Une septuagénaire du Liaoning est secrètement condamnée à la prison

(Minghui.org) Le 6 août 2021, une habitante de 72 ans de la ville de Benxi, province du Liaoning a été soudainement informée par un policer que le tribunal du district de Nanfen l’avait condamnée à la prison et lui donnait dix jours pour faire appel du verdict.

La durée de la peine de prison n’est pas claire et on ne sait pas si M^me Zhang Guijun a fait appel.

M^me Zhang a été ciblée pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale. Depuis que le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, M^me Zhang a été arrêtée à au moins quinze reprises. Elle a purgé deux peines de travaux forcés pour un total de quatre ans et elle a été soumise à diverses formes de tortures ainsi qu’à un lavage de cerveau constant pour avoir refusé de renoncer à sa croyance.

M^me Zhang avait été arrêtée en juillet 2017 pour avoir parlé du Falun Gong dans la rue. Wang Chenggang, chef du Bureau local de la sécurité intérieure, l'a trompée en lui faisant croire que sa sœur était malade et souhaitait apprendre le Falun Gong. M^me Zhang a accepté de revenir le lendemain pour enseigner les exercices du Falun Gong à sa sœur. Cependant, elle a été arrêtée et emmenée à l’hôpital pour un examen physique. Mais comme il s’avérait qu’elle souffrait de plusieurs problèmes, la police a dû la ramener chez elle.

Un mois plus tard, le 30 août, elle a été de nouveau arrêtée dans la rue et a été directement emmenée au tribunal du faubourg de Hengren, où le juge l’a condamnée à une peine trois ans. Comme elle a échoué à l’examen médical pour l’admission en prison, elle a été libérée pour raison médicale.

Zhu Fuchen, le juge qui a condamné M^me Zhang, ainsi que certains policiers qui l’avaient arrêtée dans la rue le 26 septembre 2019 autour de 7 h 00, l’ont emmenée à l’hôpital pour un examen physique. M^me Zhang a protesté et a argumenté qu’elle n’avait rien fait de mal en pratiquant le Falun Gong. La police a répondu que c’était un ordre qui venait de plus haut et qu’ils n’avaient d’autre choix que de le suivre.

À l’hôpital, M^me Zhang a passé un scanner, un électrocardiogramme, sa tension artérielle a été mesurée, et elle a subi un examen des yeux et des mollets. Comme il s’est avéré qu’elle souffrait d’hypertension, le juge a ordonné à la police de l’emmener dans un autre hôpital pour subir exactement les mêmes examens.

Après l’examen, M^me Zhang a été emmenée au poste de police du canton de Hengren et a reçu l’ordre de signer un formulaire. Elle a refusé d’obtempérer et elle a été libérée à 17 h 00. La famille de M^me Zhang soupçonne que sa brève détention en 2019 et sa dernière peine de prison pourraient être liées à sa condamnation de 2017, et que les autorités pourraient tenter de la forcer à purger sa peine malgré son état de santé.

Informations sur les responsables de la persécution :

Wang Chenggang (王成刚), chef du Bureau de la sécurité intérieure : [phone], [phone]

Wang Qi (王奇), chef adjoint du Bureau de la sécurité intérieure : [phone]

Zhu Fuchen (朱福忱), juge du tribunal du canton de Hengren : [phone]

(Plus d'informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l'article original en chinois.)

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais