(Minghui.org) Au cours de la semaine du 6 au 13 mars 2023, Shen Yun Performing Arts a présenté 31 représentations à Aarhus (Danemark), à Séville (Espagne), à Prague (République tchèque), à Calgary (Canada), et dans les États américains de Californie, du Colorado et de Floride.
La Shen Yun Global Company lors de la représentation à guichets fermés au Centre des congrès de Prague (République tchèque) le 12 mars. La compagnie a donné quatre représentations à Prague du 10 au 12 mars, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)
La Shen Yun Global Company au Concert Hall Aarhus à Aarhus (Danemark) le 6 mars. Les billets pour cette représentation ont été vendus à l’avance. La compagnie a réalisé deux représentations à guichets fermés à Aarhus les 6 et 7 mars. (The Epoch Times)
La Shen Yun New York Company au Cartuja Center Cite à Séville (Espagne) le 9 mars. La compagnie a présenté trois représentations à Séville du 7 au 9 mars, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)
La Shen Yun New Era Company se produit au Bridges Auditorium de l’Université Pomona à Claremont (Californie). La compagnie a présenté quatre représentations à Claremont du 10 au 12 mars, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)
La Shen Yun North America Company au The Buell Theatre du Denver Performing Arts Complex à Denver (Colorado) l’après-midi du 12 mars. La compagnie a présenté six représentations à Denver du 8 au 12 mars, toutes à guichets fermés. (NTD)
La Shen Yun Touring Company au Southern Alberta Jubilee Auditorium à Calgary (Canada) le 11 mars. La compagnie a présenté quatre représentations à Calgary du 10 au 12 mars. (The Epoch Times)
« Une performance incroyable, véritablement artistique »
Bernadette Geronazzo, directrice exécutive de la Fondation Fabbrici, qui soutient les arts et la culture à but non lucratif au Canada, lors de la représentation de Shen Yun à Calgary (Canada) le 10 mars (NTD)
Bernadette Geronazzo, directrice exécutive de la Fondation Fabbrici, qui soutient les arts et la culture à but non lucratif au Canada, a vu Shen Yun à Calgary, au Canada, le 10 mars.
« Une représentation incroyable, véritablement artistique, et en même temps très édifiante et très instructive », a dit Mme Geronazzo.
« C’est vieux de 5000 ans et en même temps, cela apporte cet art, ce cadeau de la danse, et transmet également des messages très, très importants d’amour... de compassion... [et] la foi... J’ai trouvé tout cela très intéressant.
« J’ai été extrêmement impressionnée d’apprendre qu’ils se déplaçaient avec un orchestre entier... C’est tout à fait inhabituel pour une compagnie de danse et très impressionnant.
« Les sons magnifiques que l’erhu était capable de créer... J’ai trouvé cela magnifique... c’était beau à voir », a-t-elle dit.
Mme Geronazzo a dit qu’elle avait été impressionnée d’apprendre que, parallèlement à l’entraînement rigoureux des artistes de Shen Yun, ils méditent ensemble et pratiquent une discipline personnelle et l’altruisme.
« Il y a cet aspect spirituel de l’unité... savoir que l’on fait partie d’un tout qui transmet la beauté et la compétence... et qui, en même temps, donne des leçons importantes... au public, je pense que c’est tout à fait merveilleux », a-t-elle dit.
« J’ai été très émue par l’histoire décrivant la Chine d’aujourd’hui... C’est courageux et merveilleux de la part de Shen Yun de la raconter d’une manière aussi artistique et compatissante », a dit Mme Geronazzo à propos de l’histoire de la persécution actuelle du Falun Gong.
« Parce que nous entrons dans cette période de notre histoire sur terre, le sentiment que le Divin vient apporter de l’espoir et un sentiment de renouveau, je pense que c’est un sentiment auquel nous devons tous nous raccrocher.
« Que Shen Yun transmette ce message et le fasse entendre a été un geste magnifique pour nous tous », a-t-elle dit.
Mme Geronazzo a dit qu’elle était très reconnaissante à Shen Yun pour son dévouement et pour avoir amené une si « belle forme d’art - une forme qui est inégalée dans l’idée de transmettre à la fois l’émotion et l’histoire - avec de la musique », à Calgary.
« C’était tout simplement spectaculaire »
Aristote Karas, coauteur d’un best-seller sur Amazon et un commissaire-priseur primé, lors de la représentation de Shen Yun à Denver (Colorado) le 10 mars (NTD)
Aristote Karas a regardé Shen Yun avec sa famille à Denver, au Colorado, le 10 mars.
« Les acrobaties, la danse et l’interprétation - c’était vraiment bien équilibré, et c’était un excellent mélange du masculin et du féminin. C’était tout simplement spectaculaire », a dit M. Karas.
« J’ai vraiment ressenti la connexion entre les danseurs et le cœur. Et je n’ai pas eu l’impression qu’on nous imposait une religion. C’était plutôt une invitation à la spiritualité... C’est vraiment magnifique d’y être invité », a-t-il dit.
« Toujours du plus haut niveau »
Daniel Herman, consul honoraire de la Principauté du Liechtenstein et ancien ministre de la culture de la République tchèque, lors de la représentation de Shen Yun à Prague (République tchèque) le 10 mars (The Epoch Times)
Daniel Herman a vu Shen Yun plusieurs fois. « Merveilleux comme le ciel. Le spectacle ne se contente pas de présenter la beauté d’un autre monde spirituel, il présente aussi la réalité du monde communiste moderne. Dans ce monde [du PCC], ce genre de bel esprit est persécuté », a dit M. Herman.
Il a dit avoir vu dans ce spectacle que « l’espoir et la compassion sont toujours plus forts que la haine. »
« [Shen Yun] est toujours du plus haut niveau. Venez le voir ! C’est un spectacle plein d’espoir. Comme je l’ai dit : merveilleux comme le ciel », a-t-il dit.
« La perfection où que l’on regarde »
La danseuse professionnelle Alejandra Sabena à la représentation de Shen Yun à Séville (Espagne) le 9 mars (NTD)
« Il n’y a pas de mots - c’est incroyable... La scénographie du spectacle est merveilleuse... Le grand professionnalisme des danseurs, des musiciens, le jeu des acteurs, les costumes - c’est la perfection où que l’on regarde », a dit Mme Sabena.
Mme Sabena a dit que Shen Yun « reflète la culture chinoise » et que la danse « reflète avant tout la lumière du peuple. Elle reflète l’âme de la nature qui nous anime jour après jour ».
« Je pense qu’ils ont une façon de transmettre directement... les messages qu’ils veulent communiquer. vous n’avez pas besoin de connaître leur religion ou leur culture », a-t-elle dit.
Mme Sabena a dit que les messages qu’elle avait reçus de la représentation de Shen Yun étaient « la loyauté, l’amour, l’amour de la nature, l’amour de la vie, l’amour des valeurs ».
« Ce qu’ils transmettent est la pureté au niveau spirituel que j’essaierai d’apprendre dès que je partirai... J’essaierai d’apprendre le chinois, de connaître cette culture et de l’intégrer dans ma vie », a-t-elle dit.
Mme Sabena a également dit qu’elle croyait en l’importance de faire revivre la culture traditionnelle et de la partager avec le reste du monde. Elle a ajouté que, bien que la culture chinoise soit très ancienne, elle est nouvelle pour ceux qui ne sont pas chinois et qu’il est donc important de la connaître.
« Je pense qu’il est bon de connaître de nouvelles croyances, de nouvelles cultures, et d’être capable de discerner ce que l’on veut choisir, ce que l’on veut soutenir et ce en quoi on veut avoir foi », a dit Mme Sabena.
Faisant référence au gouvernement communiste oppressif de la Chine et à sa persécution de ceux qui ont une croyance décrite dans le spectacle de Shen Yun, Mme Sabena a dit : « Je pense que la suppression de la foi nous prive tous de la possibilité d’être plus libres. »
Mme Sabena a dit qu’elle recommanderait Shen Yun « à tout le monde, à toutes les cultures, à tous les niveaux de la société... Cette merveille mérite d’être vue. »
"Réalité, spiritualité et engagement moral de l’humanité"
La professeure Mar Llera Llorente et sa fille lors de la représentation de Shen Yun à Séville (Espagne) le 9 mars (NTD)
« [Shen Yun] a exprimé d’une très belle manière, la réalité, la spiritualité et l’engagement moral de l’humanité. Cela a été fait avec une délicatesse exquise », a dit Mme Llorente.
« [Le spectacle] nous a interpellés à une époque où nous sommes tellement aveuglés par ce qui se passe dans le [monde].
« Le régime communiste chinois représente une menace pour nous tous et pour notre mode de vie. [Son idéologie] est complètement éloignée des fondements spirituels et moraux de notre civilisation », a-t-elle dit.
Mme Llorente a dit que la mission de Shen Yun de faire revivre la culture traditionnelle est « non seulement importante, mais essentielle, car la révolution culturelle a tout balayé ».
« [Les artistes] ont présenté leurs messages d’une manière très claire et sensible... Ils ne se contentent pas de monter un spectacle pour l’amour des arts et de sa beauté, cette partie était également très exquise, mais pour sensibiliser à une réalité cruelle qui sera notre avenir si nous ne l’empêchons pas », a-t-elle dit.
Elle a été particulièrement touchée par la pièce de danse de Shen Yun décrivant la persécution des pratiquants de Falun Gong par le parti communiste chinois.
« J’ai pleuré devant les souffrances du peuple chinois. Mais j’ai aussi été stupéfaite par la beauté et l’élégance qu’ils ont su mettre en œuvre pour surmonter ces énormes difficultés », a dit Mme Llorente.
« La présentation [de Shen Yun] était très élégante. C’était protester sans violence et dans une langue qui peut être comprise par tous », a-t-elle dit.
Chercheuse en Chine, à Hong Kong et à Taïwan, Mme Llorente connaît très bien les conflits et les problèmes de société en Asie.
Elle pense que si le Falun Gong est si populaire en Chine c’est parce qu’il a permis « aux gens de se retrouver, de retrouver leurs racines les plus profondes et de découvrir ce qui donnait un sens à leur vie en tant qu’individus et en tant que société ».
Pour avoir insisté sur la question des droits de l’homme dans la Chine d’aujourd’hui, Shen Yun est calomniée par le parti communiste chinois.
Mme Llorente est bien consciente de cette situation. « Les migrants chinois que je connais à Séville ont peur lorsqu’ils voient des affiches annonçant Shen Yun parce qu’ils sont tellement endoctrinés par le parti communiste », a-t-elle dit.
Je leur ai toujours dit : « Venez découvrir [Shen Yun] par vous-même. Ils ne vous forceront pas à faire quoi que ce soit. C’est un art exquis », a dit Mme Llorente.
Si Mme Llorente en a l’occasion, elle aimerait donner une accolade chaleureuse à tous les artistes de Shen Yun.
« J’ai ressenti un lien inexprimable avec eux, même depuis la scène. Je voudrais approfondir cette communication et exprimer ma gratitude, ma reconnaissance et mes félicitations en personne », a-t-elle dit.
« Cela me donne de l’énergie et me rend heureuse »
Stacy Collins, directrice d’un établissement de soins de santé, et Jeff Schultz, directeur de la maintenance dans l’aviation, lors de la représentation de Shen Yun à Denver (Colorado) le 11 mars. (Minghui.org)
« Le spectacle me donne de l’énergie et me rend heureuse », a indiqué Mme Collins.
« Cela parle de milliers d’années de traditions, d’histoire, et un peu de ce qui se passe actuellement en Chine.
« Je me désole que les Chinois vivent encore sous le régime communiste. C’est très injuste. Parce que c’est le pays que vous aimez, et que vous endurez tout cela », a-t-elle dit.
En ce qui concerne la spiritualité présentée dans le spectacle, Mme Collins a dit : « Je pense que tout le monde a besoin d’avoir la foi... C’est ce qui permet aux gens de continuer à vivre, parce qu’ils croient qu’il y a des êtres supérieurs à l’homme qui les sauveront sur terre. »
« Amène le public à rechercher la vérité »
Scott Posch et sa fille Alexa lors de la représentation de Shen Yun à Denver (Colorado) le 10 mars (Minghui.org)
Scott Posch, directeur des opérations de la Garde nationale du Colorado, a acheté le billet comme cadeau d’anniversaire pour sa fille Alexa.
« C’était des images et des sons magnifiques. J’ai apprécié le déroulement de l’histoire et j’ai découvert la culture chinoise en même temps », a dit M. Posch.
« Le spectacle me donne un élément de comparaison qui contraste avec mes points de vue chrétiens et me permet de mieux évaluer et comprendre ce qui se passe dans le monde. J’ai notamment appris que les Chinois considèrent que le ciel et l’humanité ne font qu’un », a-t-il dit.
Alexa a également apprécié le spectacle. « C’est clairement différent. Très vivant et coloré. Il associe très bien tous les éléments. Il illustre vraiment le concept chinois selon lequel le ciel et l’humanité ne font qu’un », a-t-elle dit.
M. Posch a également dit que le sentiment le plus fort qu’il a éprouvé après avoir assisté à la représentation était que « le spectacle amène le public à rechercher la vérité ».
Des responsables canadiens et américains souhaitent la bienvenue à Shen Yun
Avant les représentations de Shen Yun à Calgary et à Edmonton, dans la province canadienne de l’Alberta, du 10 au 16 mars, les responsables albertains aux niveaux fédéral, provincial et municipal ont prononcé un discours d’accueil pour souhaiter la bienvenue à la compagnie d’arts de la scène. Ces responsables sont Danielle Smith (première rangée à gauche), première ministre de l’Alberta, Rajan Sawhney (deuxième rangée à gauche), ministre du commerce, de l’immigration et du multiculturalisme de l’Alberta, et Joyti Godek (troisième rangée à gauche), maire de Calgary.
Certificat de reconnaissance de Shannon Grove, sénatrice du 12e district de l’État de Californie (The Epoch Times)
Prochains spectacles
Shen Yun poursuit sa tournée 2023 avec des représentations à Thousand Oaks (Californie) le 16 mars, à Orlando (Floride), du 16 au 19 mars, à Colorado Springs (Colorado) du 17 au 19 mars, à Long Beach (Californie), du 18 au 19 mars, à Changhua (Taïwan), du 16 au 19 mars, à São Paulo (Brésil) du 17 au 22 mars, à Edmonton (Canada) le 16 mars et à Ottawa (Canada) du 17 au 19 mars.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: L'art de Shen Yun
