Une femme du Liaoning a été condamnée à quatre ans et demi de prison pour sa croyance

(Minghui.org) Le 10 août 2021, une habitante de la ville de Shenyang, province du Liaoning, a été condamnée à quatre ans et demi de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Liu Gangli

Le 2 février 2020, en allant faire des courses avec sa fille, M^me Liu Gangli, 56 ans, a distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Elle et sa fille ayant été signalées à la police, elles ont été arrêtées lors du retour à leur domicile. Sa fille a été libérée vers minuit et, constatant que M^me Liu souffrait d'hypertension artérielle, les autorités l'ont libérée sous caution le lendemain après-midi. Elle a payé une caution de 5000 yuans.

Quatre heures plus tard seulement, la police l'a de nouveau arrêtée et l'a gardée au poste de police de Qimalu pendant la nuit. Le lendemain, après avoir passé avec succès l'examen médical, ils l'ont emmenée au centre de détention de la ville de Shenyang. Après avoir découvert qu'à la fin janvier, pendant le Nouvel An chinois, elle avait participé à plusieurs réunions familiales, le centre de détention a décidé de ne pas l'accepter, craignant qu'elle ne soit porteuse du coronavirus. M^me Liu est rentrée chez elle vers 1 heure du matin le 5 février.

En juin, la police a levé la condition de libération sous caution de M^me Liu et lui a rendu sa caution de 5000 yuans. Un mois plus tard, son dossier a été soumis au parquet du district de développement économique et technologique.

Le 2 novembre, Sun Hongliang, chef adjoint du poste de police de Qimalu, a appelé M^me Liu pour lui demander de se présenter régulièrement au poste de police, faute de quoi il l'arrêterait.

On ne sait pas si M^me Liu s'est pliée à cette demande, mais on sait que Sun Hongliang l'a arrêtée le 8 décembre. Le lendemain, elle était admise au centre de détention de la ville de Shenyang.

Lorsque Sun a été interrogé par la famille de M^me Liu au sujet de son arrestation, ce dernier a prétendu que c'était parce qu'en février, elle avait distribué des documents et que l'arrestation avait été ordonnée par le parquet. Mais lorsque la famille de M^me Liu a appelé le parquet pour s'informer sur son cas, les réponses que le parquet et la police leur ont données étaient évasives.

Par la suite, la famille de M^me Liu a confirmé que le parquet avait approuvé son arrestation le 22 décembre. Peu après, le procureur a renvoyé son dossier à la police, exigeant davantage de preuves.

Le 26 février 2021, quatre jours après que la police a soumis à nouveau le dossier de M^me Liu, le procureur Wang Min l'a inculpée et a transféré son dossier au tribunal du district de développement économique et technologique.

Le 13 mai 2021, M^me Liu a été jugée au centre de détention. Sa famille a demandé à assister à son audience, mais le juge a refusé. Lorsqu'elle a comparu à nouveau devant le tribunal le 19 juillet, le procureur a présenté quatre pages supplémentaires de preuves à charge montées de toutes pièces.

Le 4 août, l'assistant du juge Yang Song a appelé la famille de M^me Liu et lui a dit que si elle payait une amende de 10 000 yuans pour elle, elle bénéficierait d'une peine plus légère. On ne sait pas si la famille s'est exécutée, mais le 10 août, le juge a annoncé que M^me Liu était condamnée à quatre ans et demi de prison et à une amende de 10 000 yuans.

Persécution antérieure

M^me Liu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2008 sur la recommandation d'un ami. Elle avait des fibromes utérins et une forte dépendance au tabac et à l'alcool. En raison de son mauvais caractère, elle avait souvent des conflits avec sa belle-mère. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, elle a arrêté de fumer et de boire, ses fibromes utérins ont disparu et elle s'entendait bien avec sa famille.

Le 27 février 2014, M^me Liu a été arrêtée pour avoir distribué des informations sur le Falun Gong dans l'espoir que davantage de personnes bénéficient de cette pratique et son domicile a été fouillé. Au centre de détention de la ville de Shenyang, les gardiens lui ont attaché les membres aux quatre coins d'un lit. Ils l'ont laissée dans cette position atroce pendant 24 heures, ses mains et ses pieds sont devenus violets en raison du manque de circulation sanguine.

Illustration de la torture : suspendu sur un lit

Le 13 avril 2015, le tribunal du district de Shenhe a condamné M^me Liu à une peine de trois ans de prison, et elle a été emmenée à la prison pour femmes du Liaoning en novembre 2015.

Tous les pratiquants de Falun Gong nouvellement admis étaient détenus dans le « quartier d'entraînement spécial » et soumis à des tortures intensives et à des lavages de cerveau pour les forcer à abandonner le Falun Gong.

M^me Liu était surveillée par deux criminelles 24 heures sur 24 dans le « quartier d'entraînement spécial ». Chaque jour, on la forçait à rester debout pendant de longues heures, elle était privée de sommeil et d'accès aux toilettes et n'avait pas l'autorisation de parler aux autres. Un jour, Yun Shuli, un détenu, l'a frappée au visage qui a été tuméfié pendant plusieurs jours.

M^me Liu a été libérée le 26 février 2017. Un an et demi plus tard, elle était de nouveau arrêtée pour avoir parlé du Falun Gong aux gens dans un parc, et a été détenue pendant sept heures.

Informations sur les responsables de la persécution :

Yang Song (杨松), juge au tribunal du district du développement économique et technologique : [phone]

Lu Hong (吕虹), procureur au parquet du district du développement économique et technologique de Shenyang : [phone]

Dong Yancen (董彦岑), chef du poste de police de Qimalu : [phone]

Sun Hongliang (孙宏亮), chef du poste de police de Qimalu : [phone], [phone]

(Plus d'informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l'article original en chinois.)

Voir aussi :

Une fois emprisonnée pendant trois ans, une femme du Liaoning, de nouveau inculpée pour sa croyance

Emprisonnée pour sa croyance, une femme du Liaoning est constamment confrontée à des mauvais traitements

(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais