(Minghui.org) Le 30 janvier 2023, la Shen Yun World Company a conclu sa tournée 2023 au Japon au Aichi Prefectural Art Theater de Nagoya.
Cette saison, la compagnie des arts de la scène a donné un total de 32 représentations dans dix villes du Japon du 26 décembre au 30 janvier.
Connus pour leur caractère réservé, les spectateurs japonais ont fait preuve d’un grand enthousiasme lors des représentations de Shen Yun. Les artistes ont fait de nombreuses révérences.
Après avoir présenté deux spectacles à guichets fermés à Kyoto, la Shen Yun World Company a poursuivi sa tournée au Japon avec des représentations à Kamakura, Kawaguchi, Utsunomiya, Tokyo et Nagoya. Les représentations à Tokyo ont affiché complet plus d’un mois à l’avance. (Minghui.org)
La Shen Yun World Company a fait salle comble au Aichi Prefectural Art Theater de Nagoya le 30 janvier, concluant ainsi la tournée 2023 de la compagnie au Japon. Les interprètes ont fait trois révérences au milieu des acclamations et des applaudissements des membres du public. (The Epoch Times)
Shen Yun a présenté deux spectacles à guichets fermés au Kamakura Performing Arts Center de Kamakura le 14 janvier. (The Epoch Times)
Le lever de rideau de la Shen Yun World Company devant la salle comble du Kawaguchi Comprehensive Cultural Center Lilia à Kawaguchi le 18 janvier. (The Epoch Times)
Les artistes de Shen Yun ont fait trois révérences après avoir joué devant une salle comble au centre culturel de la préfecture de Tochigi à Utsunomiya, le 22 janvier. (The Epoch Times)
La Shen Yun World Company a donné trois représentations à guichets fermés au Shinjuku Bunka Center de Tokyo les 24 et 25 janvier. (The Epoch Times)
« J’ai été transporté dans un rêve »
M. Tanaka Sakuji, ancien président du Rotary International, lors de la représentation de Shen Yun à Kawaguchi le 17 janvier (NTD Television)
M. Tanaka Sakuji, ancien président du Rotary International, a vu Shen Yun à Kawaguchi le 17 janvier.
« Je suis entré dans un autre monde lorsque le rideau s’est ouvert... La scène et le fond de scène s’harmonisent très bien. J’ai eu l’impression d’être transporté dans un rêve », a-t-il dit.
« Cela représente un grand sens artistique »
M. Maruyama Itaru, maire de Sakata, et son épouse lors de la représentation de Shen Yun à Kamakura le 14 janvier (The Epoch Times)
M. Maruyama Itaru, maire de Sakata, et son épouse ont vu Shen Yun à Kamakura le 14 janvier.
« C’est vraiment incroyable ! Je n’ai jamais pensé qu’un corps humain puisse être aussi souple que celui des danseurs de Shen Yun. Ils flottent dans les airs, sautent très haut et se retournent librement... Les danses sont magnifiques », a déclaré M. Maruyama.
Selon lui, l’aspect le plus brillant de Shen Yun est que le spectacle intègre des arrière-plans dynamiques, les danses et l’orchestre en direct en un seul corps.
« Les décors sont coordonnés avec les mouvements des danseurs sur scène... Alors que les danseurs dansent les histoires. Cela a rendu la danse si divertissante et si magique. Cela représente un grand sens artistique », a-t-il dit.
M. Maruyama a déclaré que la musique de l’orchestre était très puissante et pouvait pénétrer l’âme des gens.
« Les airs et les mélodies sont très bien composés... La combinaison de la musique, de la danse et de la scène est très créative. Elle nous présente quelque chose de vraiment spectaculaire », a-t-il dit.
« Une grâce accordée par les êtres divins »
M. Nemoto Terunao, président d’une association de santé intestinale à Kawaguchi, lors de la représentation de Shen Yun à Kawaguchi le 19 janvier (The Epoch Times)
M. Nemoto Terunao, président d’une association de santé intestinale à Kawaguchi, a vu Shen Yun à Kawaguchi le 19 janvier. Il a déclaré que Shen Yun était « une grâce accordée par les êtres divins ».
« Quand le rideau s’est ouvert pour la première fois, un palais du ciel brillait juste devant moi. Mon cœur était plein d’attentes à ce moment-là. J’ai été sous le choc par cette puissance divine », a déclaré M. Nemoto.
Il a apprécié le spectacle, pendant lequel, a-t-il dit : « je n’osais pas cligner des yeux » pour ne rien manquer.
« La danse, dans laquelle les danseuses portent des costumes aux manches longues et fluides, est extrêmement belle. Elle m’a hypnotisé. Je me suis senti très heureux en la voyant... Les danseuses se coordonnent parfaitement. Elles sont du niveau des fées célestes », a-t-il déclaré.
M. Nemoto a aussi été impressionné par les danseurs.
« Ils sont très beaux et vaillants. Leurs danses sont pleines d’énergie, ce qui est fantastique », a-t-il déclaré. Après avoir vu leur danse tibétaine, « j’ai envie de visiter le Tibet maintenant », a-t-il dit.
M. Nemoto a dit que Shen Yun « est vraiment spectaculaire ».
« Il est difficile de décrire à quel point je suis reconnaissant »
M. Takada Munehiko, président de la brasserie de saké Kaiun, vieille de près de 160 ans, dans la préfecture de Fukushima, lors de la représentation de Shen Yun à Utsunomiya le 22 janvier (The Epoch Times)
M. Takada Munehiko, le président de la brasserie de saké Kaiun, vieille de près de 160 ans, dans la préfecture de Fukushima, a vu Shen Yun à Utsunomiya le 22 janvier.
« C’est au-delà des attentes. J’ai été sous le choc. C’est vraiment magique... Je n’ai jamais vu un spectacle comme Shen Yun. C’est énorme, mais très bien coordonné », a déclaré M. Takada.
« Les danseuses se déplacent de manière très fluide, comme de l’eau. Ces mouvements sont très élégants et montrent parfaitement la douceur et la grâce féminines... Elles coopèrent les unes avec les autres de manière parfaite tout en présentant ce qu’il y a de plus exquis. Je n’ai cessé de me demander : « Comment peuvent-elles faire cela ? », a-t-il déclaré.
Il a ajouté que la toile de fond dynamique était très bien conçue. Cela étendait la scène à un espace plus large et plus profond. Avec l’orchestre qui joue en direct, « on n’a pas besoin de mots. On a l’impression d’être là [sur la scène] et on vit les histoires soi-même », a-t-il dit.
M. Takada est aussi une personne croyante. Il s’est dit très heureux de voir Shen Yun faire revivre la culture traditionnelle chinoise, dans laquelle les gens respectent les êtres divins et suivent des codes moraux.
« Je suis très ému en ce moment. Il est difficile de décrire à quel point je suis reconnaissant... Les gens ont besoin de ces traditions. Alors les gens peuvent vivre en paix et se soutenir mutuellement. Je suis enthousiaste d’assister à Shen Yun », a-t-il déclaré.
« Utiliser les technologies les plus avancées pour présenter les valeurs traditionnelles »
M. Maruyama Harufumi, conseiller de la ville de Zushi, lors de la représentation de Shen Yun à Kamakura le 13 janvier (The Epoch Times)
M. Maruyama Harufumi, conseiller municipal de Zushi, a vu Shen Yun à Kamakura le 13 janvier. Il a exprimé sa gratitude et a déclaré que cette expérience sera un bon souvenir qu’il chérira à jamais.
« Shen Yun est majestueux. J’ai été ému. Il représente la culture fondamentale de l’Orient et de l’Occident. Il se concentre sur les détails, mais il est très grandiose. C’est la grâce mêlée à la bravoure. C’est vraiment fantastique », a déclaré M. Maruyama.
« Shen Yun intègre l’art de la danse, de la musique et des décors. Il utilise les technologies les plus avancées pour présenter les valeurs traditionnelles, ce qui est vraiment une excellente expression artistique », a-t-il ajouté.
M. Maruyama a été émerveillé par les solistes de Shen Yun.
« Les solistes ont une puissance extraordinaire. Ils ont parfaitement fait revivre le bel canto. Je vais certainement assister à la prochaine saison de Shen Yun », a-t-il déclaré.
Il a déclaré que l’impression la plus profonde qu’il a eue de Shen Yun est celle de l’harmonie. Il a eu l’impression que toute la scène et l’orchestre coopéraient parfaitement, et que tout le spectacle se déroulait dans une atmosphère d’harmonie.
« Au Japon, la chose la plus importante est l’harmonie. En regardant Shen Yun, j’ai ressenti l’harmonie, je peux aussi dire la compassion. C’est vraiment exceptionnel ! », a-t-il déclaré.
« Il y a une nature divine dans Shen Yun »
M. Okamoto Shigeru, président d’une fabrique de peinture, lors de la représentation de Shen Yun à Nagoya le 29 janvier (The Epoch Times)
M. Okamoto Shigeru, président d’un fabricant de peinture, a vu Shen Yun à Nagoya, au Japon, le 29 janvier.
« Nous sommes en pleine pandémie. J’ai été très touché d’assister à Shen Yun, un spectacle aussi fabuleux », a déclaré M. Okamoto.
