Police du Hubei : « Nous n’avons pas besoin de bases légales pour vous harceler »

(Minghui.org) Un couple marié de la ville de Suizhou, dans la province du Hubei, a été harcelé par la police pour leur croyance dans le Falun Gong. Les policiers ont calomnié cette discipline méditative et spirituelle ancestrale et ont prétendu qu’ils n’avaient besoin d’aucune base légale pour la persécution.

Le 21 février 2023, M^me Jiang Hongyan a reçu un appel de Tong Chunlin, directrice de la fédération des femmes du village, qui lui a demandé si elle était chez elle. Peu après l’appel, Tong a emmené quatre personnes, dont son assistante, deux policiers et un fonctionnaire du district, chez M^me Jiang.

Un policier de grande taille a déclaré qu’il était du poste de police de Wanhe et qu’il s’appelait Chen. Il a ajouté que M^me Jiang n’avait pas le droit de lui demander des informations personnelles. M^me Jiang a ensuite confirmé qu’il s’appelait bien Chen Bingyang.

L’autre agent de police et le fonctionnaire ont déclaré qu’ils portaient le même nom de famille que Wang, mais sans donner d’autres informations les concernant.

L’agent Chen a demandé à M^me Jiang et à son mari, M. Liu Hongpin, s’ils avaient des documents de Falun Gong à la maison. Il a calomnié le Falun Gong et a affirmé que plusieurs pratiquants de Falun Gong s’étaient immolés par le feu sur la place Tiananmen le 23 janvier 2001, et que le Falun Gong n’était le bienvenu nulle part.

M. Liu a précisé que l’incident des auto-immolations de la place Tiananmen était un coup monté fabriqué par le régime communiste pour diaboliser le Falun Gong, et qu’aucun des auto-immolateurs ne pratiquait le Falun Gong. Il a ajouté que le Falun Gong s’était répandu dans le monde entier et était célébré par des personnes de tous horizons. Il n’était persécuté que dans son pays d’origine, la Chine.

Chen a continué à diffamer le Falun Gong et a souligné que comme ils vivaient en Chine, ils devaient suivre le Parti communiste chinois.

M. Liu a demandé à Chen : « Quelle est la base légale qui vous permet de venir chez moi ? »

« Quelle base légale ? Nous n’avons besoin d’aucune base légale ! » a lâché Chen.

Après le départ de la police, le couple a demandé à Tong la raison du harcèlement de la police. Tong a répondu que la police lui avait seulement demandé de les emmener voir le couple. Ils étaient ses supérieurs et il était impensable qu’ils lui disent autre chose ou qu’elle défie leurs ordres.

Le lendemain matin, un fonctionnaire du village nommé Dai Fu a appelé M. Liu et a demandé s’il pouvait aller le voir. M. Liu a répondu que si Dai venait lui rendre visite en tant qu’ami, il serait certainement le bienvenu, mais que s’il venait pour le harceler, alors il ne voulait pas le voir.

Dai a affirmé qu’il s’agissait d’un ordre de la Commission des affaires politiques et juridiques, car il avait été chargé de surveiller les activités quotidiennes du couple. On ne sait pas si Dai a harcelé ou non le couple ce jour-là.

Outre ce dernier harcèlement, la police a également harcelé M^me Jiang à deux reprises en septembre dernier.

Un agent nommé Xu a appelé M^me Jiang fin août et le 7 septembre 2022 à plusieurs reprises, exigeant de lui rendre visite. Ne voulant pas que la police vienne chez elle, M^me Jiang s’est rendue au poste de police, demandant instamment à la police de ne pas participer à la persécution. Xu lui a dit : « Je ne veux pas parler de cela avec vous. Si vous pensez que c’est bien, vous pouvez le pratiquer à la maison. Mais vous ne pouvez pas le promouvoir à l’extérieur. »

Les responsables du village, Wang Jinkui et Yang Chenglong, ont de nouveau harcelé M^me Jiang le 28 septembre 2022 et lui ont demandé le numéro de téléphone de M. Liu. Ils lui ont également demandé quel établissement scolaire son enfant fréquentait.

Lorsque M^me Jiang a demandé qui voulait connaître ces informations, les responsables du village ont répondu que c’était Liu, le chef de la police, qui en avait donné l’ordre. Ils ont menacé de dire qu’ils avaient les moyens de trouver ces informations même si elle ne leur disait rien. M^me Jiang a essayé de leur expliquer les faits concernant le Falun Gong, mais ils ont refusé d’écouter.

Informations sur les responsables de la persécution :

Chen Bingyang (陈兵洋), agent du poste de police de la ville de Wanhe : [phone]

Wang Jinkui (王金奎), secrétaire du village de Xiaohe : [phone]

Yang Chenglong (杨成龙), comptable du village : [phone]

Tong Chunlin (童春林), directrice de la fédération des femmes du village : [phone]

Traduit de l’anglais