Une ancienne enseignante de collège, emprisonnée à deux reprises est arrêtée à nouveau pour sa croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) Depuis 2016, une ancienne enseignante de collège de la ville de Nanjing, dans la province du Jiangsu, a été condamnée deux fois à des peines de deux ans pour avoir parlé aux gens de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 5 janvier 2023, M^me Pan Chengying, 49 ans, a été arrêtée à nouveau et est détenue au centre de détention de la ville de Nanjing.

M^me Pan travaillait au collège n^o 1 du district de Lishui. Elle était aimée de ses élèves et a remporté plusieurs prix. Mais parce qu’elle défend sa croyance dans le Falun Gong, elle a été prise pour cible à plusieurs reprises au cours des deux dernières décennies.

M^me Pan a été arrêtée pour la première fois le 10 octobre 2007, et détenue dans un centre de lavage de cerveau pour avoir partagé en ligne des informations sur le Falun Gong.

Le 4 mars 2009, le Bureau 610 du district de Lishui et le bureau de la sécurité intérieure ont arrêté M^me Pan à son collège pendant le congrès national du peuple et la conférence consultative politique du peuple chinois du régime communiste. Elle a été condamnée à passer un an dans le camp de travaux forcés de Judong.

M^me Pan a été de nouveau arrêtée le 8 juin 2012, après que quelqu’un l’a signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Son domicile a été saccagé.

L’arrestation suivante a eu lieu le 17 mai 2016, devant son domicile. Elle a été détenue dans le centre de lavage de cerveau de Baima. En une semaine, la police a saccagé son domicile à trois reprises et confisqué deux ordinateurs, plusieurs imprimantes et d’autres équipements qu’elle utilisait pour produire des documents d’information sur le Falun Dafa. Elle s’est également emparée de 20 000 yuans en espèces sur lesquels étaient imprimés des messages sur le Falun Dafa (afin de sensibiliser le public à la persécution en raison de la stricte censure de l’information en Chine). M^me Pan a été transférée au centre de détention de la ville de Nanjing le 20 juin.

En mai 2017, M^me Pan a été jugée par le tribunal du district de Lishui. Son avocat a plaidé non coupable en sa faveur. Elle a été condamnée à deux ans à la prison pour femmes de Nanjing. Son collège l’a licenciée lorsqu’elle a été libérée en juin 2018.

Elle a été arrêtée, de nouveau le 24 juin 2019, un an seulement après sa libération, après que quelqu’un l’a signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Fin mai 2020, le tribunal du district de Yuhua l’a condamnée à deux ans de prison avec une amende de 20 000 yuans.

Informations sur les responsables de la persécution :

Wang Haibo (王海波), chef du centre de détention de la ville de Nanjing : [phone]

Traduit de l’anglais