(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 12 villes ou districts de 8 provinces. Selon ce rapport, au moins 24 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés pour leur croyance.
1. [Ville de Suining, province du Sichuan] Détention de pratiquantes et des membres de leur famille dans un centre de détention.
2. [Ville de Yuncheng, province du Shanxi] Arrestation de Mme Shi Yan
3. [Ville de Xiaogan, province du Hubei] Détention de M. Luo Xiaogang
4. [Ville de Yushu, province du Jilin] Arrestation de Mme Dong Lihua et de son frère
5. [Ville de Jinan, province du Shandong] Arrestation de Mme Xu Yingjie
6. [Ville de Rongcheng, province du Shandong] Harcèlement de Mme Yu Xiulian
7. [Ville de Shifang, province du Sichuan] Surveillance de Mme Zhu Chaobing
8. [Ville de Hengshui, province du Hebei] Arrestation de Mme Chen Ying
9. [Ville de Zhucheng, province du Shandong] Harcèlement de M. Yu Zenggang
10. [Ville de Changchun, province du Jilin] Harcèlement de façon répétitive de Mme Li Guilan
11. [Ville de Jinan, province du Shandong] Arrestation de Mme Liu Yan
12. [District de Yilan, province du Heilongjiang] Mise à sac des domiciles de M. Zhu Deshan et de M. Bai Hongyou
13. [District de Linquan, province de l’Anhui] Condamnation à la prison de neuf pratiquants
1. [Ville de Suining, province du Sichuan] Détention de pratiquantes et des membres de leur famille dans un centre de détention.
Mme Chen Qiuju, Mme Chen Li et les membres de leur famille du district de Pengxi ont été arrêtés dans la soirée du 23 octobre 2022 et emmenés au centre de détention du faubourg du Xinhui.
2. [Ville de Yuncheng, province du Shanxi] Arrestation de Mme Shi Yan
Mme Shi Yan, de la province du Heilongjiang, a été arrêtée par 20 à 30 policiers au domicile de sa fille à Yuncheng, dans la province du Shanxi, vers 5 heures du matin le 11 septembre 2022.
3. [Ville de Xiaogan, province du Hubei] Détention de M. Luo Xiaogang
M. Luo Xiaogang, qui travaille pour la branche Xiaogan de la Société chinoise des communications mobiles dans le district de Xiaonan, a été arrêté le 10 novembre 2022. La police a saccagé son domicile et a confisqué un ordinateur, un téléphone portable, une imprimante et des livres de Falun Gong. M. Luo a été placé en détention administrative pendant quinze jours.
4. [Ville de Yushu, province du Jilin] Arrestation de Mme Dong Lihua et de son frère
Plus de dix agents du poste de police de Huachang se sont rendus au domicile de Mme Dong Lihua et l’ont arrêtée dans l’après-midi du 5 novembre 2022. Ils ont saccagé l’endroit et ont confisqué ses livres de Falun Gong et un lecteur audio.
Mme Dong a été emmenée au poste de police pour un interrogatoire, et ses empreintes digitales ont été recueillies. Elle a été libérée vers 18 heures ce jour-là.
Le frère aîné de Mme Dong a également été arrêté le 6 novembre et placé en détention.
5. [Ville de Jinan, province du Shandong] Arrestation de Mme Xu Yingjie
Mme Xu Yingjie, âgée de 56 ans, du district de Huaiyin, a été arrêtée par des agents du Département de police du district de Huaiyin alors qu’elle parlait du Falun Gong à des personnes près du village de Hewang le 17 octobre 2022.
Mme Xu a été emmenée dans un poste de police. Les agents lui ont demandé de s’asseoir sur la chaise d’interrogatoire, mais elle a refusé. Elle a subi une fouille corporelle et ils ont pris ses clés. Ils ont saccagé son domicile pendant qu’elle était au poste de police. Ils ont confisqué tous ses livres de Falun Gong, des photos du fondateur du Falun Gong, des clés USB et des billets de banque sur lesquels étaient imprimés des faits relatifs au Falun Gong.
Lorsque les agents ont demandé à Mme Xu de signer la transcription de l’interrogatoire, elle a écrit : « Le Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. »
Ce soir-là, les agents ont emmené Mme Xu dans l’établissement désigné pour recueillir ses empreintes digitales, palmaires, plantaires, etc. Mme Xu était très faible et a dû être portée dans le hall. Les membres du personnel de l’établissement se sont mis en colère contre les agents lorsqu’ils ont vu sa situation, et ont dit : « Elle est déjà comme ça. Pourquoi ne la laissez-vous pas partir ? » Le lendemain, Mme Xu a été contrainte de faire relever ses empreintes digitales, palmaires et plantaires.
