Nouvelles tardives : Une enseignante retraitée de 77 ans condamnée pour sa croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) Minghui.org a récemment confirmé qu’une enseignante retraitée de 77 ans de la ville de Shifang, dans la province du Sichuan, a été condamnée à un an de mise à l’épreuve en mai 2022 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Chen Rongfang a été arrêtée en novembre 2021 après que quelqu’un l’a signalé pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Wang Xiaobin, le chef du poste de police de Yongcheng, a forcé son mari, qui ne pratique pas le Falun Gong, à lui remettre ses livres sur le Falun Gong. On l’a interrogée au poste de police, puis libérée sous caution.

À mi-mai 2022, le tribunal de la ville de Shifang a tenu une audience sur le dossier de M^me Chen et l’a condamnée à un an de mise à l’épreuve et à une amende de 3000 yuans. En raison de sa situation financière précaire, le juge a réduit l’amende à 1000 yuans. On lui a ordonné de se présenter au Bureau local de la justice et de signer certains documents tous les mois pendant la période de probation.

Avant sa dernière condamnation, M^me Chen avait déjà été arrêtée le 14 mai 2015 alors qu’elle distribuait des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a été condamnée à trois ans de prison.

Lorsque sa famille lui a rendu visite à la prison pour femmes de la province du Sichuan, elle a constaté qu’elle était émaciée. Les articulations de ses doigts étaient très enflées et elle était incapable de plier ses doigts, à l’exception d’un léger mouvement du pouce et de l’index droits. Malgré son état, les gardiennes de prison l’ont forcée à travailler sans rémunération. Elle a été libérée le 13 mai 2018.

Les autorités ont harcelé M^me Chen vers le mois de novembre 2020. Après l’avoir menacée de lui suspendre sa pension, ils l’ont forcée à signer une déclaration de renoncement au Falun Gong.

Traduit de l’anglais