Une femme alitée purgeant une peine pour sa croyance se voit refuser la libération pour raisons médicales

(Minghui.org) M^me Zhang Lixin a survécu à un accident vasculaire cérébral (AVC) alors qu’elle purge une peine en raison de sa pratique du Falun Gong. Cependant, elle est inconsciente la plupart du temps et souffre maintenant d’atrophie musculaire après avoir été alitée pendant près d’un an. Les autorités continuent de refuser de la libérer pour raisons médicales.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zhang est une employée retraitée d’une usine de chauffage âgée de 68 ans et son mari, M. Bai Yufu, est un ancien directeur de la sécurité. Ils ont été arrêtés dans le canton de Zhangwu dans la province du Liaoning le 2 décembre 2019, alors qu’ils se cachaient pour éviter d’être arrêtés par la police de Daqing, leur ville natale, dans la province du Heilongjiang.

Ils ont tous deux été jugés par le tribunal du canton de Zhangwu par vidéoconférence le 5 mars 2021. Le juge a condamné M. Bai à six ans de prison et M^me Zhang à quatre ans le 23 mars.

M^me Zhang a fait appel du verdict, mais celui-ci a été rejeté. M^me Zhang a subi un AVC en juin au moment où le centre de détention de Fuxin était sur le point de l’emmener à la prison pour femmes du Liaoning. Bien qu’elle ait survécu, elle est incapable de bouger, elle dépend d’un tube pour se nourrir et reste inconsciente la plupart du temps. Après avoir été alitée pendant près d’un an, elle a commencé à souffrir d’atrophie musculaire. Le centre de détention a rejeté la libération pour raisons médicales avec l’excuse qu’elle s’était réveillée deux fois et semblait avoir l’esprit clair.

Les autorités du centre de détention ont fait deux tentatives pour l’emmener en prison. Bien que la prison ait refusé de l’accepter, ils ont gardé les documents de son dossier et ont refusé de les renvoyer au centre de détention. Le centre de détention a également utilisé cela comme excuse pour rejeter sa libération pour raisons médicales.

Sa famille est très inquiète à son sujet et il appelle la communauté internationale à porter attention à son dossier.

Informations sur les responsables de la persécution :

Jia Fujun (贾福军), chef de la prison pour femmes de la province du Liaoning : [phone], [phone]

Xu Min (徐敏), instructeur politique de prison : [phone], [phone]

Yang Xiuming (杨秀明), président de l’hôpital de la prison

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Une femme du Heilongjiang hospitalisée après avoir subi un AVC dans un centre de détention

Un couple du Heilongjiang condamné à la prison pour leur croyance

Un couple du Heilongjiang jugé en raison de leur croyance dans le Falun Gong

Cinq pratiquants de Falun Gong font face à d’autres poursuites pour leur croyance, dont trois ont été contraints de vivre loin de chez eux

Province du Heilongjiang : 119 pratiquants de Falun Gong arrêtés dans deux villes en une journée

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais