans la maison de M. Zhang et s’est assis dans le salon, où les livres de Falun Gong de M. Zhang et quelques DVD d’information étaient posés sur la table.
Une fois que M. Zhang a donné le numéro de téléphone de son voisin au policier, le policier a dit qu'il allait revenir dans quelques jours.
Le lendemain, le policier est revenu. Il a dit à M. Zhang que son voisin avait décidé de ne pas vendre sa maison et il a ajouté qu’il aimerait en savoir plus sur la maison de M. Zhang. Pendant qu’ils parlaient, six autres agents de police sont arrivés et ont commencé à fouiller la maison de M. Zhang. Ses livres de Falun Gong, ses documents d’information, son imprimante, deux ordinateurs portables et du papier pour imprimante ont été confisqués. La police a également pris une photo de lui debout près des objets confisqués.
La police a préparé une copie de la liste de confiscation, mais M. Zhang a refusé de la signer et a maintenu qu’il n’avait rien fait de mal en ayant des documents concernant le Falun Gong.
La police a ensuite emmené de force M. Zhang à l’hôpital pour un examen physique. Bien que l’on ait constaté qu’il souffrait d’hypertension, la police l’a tout de même emmené au centre de détention no 3 de Shuangyang, où il a été contraint de subir une nouvelle série d’examens médicaux. Confirmant son hypertension, le centre de détention a refusé de l’accepter.
M. Zhang a été ramené au poste de police de Fuzhidalu et y a passé la nuit. Le lendemain, son fils a été convoqué au poste de police pour signer sa libération sous caution. Craignant que son fils ne soit impliqué, M. Zhang n'a pas voulu que son fils signe le formulaire. La police l'a menacé en disant que son fils n'était pas responsable de sa pratique du Falun Gong, mais que si M. Zhang s'enfuyait pour se cacher de la police, elle tiendrait son fils pour responsable. Désireux de ramener M. Zhang sain et sauf à la maison, son fils a signé le document.
Le 1er novembre 2017, comme le tribunal de la zone de développement industriel de haute technologie a condamné M. Zhang à six ans de prison, la police a tenté de le placer en détention au centre de détention de la ville de Shuangyang. Mais le centre de détention a refusé de l’admettre à nouveau en raison de son état physique. M. Zhang a fait une grève de la faim au poste de police pendant deux jours, puis a été libéré.
Le 22 novembre 2017, la police a directement emmené M. Zhang à la prison de Gongzhuling. Là, il a eu un accident vasculaire cérébral et on a découvert qu'il souffrait de diabète. Il ne pouvait pas prendre soin de lui-même ni même marcher tout seul. Sa famille a demandé une libération conditionnelle pour raisons médicales pour lui, mais la prison a rejeté la demande à plusieurs reprises, admettant ouvertement que c'était simplement parce que M. Zhang n'avait pas abandonné la pratique du Falun Gong.
Après avoir été emprisonné pendant trois ans et dix jours, M. Zhang est décédé en prison le 13 décembre 2020. Il avait 68 ans.
Avant sa dernière condamnation, M. Zhang avait purgé deux ans dans le camp de travail forcé de Chaoyanggou en 2000, lorsqu'il s'était rendu à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong.
Informations sur les responsables de la persécution :
Liu Yanda (刘岩大), gardien de la prison de Gongzhuling : +86-18628769472
Wang Junqiao (王军桥), gardien de la prison de Gongzhuling : +86-18628769485
Zhang Bin (张滨), instructeur politique de la prison : +86-18628769230
(Plus d'informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l'article original en chinois.)
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
