(Minghui.org) Deux habitantes de la ville d’Anshan, dans la province du Liaoning, ont été récemment condamnées à trois ans et demi de prison pour avoir parlé du Falun Gong à des gens.
Le Falun Gong est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 4 janvier 2022, Mme Zhang Yunkun, 69 ans, et Mme Liu Suzhi, 65 ans, ont été arrêtées quand quelqu’un a signalé qu’elles avaient parlé du Falun Gong à des personnes. Les deux femmes ont été placées en détention criminelle et le 18 janvier, leurs arrestations ont été approuvées.
Après une audience le 10 août, le tribunal du district de Lishan a condamné Mme Liu et Mme Zhang à une peine de trois ans et demi vers la fin septembre.
Avant leur dernière condamnation, Mmes Liu et Zhang ont été prises pour cible à maintes reprises en raison de leur croyance.
Mme Liu a déjà été condamnée trois fois, pour un total de treize années d’incarcération. Pendant sa détention, elle a été constamment battue, privée de sommeil et soumise à des décharges électriques.
Mme Zhang a été arrêtée en 1999 et 2001 pour s’être rendue à Pékin afin de demander le droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été détenue pendant quinze jours après la première arrestation et a été condamnée à un an et demi de travaux forcés après la deuxième arrestation.
Mme Zhang a été arrêtée à nouveau en 2003 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes et a été condamnée à trois années supplémentaires de travaux forcés.
Son arrestation suivante a eu lieu en avril 2014, pour avoir donné un DVD contenant des informations sur le Falun Gong. Le tribunal du district de Tiedong l’a secrètement condamnée à quatre ans.
Informations sur les responsables de la persécution :
Wang Tiejie (王铁杰), juge : +86-412-269-6210
Xiang Shi (相石), procureur : +86-158-412-032-14
Wang Zihang (王子航), agent de police chargé de son dossier : +86-150-422-869-66
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
