Surmonter les fausses conceptions ‒ Éliminer la perversité et sauver les êtres

(Minghui.org) J’ai été arrêtée et ma maison a été saccagée par des policiers en civil alors que je clarifiais la vérité en mai 2020. Après cela, j’ai vécu plus de trois mois d’incidents extraordinaires. Au cours de ce processus, j’ai fait l’expérience de la compassion de Maître et de la puissance des pratiquants de Dafa coopérant comme un seul corps, ainsi que de l’importance d’étudier le Fa.

Arrêtée et mise au défi par ma famille ‒ l’affaire contre moi va au parquet

Alors que je clarifiais la vérité sur un marché de producteurs locaux un matin de mai 2020, des policiers en civil de la brigade de sécurité intérieure m’ont photographiée et suivie. J’ai été arrêtée et emmenée au poste de police local. La police de la brigade de sécurité intérieure a confisqué mes clés, saccagé ma maison, confisqué mes livres de Falun Gong, les photos de Maître Li (fondateur du Falun Gong), les affiches sur le mur, et bien plus encore.

Pendant l’interrogatoire, la police m’a demandé si ces objets m’appartenaient. À l’époque, je n’avais pas une bonne compréhension du Fa, j’ai donc admis être la propriétaire de ces objets. Dans le processus, je leur ai dit pourquoi je pratiquais le Falun Gong et l’effet puissant du Falun Gong sur la guérison des maladies et le maintien de la santé. Finalement, ils m’ont demandé de signer un document, mais j’ai refusé. À 18 h, mon fils a obtenu ma libération sous caution pour un an, et je suis rentrée chez moi.

Quelques jours plus tard, la police m’a demandé de retourner au poste de police. Au début, je n’ai pas accepté, mais mon fils a exigé que j’y aille. Il a frappé le mur et a pleuré, ma petite-fille a pleuré et mon mari a pleuré aussi. Ne reconnaissant pas qu’il s’agissait d’un test de ma détermination, j’y suis finalement allée afin de calmer ma famille. La police m’a montré le rapport d’interrogatoire et m’a demandé de le signer. J’ai trouvé que c’était une transcription de ce que j’avais dit, et qu’il n’était pas dit non plus que le Falun Gong ne pouvait pas être pratiqué, alors je l’ai signé. Il est apparu plus tard que c’était le document dont ils avaient besoin pour me piéger davantage. En fait, lorsque la saisie a eu lieu, les pratiquants et moi avons discuté de la manière de s’opposer à la persécution en utilisant la loi chinoise. Mais je n’ai pas écouté ce qui a été dit à ce moment-là, et je ne m’en suis pas souvenue non plus.

Je suis rentrée chez moi, et je n’ai pas prêté beaucoup d’attention à cet incident. Mais l’incident a mis une grande pression sur ma famille, en particulier sur mon fils, qui était très perturbé. Mon mari avait peur, lui aussi. Il me demandait toujours où j’allais et qui me rendait visite. Je suis devenue dépressive. À cette époque, je ne pouvais plus manger et j’ai perdu cinq kilos en un mois.

Un jour sur le site d’étude du Fa, il m’est arrivé de me voir dans le miroir. Mon visage était très pâle. Puis une rafale de vent a emporté la chose que je tenais dans ma main. Quelqu’un m’a dit : « Tu as l’air stressée aujourd’hui. Tout cela pèse sur ton cœur. »

Je me suis endormie et j’ai fait un rêve. Quand je me suis réveillée, j’étais encore affectée par mon rêve. Mon cœur me faisait mal. Est-ce que tout cela n’était pas en train de me tuer ? J’avais ce genre de pensée. J’ai émis la pensée droite pendant plus d’une demi-heure et j’ai fait les exercices.

Le jour suivant, alors que j’étudiais la sixième conférence du Zhuan Falun, j’ai lu :

« Mais quand le problème des démons engendrés par son propre esprit surgit, ça ne va plus, et son existence actuelle va être ruinée. Surtout chez ceux qui ont ouvert par la pratique de gong l’œil céleste à un certain niveau, ce problème peut surgir facilement. Il y a aussi des gens qui ont l’esprit sans cesse perturbé par des messages extérieurs, peu importe ce que ces messages extérieurs leur annoncent, ils y croient; ils auront eux aussi ce problème. » (Sixième Leçon Zhuan Falun)

Mon cœur a souffert, et grâce au Maître, j’ai compris que les sensations dans mon cœur, y compris le rêve, étaient une illusion – c’était une situation très dangereuse !

Cependant, je n’ai toujours pas prêté attention à la façon de dissoudre cette persécution. Un compagnon de cultivation m’a rappelé de regarder à l’intérieur, et je l’ai fait : j’ai bien fait les trois choses, et je n’ai pas pu trouver ce que j’avais fait de mal. Plus de deux mois plus tard, mon affaire a été transmise au bureau du procureur du district. Je faisais face à des poursuites illégales.

Le parquet a abandonné mon affaire

Après que l’affaire soit parvenue au bureau du procureur de district, je me suis sentie anxieuse. Des compagnons de cultivation m’ont encouragée à ne pas reconnaître la persécution, et m’ont aidée à garder une foi solide en Dafa. J’ai senti que j’avais la force et que je pouvais résister. Des pratiquants ont proposé d’émettre la pensée droite avec moi à midi. Nous l’avons fait chaque fois pendant quarante ou cinquante minutes. Le soir, d’autres pratiquants ont également communiqué avec moi et ont émis la pensée droite pour moi. Nous avons fait cela presque tous les jours pendant près d’un mois.

Une semaine plus tard, le procureur d’un district de notre région m’a appelée et m’a fait peur : « Vous allez être condamnée », a-t-il dit. Il s’est avéré que l’affaire avait été transférée à un autre endroit.

Je me suis rendue au parquet avec mon fils et ma belle-fille. Le procureur m’a interrogée sur la perquisition. J’ai répondu qu’il n’y avait personne à la maison lorsque la police a fait sa descente, et que celle-ci était donc illégale. Je lui ai expliqué, ainsi qu’à une assistante-procureur, la vérité sur la persécution du Falun Gong. Je leur ai dit : « Je n’ai rien fait de mal, et ceux qui pratiquent le Falun Gong sont des gens bien ; les familles persécutées de ceux qui pratiquent le Falun Gong au fil des ans ont été lésées. » Puis je leur ai dit que tout ce que je disais était pour leur bien.

Ils étaient hostiles au début, mais ensuite l’atmosphère s’est détendue. Ils ont dit qu’ils ne voulaient pas s’occuper de l’affaire. Ils m’ont demandé si je pratiquais encore ; car si c’était le cas, mon petit-fils ne pourrait pas aller à l’école et je ne recevrais plus de salaire. Ils m’ont dit : « Si vous cessez de pratiquer, nous vous laisserons revenir. Mais sinon, l’affaire sera envoyée au tribunal. »

Puis l’épreuve est arrivée. Mon fils s’est agenouillé et s’est prosterné devant moi, le procureur l’a relevé et mon fils a menacé de sauter du bâtiment. À ce moment, je me suis dit : le Maître est derrière moi, mon cœur est déterminé, personne ne peut le faire bouger. Voyant que j’étais inébranlable, mon fils ne pouvait plus rien faire, alors nous avons quitté le bureau du procureur.

À ce moment-là, je sentais très fortement que le Maître se tenait à mes côtés. Je n’avais pas du tout peur. Selon un compagnon de cultivation, les pratiquants locaux m’ont aidée en émettant la pensée droite ce jour-là.

Sur le chemin du retour, mon fils a encore essayé de me convaincre d’arrêter de pratiquer. Il a encore appelé mes proches et leur a demandé de me persuader, mais aucun d’entre eux n’a pu me faire changer d’avis. Le poème du Maître continuait à résonner dans mon esprit :

« Par la cultivation, se débarrasser du renom, du gain et du sentiment,

Atteindre la plénitude parfaite, monter au firmament,

Regarder le monde avec compassion,

Seulement alors se réveiller de l’illusion. »

(« Plénitude parfaite, accomplissement du gong » Hong Yin)

Je l’ai récité à plusieurs reprises, et finalement ils ont arrêté. J’ai dit dans mon cœur : « Je ne veux rien, laisse tomber. » Dès que mon cœur a lâché prise, je n’étais plus inquiète, et je n’ai pas été ébranlée.

À la maison, mon fils a de nouveau appelé ma famille et ils ont essayé de me persuader encore une fois de faire un compromis – un par un, en pleurant et en implorant, en réprimandant et en tentant de me persuader. Mais je n’ai toujours pas cédé. Alors, ils ont tous abandonné.

Quelques jours plus tard, la police a pris des photos de ma maison, puis mon fils et moi avons été convoqués au poste de police pour prendre de nouvelles photos et vidéos. Ils nous ont posé des questions sur la quantité de documents confisqués, puis ils ont demandé si mon fils pratiquait, etc. À ce moment-là, j’ai sagement donné une réponse positive. Plus tard, j’ai appris que ces éléments avaient incité le parquet à ne pas me poursuivre.

À la mi-août, le parquet m’a informée qu’il avait abandonné l’affaire. Cela faisait neuf jours que je n’étais pas allée au bureau du procureur.

La police abandonne l’affaire

L’affaire a été renvoyée au poste de police local. Un jour, mon fils et moi avons été de nouveau convoqués au poste de police, où l’on nous a dit que l’on allait me placer en détention.

Je me suis souvenue qu’une compagne de cultivation m’avait dit que nous devions penser à tous les êtres vivants et non à nous-mêmes, et elle a fait une analogie figurée : tout comme une poule qui protège ses poussins, nous devons penser aux autres êtres. Mon cœur a été touché.

Le lendemain midi, alors que j’émettais la pensée droite, j’ai été remplie d’énergie. J’ai trouvé mon attachement fondamental à l’égoïsme. Avant, je ne pouvais pas trouver mon propre problème ; je ne pouvais pas trouver la raison pour laquelle j’avais été arrêtée. Mais cette fois, j’ai vraiment trouvé mon problème fondamental. Mon cœur a été profondément touché. Le sentiment de dépression que j’avais ressenti avait disparu, et c’était comme si je laissais tomber un poids de mes épaules. Après cela, chaque fois que j’émettais la pensée droite, je renforçais délibérément le besoin de débarrasser mon esprit de l’égoïsme, et je devais penser à tous les êtres. À partir de ce jour, mon état a radicalement changé.

Quand mon fils est rentré pour dîner le soir, il m’a dit : « La police a dit qu’elle te mettrait assurément en détention, soit trois jours, soit cinq jours, soit quinze jours. » Mon fils a dit que l’argent pourrait résoudre le problème. Je lui ai dit que nous ne dépenserions pas d’argent. Cela ne m’a pas émue. Ce soir-là, une pratiquante et moi avons communiqué, et émis à nouveau la pensée droite. Lorsque j’étais sur le point de terminer, mon fils m’a appelée et m’a dit que le poste de police m’avait demandé d’aller les voir le lendemain, sous prétexte qu’il y avait une faute de frappe dans la transcription signée la dernière fois.

En fait, je savais que c’était une erreur de signer le dossier, c’est donc le Maître qui m’a donné une chance de me rattraper. Je n’étais pas nerveuse. Je me suis dit : « Je suis une pratiquante de Dafa, je vais considérer tous les êtres. »

Le Maître a dit :

« Les disciples de Dafa, montent aux cieux culminants

Prendre en main le Ciel et la Terre, rectifier la Voie de l’homme »

(« Prédiction » Hong Yin II)

Je n’avais pas peur, mais j’avais une mentalité digne et droite.

Je me suis rendue au poste de police pour leur demander de retirer l’affaire. C’était neuf jours avant que le parquet n’abandonne l’affaire. Cependant, la police a dit qu’elle allait toujours me détenir.

Éliminer la perversité

À cette époque, les pratiquants pensaient généralement que puisque l’affaire avait été abandonnée par le parquet, la police n’avait plus de raison de me persécuter. Mais, ma libération sous caution n’avait pas encore été officialisée, et la police avait dit qu’elle voulait me détenir. Suivant la suggestion de l’avocat, un pratiquant a rédigé une demande de libération sous caution. C’était aussi l’occasion de contacter et de sauver la police.

Le pratiquant m’a demandé si je voulais que la demande soit déposée par moi-même ou par mon fils. J’ai demandé à mon fils, mais il a dit que c’était une absurdité. J’ai réalisé que cela me disait de ne pas compter sur les gens ordinaires, alors j’ai pensé que j’allais y aller avec dans le cœur l’espoir de sauver tous les êtres, sans crainte.

Ce jour-là, c’était vraiment une bataille entre le bien et le mal. Il pleuvait depuis la soirée précédente et une tempête s’est déclarée dans la matinée. Lorsque je suis sortie de la maison, j’ai vu un compagnon de cultivation debout dans la rue qui émettait la pensée droite pour moi, et la pluie s’est progressivement arrêtée.

J’ai parlé à un policier qui a dit que ma caution était presque épuisée, et il ne m’a pas envoyé l’avis parce qu’il voulait continuer à me détenir. Il a dit que cela arriverait en seulement deux jours. Mon cœur n’a pas bougé. Dans mon cœur, je savais que le Maître est responsable de tout, et ce que dit la police ne compte pas. Je lui ai dit d’une manière digne qu’il n’était pas bon qu’il me retienne.

Cette nuit-là, les pratiquants et moi avons parlé. Nous avons décidé d’émettre la pensée droite pour éliminer le mal. L’interférence était très grande, et mes jambes me faisaient très mal. Je ne pouvais pas les tenir en position de lotus complet. Nous avons émis la pensée droite cette nuit-là pendant quarante-cinq minutes, et je me suis sentie beaucoup mieux.

Le lendemain matin, un pratiquant a dit à tout le monde d’émettre la pensée droite. À 21 h, j’ai émis la pensée droite avec deux autres pratiquants. Au bout d’un moment, ma main a baissé sans que je m’en rende compte, et l’un des autres pratiquants m’a corrigée. Mais cela s’est produit encore et encore. Pendant le processus, dans mon esprit, j’ai vu plusieurs policiers se présenter devant ma maison, essayant de m’arrêter. Je leur disais que mon fils n’était pas à la maison. La scène s’est arrêtée là, et c’est alors que j’ai soudainement pris conscience de la situation. N’ai-je pas un maître ? Pourquoi ai-je pensé à mon fils en premier ? Je me suis immédiatement corrigée. Je pensais que le Maître était à mes côtés, et que tout ceci n’était qu’une illusion ; personne ne pouvait m’émouvoir. Je me suis souvenue de l’enseignement du Maître :

« Je suis enraciné au plus profond de l’univers ; si quelqu’un était capable de s’en prendre à vous, c’est à moi qu’il s’en prendrait et pour le dire carrément, il s’en prendrait à l’univers. » (Première Leçon, Zhuan Falun)

J’ai commencé à désintégrer l’illusion avec la pensée droite. Il a fallu un certain temps pour que la scène disparaisse. À ce moment-là, j’étais dans un état d’éveil complet. Ce n’était qu’une illusion ! Le mal a été désintégré. Plus tard, les deux autres pratiquants ont dit qu’à ce moment-là, ils avaient également vu des scènes en émettant la pensée droite, dans lesquelles le Maître dissolvait la perversité pour nous.

Le lendemain, j’ai appris que le poste de police n’avait plus l’intention de me garder en détention.

Réflexion

J’ai eu 63 ans cette année. Je suis très patiente, j’ai peu de conflits avec qui que ce soit. Mon fils s’occupe de toutes les affaires de la famille. Je prépare trois repas par jour pour moi et mon mari. Je fais bien les trois choses. Mais j’ai l’impression de ne pas avoir bien cultivé, de ne pas m’être beaucoup élevée pendant tant d’années, et d’avoir la tête dure comme un morceau de bois.

Après cette arrestation, j’ai aussi regardé à l’intérieur, mais je ne savais pas quel était le problème. À travers cela, j’ai senti que le Maître utilisait cette chance pour me faire progresser, ce qui était une chose grandiose. J’ai également trouvé la raison pour laquelle ma cultivation ne s’était pas élevée depuis tant d’années : j’utilisais la rationalité des gens ordinaires pour mesurer les choses au lieu du Fa, et je ne pouvais donc pas voir mes problèmes. Il m’a fallu trois mois pour surmonter ces difficultés.

Au milieu de cette tribulation, j’ai changé ma façon de penser. J’ai senti que je savais maintenant comment cultiver, et que je pouvais trouver mes problèmes. Je me suis beaucoup élevée et j’ai expérimenté la puissance du Fa. J’ai eu l’impression de renaître. J’ai acquis de la sagesse, et mes compagnons de cultivation ont également dit que j’étais devenue plus sage.

Si j’ai pu réussir, c’est grâce à la bénédiction du Maître, à l’aide des pratiquants locaux, à la coopération des autres pratiquants et à l’aide désintéressée des pratiquants étrangers, qui ont passé des appels téléphoniques aux forces de l’ordre locales. Sans tout cela, je n’aurais pas réussi.

Merci, Maître ! Merci aux autres compagnons de cultivation !

Traduit de l’anglais