(Minghui.org) Mme Kang Shumei et son fils, M. Zhang Gu, tous deux de la ville de Taiyuan, dans la province du Shanxi, ont été arrêtés le 31 octobre 2022 pour leur pratique du Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

La sœur de Mme Kang, Mme Kang Shuzhi, qui habite actuellement à Los Angeles, appelle la communauté internationale à aider à sauver sa sœur et son neveu.

Mme Kang Shuzhi demande la libération de sa sœur et de son neveu.

Selon Mme Kang Shuzhi, elle a perdu contact avec sa sœur après son arrestation. Ce n’est que le 13 décembre qu’elle a réussi à entrer en contact avec la femme de M. Zhang et a appris son arrestation et celle de sa mère. Selon la famille, la police a mis à sac le domicile commun de Mme Kang Shumei et de M. Zhang et a confisqué leur ordinateur, leur imprimante et leur voiture. Le père des sœurs Kang, âgé de 90 ans, a été dévasté par ces arrestations et souhaite ardemment la libération de sa fille et de son petit-fils.

Mme Kang est actuellement détenue au centre de détention no 4 de Gujiao, et M. Zhang au centre de détention no 3 du district de Yingze. Leurs proches ne sont pas autorisés à leur rendre visite. Si les gardiens autorisent la famille de Mme Kang à lui acheter des produits de première nécessité une ou deux fois par mois, ils ne peuvent le faire que dans la boutique du centre de détention. Chaque achat est limité à 300 yuans et le prix peut être dix ou vingt fois plus élevé que le prix du marché. Comme la famille ne peut pas rendre visite à Mme Kang, elle ne peut pas confirmer si les gardiennes lui ont livré les articles achetés comme promis.

Mme Kang Shuzhi a demandé aux autorités chinoises de libérer immédiatement sa sœur et son neveu et a exhorté les agents à cesser de participer à la persécution.

Tout le contenu publié sur ce site est protégé par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais