Après 13 ans d’incarcération, une femme de 65 ans se voit infliger une quatrième peine de prison pour sa croyance

(Minghui.org) M^me Liu Suzhi a récemment été condamnée à trois ans et demi de prison pour avoir sensibilisé le public à la persécution de sa croyance dans le Falun Gong. C’est la quatrième fois qu’elle est condamnée pour sa croyance. Elle a fait appel auprès de la juridiction supérieure.

M^me Liu, une habitante de 65 ans de la ville d’Anshan, dans la province du Liaoning, a commencé à pratiquer le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale, en 1999 et attribue à cette pratique la guérison de plusieurs de ses maladies.

Le matin du 4 janvier 2020, M^me Liu et une autre pratiquante, M^me Zhang Yunkun, ont été signalées et arrêtées pour avoir parlé du Falun Gong à des gens dans un marché de producteurs. Leurs domiciles ont également été mis à sac.

Le 10 août, le tribunal du district de Lishan a tenu une audience conjointe des affaires concernant les deux femmes. La famille de M^me Liu a appris la nouvelle de sa condamnation le 29 septembre. On ne sait pas si M^me Zhang a été condamnée.

Les trois condamnations antérieures

Peu de temps après que le régime communiste a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999, M^me Liu s’est rendue à Pékin pour demander le droit de pratiquer sa croyance. Elle a été arrêtée, ramenée à Anshan et détenue au centre de détention d’Anshan pendant deux semaines. La police ayant tenté de l’arrêter à nouveau peu de temps après, elle a été contrainte de vivre loin de chez elle, avant d’être saisie et emmenée au centre de détention d’Anshan. Elle a été condamnée à une peine de cinq ans à la prison pour femmes de la province du Liaoning le 1^er octobre 2001.

Les gardiennes de la prison ont ordonné aux détenues de la battre et de la priver de sommeil pendant deux semaines. Lorsqu’elle était trop endormie pour garder les yeux ouverts, elles la piquaient avec des aiguilles et un poinçon et lui frappaient la tête avec un balai. Comme elle refusait toujours de renoncer au Falun Gong, les gardes lui ont administré des décharges avec des matraques électriques. Elle était très étourdie et n’arrêtait pas de vomir. Plus tard, les gardiennes l’ont forcée à s’asseoir sur un petit tabouret de 5 cm par 13,2 cm de 7 h du matin à 21 h du soir.

Illustration de torture : Administrer des décharges avec plusieurs matraques électriques

En 2007, un an après sa libération seulement, elle a été de nouveau arrêtée et condamnée à six ans d’emprisonnement à la prison pour femmes de la province du Liaoning, après avoir passé quinze mois au centre de détention d’Anshan. Les gardiens l’ont contrainte à regarder des vidéos diffamant le Falun Gong et ne lui ont fourni ni couverture ni literie en hiver.

Lorsqu’elle a demandé le bénéfice d’une pension de retraite après sa libération, elle a été dévastée d’apprendre qu’elle avait été licenciée et qu’elle n’avait droit à aucune prestation de retraite.

En 2018, M^me Liu a été condamnée à deux ans supplémentaires par le tribunal du district de Lishan.

Informations sur les responsables de la persécution :

Wang Tiejie (王铁杰), juge : [phone]

Xiang Shi (相石), procureur : [phone]

Wang Zihang (王子航), policier chargé de son dossier : [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais