(Minghui.org) Le 22 juin 2022, deux habitantes de la ville de Kunming, dans la province du Yunnan, ont été condamnées à la prison pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Tang Yu, 52 ans, a été condamnée à trois ans et huit mois de prison, avec une amende de 8000 yuans. Mme Li Haiyan, 64 ans, a été condamnée à trois ans et trois mois, avec une amende de 6000 yuans.
Mme Tang et Mme Li ont été arrêtées respectivement le 18 janvier et le 5 mars 2022. Lors de l’arrestation de Mme Li, la police a coupé son alimentation électrique et est entrée par effraction quand sa famille a ouvert la porte pour vérifier la situation. Ses livres de Falun Gong ont été confisqués.
La fille de Mme Li ayant pris des photos des policiers et leur ayant demandé s’ils avaient un mandat de perquisition, la police l’a également arrêtée sous prétexte d’une « entrave à l’application de la loi » et a confisqué son téléphone portable.
Le 28 décembre 2021, le parquet du district de Xishan a inculpé Mmes Tang et Li, les accusant d’avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong et d’avoir « entravé l’application de la loi avec une organisation sectaire », le prétexte standard utilisé pour criminaliser le Falun Gong.
Le 21 juin 2022, les deux femmes ont été jugées par le tribunal du district de Xishan. Aucun témoin de l’accusation n’a comparu devant le tribunal pour y subir un contre-interrogatoire, et le procureur n’a présenté aucune preuve de l’accusation devant le tribunal. Le juge a annoncé les verdicts le lendemain.
Avant sa dernière arrestation, Mme Tang a été visée à plusieurs reprises en raison de sa croyance. Après une arrestation en juin 2008, elle a été condamnée à un an et demi de prison. En septembre 2011, elle a été sauvagement battue après avoir été arrêtée. Elle a de nouveau été arrêtée en novembre 2015, et condamnée à trois ans et demi. Pendant son séjour en prison, elle a été licenciée par son lieu de travail et s’est vu refuser le droit de demander une retraite anticipée à l’âge de 50 ans.
Le 11 octobre 2021, la police a harcelé Mme Tang, alors que la conférence des Nations unies sur la biodiversité se tenait à Kunming. La police l’a menacée pour qu’elle ne contacte pas les pratiquants locaux de Falun Gong. Les policiers lui ont ordonné de se présenter au poste de police tous les jours du 12 au 14 octobre. Elle a refusé d’obtempérer.
Mme Li avait déjà été arrêtée le 16 juin 2017 pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong, puis elle avait été condamnée à un an de prison. Pendant sa détention, elle a été forcée de porter de lourdes chaînes, a été menottée derrière le dos, privée de sommeil et soumise à de constantes violences verbales.
Informations sur les responsables de la persécution :
Zhang Jianwen (张舰文), procureur du parquet du district de Xishan ;
Pu Huijun (普会峻), juge-président du tribunal du district de Xishan ;
Li Hui (李辉), chef du Département de police de Xishan : +86-871-68184111, +86-871-68599999, +86-871-68100476 ;
Qiu Xueyan (邱学彦), chef du Bureau de la sécurité intérieure ;
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Voir aussi :
Une femme du Yunnan est emprisonnée deux fois et privée de ses droits à la retraite
Une femme de Kunming écope de quatre ans pour sa croyance, ses parents meurent suite au stress
M. Li Peigao et Mme Tang Yu ont été arrêtés pour avoir distribué des brochures sur les plaintes pénales contre Jiang Zemin
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
