(Minghui.org) Mme Yang Zuojuan, 59 ans, de la ville de Zhaoyuan, province du Shandong, s’est vu refuser les visites de sa famille après avoir été envoyée en prison le 2 septembre 2023 pour purger une peine de deux ans pour la pratique de sa croyance, le Falun Gong, une discipline du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

Mme Yang Zuojuan a été arrêtée le 19 mai 2022 après avoir été signalée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong environ un mois auparavant. Elle a été libérée sous caution plus tard dans l’après-midi. Le parquet de la ville de Zhaoyuan l’a inculpée le 23 mars 2023. Le tribunal de la ville de Zhaoyuan a entendu son affaire le 13 juin, mais le président du tribunal ne l’a pas autorisée à témoigner pour sa propre défense.

Mme Yang a été remise en détention juste après l’audience, mais elle a été libérée le 20 juin parce qu’elle n’avait pas passé l’examen physique requis pour la détention.

Le juge a condamné Mme Yang à deux ans d’emprisonnement et à une amende de 5000 yuans le 3 août 2023. Li Yujie et trois autres agents du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Zhaoyuan l’ont emmenée à la prison pour femmes de la province du Shandong le 2 septembre.

Bien que la politique de la prison permette aux détenues de recevoir des visites de leurs familles une fois par mois, Mme Yang n’a pas été autorisée à voir ses proches depuis qu’elle a été envoyée en prison. Elle portait de minces vêtements d’été lorsqu’elle a été placée en détention et n’avait pas d’argent. Comme sa famille n’est pas autorisée à faire des dépôts en espèces pour qu’elle puisse acheter des choses en prison, elle s’inquiète de savoir si elle a suffisamment de vêtements pour la garder au chaud en hiver. Sa mère, âgée de 85 ans, est particulièrement inquiète pour sa santé car, en juin 2023, le centre de détention local avait refusé de l’admettre en raison de son état de santé.

Voir aussi :

Une femme du Shandong condamnée à deux ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong

Une femme du Shandong âgée de 59 ans est jugée pour sa croyance

Traduit de l’anglais