Il a dit que les scènes de Shen Yun étaient brillantes et pleines d’élégance, de magie, de beauté et de grâce.
« Les danseurs se sont parfaitement synchronisés les uns avec les autres, et leur souplesse est remarquable... Ils ont dû recevoir un entraînement énorme et strict. C’est très touchant ! C’est fantastique », a-t-il dit.
M. Okamoto a déclaré qu’il était bouddhiste et que Shen Yun l’encourageait spirituellement.
« Il y a une nature divine dans Shen Yun. J’ai senti que la culture traditionnelle chinoise est donnée par des êtres divins... Les messages que Shen Yun a présentés ont résonné avec mon âme. Mon cœur est incroyablement détendu maintenant », a-t-il déclaré.
M. Okamoto a déclaré que Shen Yun était le meilleur spectacle auquel il avait assisté dans sa vie. Il a ressenti de l’espoir dans Shen Yun et en a été inspiré.
Shen Yun arrive à Busan pour commencer sa tournée en Corée du Sud
Après avoir terminé sa tournée au Japon, la Shen Yun World Company s’est envolée pour la Corée du Sud et est arrivée à l’aéroport international de Gimhae à Busan le 31 janvier.
C’est la première fois en trois ans que Shen Yun retourne en Corée en raison de la pandémie. Cette année, la compagnie doit donner un total de 14 représentations à Busan, Gumi et Séoul du 2 au 19 février.
Des fans accueillent Shen Yun à l’aéroport international de Gimhae à Busan, en Corée du Sud, le 31 janvier. (The Epoch Times)
Les interprètes de Shen Yun ont été accueillis par des fans avec des fleurs. (The Epoch Times)
Du Zengmei, première danseuse (The Epoch Times)
« Notre spectacle comporte de nombreux éléments de la culture traditionnelle, que les Coréens connaissent aussi. Je pense que le public coréen appréciera notre spectacle... Nous espérons que notre beau et brillant spectacle pourra apporter de l’espoir aux gens en ces temps incertains », a déclaré la première danseuse de Shen Yun Du Zengmei.
Mme Du a mentionné que Shen Yun venait de terminer avec succès sa tournée au Japon. Les Japonais sont très réservés en général, mais de nombreux spectateurs ont été émus et ont voulu attendre dans les coulisses pour exprimer leur reconnaissance aux artistes de Shen Yun.
La corniste Seung Hyun Lee (The Epoch Times)
« Il y a eu beaucoup de préparation au cours des trois dernières années. Nous nous rendons à nouveau en Corée cette fois-ci avec un tout nouveau programme. J’espère que le public coréen ne manquera pas les représentations à Busan, Gumi et Séoul. Venez voir Shen Yun », a déclaré la corniste Seung Hyun Lee, originaire de Corée du Sud.
Les fans qui attendaient à l’aéroport ont aussi déclaré qu’ils étaient impatients de voir le spectacle.
Choi Yeong-cheon, présidente d’une école primaire de Gimhae, a déclaré avoir été touchée par le soliste de Shen Yun en 2008, lorsqu’elle l’a vu pour la première fois. Depuis lors, elle est une fan de Shen Yun.
« Shen Yun est formidable sous de nombreux aspects, comme les couleurs, les costumes, la musique, la chorégraphie, etc. C’est le meilleur art au monde... Les élèves auront un meilleur code moral dans leur vie s’ils assistent à Shen Yun », a-t-elle déclaré.
Lee Sang-cheon, ancien directeur de l’école primaire Daecheonri de Busan, a déclaré que les histoires de Shen Yun véhiculent des vertus, notamment l’honnêteté, la bonté, l’endurance, etc.
« Un ami m’a dit que les connaissances acquises par un enfant lors d’une représentation de Shen Yun sont plus importantes que celles qu’il obtient à l’école en 10 jours.... C’est un spectacle incontournable pour tous les âges », a-t-il déclaré.
Prochaines représentations
Shen Yun poursuit sa tournée 2023 avec des représentations à Cleveland (Ohio) le 5 février ; Mobile (Alabama) le 7 février ; Reno (Nevada) les 7 et 8 février ; Lyon (France) du 5 au 9 février, Busan (Corée du Sud) le 5 février ; Montréal (Canada) le 5 février et Santiago (République dominicaine) les 6 et 7 février.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
