(Minghui.org) Un ingénieur géologue senior du champ pétrolifère de Shengli, dans la ville de Dongying, province du Shandong, doit comparaître devant un tribunal le 25 août 2022, pour son soutien au Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale qui est la cible du régime communiste depuis 1999. Sa femme, une pratiquante de Falun Gong qui réside actuellement en Floride avec leur fils, demande sa libération.
Fin 2019, M. Zhou Deyong et Mme You Ling sont allés aux États-Unis pour rendre visite à leur fils. En raison de l’épidémie de COVID-19 début 2020, ils n’ont pas pu retourner en Chine à la date initialement prévue. En octobre 2020, M. Zhou est retourné en Chine par avion, tandis que Mme You a décidé de rester aux États-Unis par crainte que dans son pays, elle ne soit de nouveau prise pour cible en raison de sa croyance dans le Falun Gong.
Le 23 avril 2021, six mois seulement après son retour en Chine, M. Zhou a été arrêté par des policiers du poste de police de Binhai lors d’une opération de ratissage, au cours de laquelle plus de dix pratiquants et des membres de leur famille ont été arrêtés. La police a fait une descente au domicile de M. Zhou et a confisqué plus d’une centaine de livres de Falun Gong qui appartenaient à sa femme ainsi que des documents d’information. Depuis, il est détenu au centre de détention de Binhai.
Parmi les pratiquants arrêtés, six ont déjà été jugés par le tribunal de Dongyin soit : M. Geng Shoutian, M. He Baiqing, Mme Meng Yu, Mme Meng Fanyun, Mme Guo Hongyan et Mme Liu Yanmei.
Selon une personne bien informée, Ma Jian, chef adjoint du poste de police de Binhai, et An Maosen, du Bureau de la sécurité intérieure, ont signalé au Bureau de la sécurité nationale du Shandong que le cas de M. Zhou et celui des pratiquants arrêtés était prioritaire.
Le 26 avril, trois jours après l’arrestation de M. Zhou, son fils en Floride a contacté son député Gus Bilirakis, qui a ensuite écrit à Xi Jinping, le secrétaire général du Parti communiste chinois, pour lui demander de libérer M. Zhou. La lettre du membre du Congrès Bilirakis a également été envoyée à l’administration du champ pétrolifère de Shengli et au Département de police de Binhai.
Depuis le début du mois de mai 2021, l’avocat de M. Zhou a essayé de prendre des rendez-vous pour lui rendre visite, mais à chaque fois, il a essuyé un refus. Le 19 mai, l’avocat s’est rendu au Département de police pour demander à voir son client. La police a accepté qu’il rende visite à M. Zhou le 26 mai, mais la veille du jour de la visite, la police a informé l’avocat qu’en raison du mauvais temps, certains appareils électroniques utilisés pour ces visites fonctionnaient mal et que le rendez-vous était annulé.
Malgré la violation flagrante par la police du droit de visite de M. Zhou, l’avocat s’est quand même rendu à Dongying comme prévu le 26 mai. Pendant ce temps, le fils de M. Zhou a appelé le parquet du district de Dongying pour signaler la violation par la police du droit de visite de son père. Il a également indiqué aux autorités que son représentant aux États-Unis avait écrit au président Xi au sujet du cas de son père.
Une heure plus tard, l’avocat a été informé par le centre de détention qu’il pouvait rendre visite à M. Zhou.
En plus du représentant Bilirakis, qui est très préoccupé par le cas de M. Zhou, le sénateur américain Marco Rubio s’est également joint à l’effort pour lui venir en aide.
Le 30 août 2021, le sénateur Rubio a écrit au secrétaire d’État Antony Blinken, demandant au gouvernement américain d’aider à libérer M. Zhou. Le Département d’État a répondu le 3 novembre, déclarant que le gouvernement américain avait toujours été très préoccupé par la violation des droits de l’homme par le Parti communiste chinois, et avait sanctionné un agent du Bureau 610 en 2021. Le Département d’État est très préoccupé par les mauvais traitements et la détention de M. Zhou par le PCC, et le gouvernement envisage de négocier avec le PCC au moment opportun et d’exhorter le PCC à respecter la liberté de religion stipulée dans sa Constitution.
Le représentant Bilirakis a dit : « Certaines des choses que le Parti communiste chinois a faites à ces personnes merveilleuses sont vraiment impardonnables. Cela ne devrait plus se produire. Nous ne reculerons pas, et nous ne nous laisserons pas intimider par le Parti communiste chinois. » Il a de nouveau écrit à Xi en novembre 2021, lui demandant de libérer M. Zhou et de mettre fin à la persécution du Falun Gong.
Informations sur les responsables de la persécution :
Ren Yaohai (任耀海), procureur du tribunal de district de Dongying qui a inculpé M. Zhou : +86-546-3012109
Zhang Ting (张婷), juge président du tribunal du district de Dongying chargé du dossier de M. Zhou’ : +86-546-8265070, +86-15154638966
Ji Penghui (纪鹏辉), juge au tribunal du district de Dongying : +86-546-8265069, +86-15865455757
Yan Xiaohui (闫晓辉), juge au tribunal du district de Dongying : +86-546-7035198
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