Ensuite, les agents ont appelé sa famille et ses proches, qui ont garanti sa libération sous caution. Mme Xu est rentrée chez elle.
6. [Ville de Rongcheng, province du Shandong] Harcèlement de Mme Yu Xiulian
Des agents du poste de police de Tengjia et des membres du comité du village de Xiahuitou ont harcelé Mme Yu Xiulian au printemps 2022. Les fonctionnaires du village, sous les directives des policiers, se sont rendus à deux reprises au domicile de Mme Yu pour tenter de la forcer à signer des documents, ce qu’elle a refusé.
Les fonctionnaires du village ont par la suite exercé des pressions répétées sur Mme Yu pour qu’elle signe des papiers, et la directrice des femmes du village et le directeur du poste de police l’ont harcelée.
7. [Ville de Shifang, province du Sichuan] Surveillance de Mme Zhu Chaobing
Le domicile de Mme Zhu Chaobing a été saccagé par des agents du poste de police du faubourg de Nanquan le 22 septembre 2022. Les agents ont confisqué ses livres de Falun Gong et ont photographié l’endroit.
Mme Zhu s’est rendue au poste de police le 25 septembre pour demander ses livres de Falun Gong confisqués. Les agents ont refusé de les lui rendre. Ils ont installé des caméras des deux côtés de son domicile pour la surveiller.
8. [Ville de Hengshui, province du Hebei] Arrestation de Mme Chen Ying
Mme Chen Ying, du district de Zaoqiang, a été arrêtée à 15 heures le 12 novembre 2022.
9. [Ville de Zhucheng, province du Shandong] Harcèlement de M. Yu Zenggang
Des agents du poste de police du faubourg de Linjiacun ont fait irruption au domicile de M. Yu Zenggang dans le village de Chenjia le 5 novembre 2022. Lorsqu’ils ont commencé à prendre des photos, M. Yu les a empêchés.
10. [Ville de Changchun, province du Jilin] Harcèlement de façon répétitive de Mme Li Guilan
Mme Li Guilan, âgée de 85 ans, a été harcelée à son domicile à plusieurs reprises par des fonctionnaires du gouvernement du faubourg de Yingjun. Le 3 novembre 2022, ils ont fait pression sur Mme Li pour qu’elle signe des documents, ce qu’elle a refusé.
11. [Ville de Jinan, province du Shandong] Arrestation de Mme Liu Yan
Mme Liu Yan, âgée de 48 ans, a été arrêtée le 17 octobre 2022. La police a saccagé son domicile et a confisqué tous ses livres de Falun Gong, un lecteur audio et un ordinateur portable. La police a placé Mme Liu en détention administrative pendant dix jours, ce qui devait être mis en œuvre ultérieurement. Mme Liu est rentrée chez elle.
12. [District de Yilan, province du Heilongjiang] Mise à sac des domiciles de M. Zhu Deshan et de M. Bai Hongyou
Des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Yilan et des agents en civil du poste de police de Guanyue se sont rendus au domicile de M. Zhu Deshan le 23 octobre 2022. Ils ont prétendu qu’ils inspectaient les conduites de gaz naturel et ont demandé à la vieille dame qui vit en face de l’appartement de M. Zhu de lui faire ouvrir la porte.
Une fois la porte ouverte, quatre ou cinq agents en civil se sont précipités à l’intérieur. Deux agents ont maîtrisé la femme de M. Zhu, tandis que les autres ont fouillé frénétiquement l’appartement.
Ensuite, les agents ont saccagé le domicile de M. Bai Hongyou.
13. [District de Linquan, province de l’Anhui] Condamnation à la prison de neuf pratiquants
Mme Wang Cuilan, Mme Wang Cuiping, Mme Wang Lanying, Mme Wang Mingzhi, M. Li Haitao, M. Li Chunmin, Mme Yu Zuzhi, M. Sun Chuanfu et M. Sun Yuhe ont été arrêtés et placés en détention entre juin et juillet 2020.
Les neuf pratiquants ont été secrètement condamnés à la prison le 3 février 2021 et à une amende par le tribunal du district de Linquan. Mme Wang Cuilan a été condamnée à une peine de dix ans de prison et à une amende de 50 000 yuans.
Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et lors d’occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
