(Minghui.org) Un habitant de la ville de Donggang, province du Liaoning, a été condamné à une peine de quinze jours de détention pour avoir demandé la libération de sa femme, qui avait été arrêtée plus tôt pour leur croyance commune dans le Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Mme Liu Mei a été arrêtée le 7 novembre 2021 par des agents du poste de police de Xiangyang. Les agents Yu Ben et Zhou Xingyu ont infligé une peine de quinze jours à Mme Liu au centre de détention provisoire de la ville de Dandong.

Quinze jours plus tard, la police a refusé de libérer Mme Liu et l’a transférée au centre de détention de la ville de Fengcheng, modifiant sa détention administrative en détention criminelle. La police a également soumis son cas au Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Dandong, dans le but de la condamner, sous prétexte qu’elle a continué à pratiquer le Falun Gong après avoir purgé une peine de treize ans pour sa croyance, entre 2002 et 2015.

Le mari de Mme Liu, M. Zhu Changming, s’est rendu au poste de police pour demander sa libération. La police l’a arrêté le 9 décembre et lui a également infligé quinze jours de détention administrative.

Lorsque Mme Liu a été libérée le 17 décembre, elle a été attristée d’apprendre l’arrestation de son mari. Elle a appelé la prison de Donggang et a demandé à quelle heure il serait libéré le 24 décembre. Le gardien de service a répondu que seuls les policiers qui l’avaient arrêté pouvaient aller le chercher, pas sa famille. Mme Liu s’inquiète de savoir si la police continuera à le détenir après l’expiration des quinze jours de détention.

M. Zhu et Mme Liu ont commencé la pratique du Falun Gong en juin 1995. Ils sont allés à Pékin faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong en 1999 après le début de la persécution et ont tous deux été condamnés à des peines dans des camps de travaux forcés. Ils ont été à nouveau arrêtés en 2002 pour avoir produit des documents d’information sur le Falun Gong et ont été condamnés à une peine de treize ans chacun.

Informations sur les responsables de la persécution :

Tang Dianliang (唐殿良), chef du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Donggang : +86-18841535353

Zhou Xingyu (周兴宇), agent, poste de police de Xiangyang : +86-18242568678, +86-13050357129

Yu Ben (于本), agent, poste de police de Xiangyang : +86-415-7178736

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais