Un homme du Shaanxi jugé pour sa croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) Un homme de 66 ans, habitant la ville de Xi’an, dans la province du Shaanxi, a été jugé le 23 mars 2023 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Sa mère, bouleversée par sa persécution, est décédée dix jours avant son audience.

L’avocat de M. Miao Zhongjun a plaidé non coupable en son nom. Il a fait valoir que le Falun Gong n’a jamais figuré sur la liste des sectes publiée par le gouvernement et que le Bureau chinois des publications a depuis 2011 levé l’interdiction des livres de Falun Gong. Par conséquent, M. Miao n’aurait pas dû être inculpé pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong ou pour avoir parlé de cette méthode à d’autres personnes.

Le procureur Zhao Shiyuan a menacé de condamner M. Miao à une lourde peine parce qu’il a refusé de plaider coupable. M. Miao a maintenu qu’il n’avait violé aucune loi. Il a demandé au procureur : « Si la pratique du principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance est considérée comme celle d’une secte, alors dites-moi ce que vous considérez comme une pratique vertueuse. »

Le procureur lui a aussi demandé où il se procurait les documents de Falun Gong. Il a refusé de répondre.

Le frère de M. Miao l’a représenté en tant que défenseur de la famille. Il a déclaré qu’en tant qu’aîné de la famille, M. Miao avait été le soignant principal de leur mère, âgée de 86 ans, et de leur père, âgé de 97 ans, un vétéran qui a encore une balle dans le corps suite à son combat lors d’une guerre. Il a souvent appris à ses frères et sœurs à être gentils et prévenants.

Les trois autres membres de la famille de M. Miao qui ont assisté à l’audience ont été placés dans des coins, entourés d’huissiers qui les ont menacés de les faire sortir de la salle d’audience s’ils ne suivaient pas leurs ordres.

Arrestation

Des policiers ont arrêté M. Miao le 10 mai 2022 au domicile de ses parents, où il séjournait pour s’occuper d’eux. Ils l’ont menotté dans le dos et lui ont confisqué ses biens personnels.

Lorsque trois jours plus tard, la police a libéré M. Miao sous caution, elle a dit à ses parents que les conditions de la libération sous caution seraient valables pendant un an, après quoi elles seraient levées si M. Miao ne commettait aucun crime pendant cette période.

Deux mois plus tard, le 25 juillet, la police a trompé M. Miao en le faisant sortir de l’immeuble de ses parents et l’a arrêté, quelques heures après que le parquet du district de Xincheng a approuvé son mandat d’arrêt. Ce n’est qu’à ce moment-là que M. Miao s’est rendu compte que la police avait cherché à le poursuivre en justice.

M. Miao est détenu au centre de détention du district de Xincheng et est privé des visites de sa famille. Son arrestation et sa détention ont porté un coup dur à sa mère, M^me Li Fenghua. Il lui a manqué et elle a passé de nombreuses nuits blanches. On lui a bientôt diagnostiqué une maladie en phase terminale.

Dans les derniers jours de sa vie, elle a pleuré de douleur, demandant à voir son fils pour la dernière fois. L’épouse de M. Miao a demandé au juge Quan Borong de libérer M. Miao pour qu’il puisse voir sa mère, mais le juge a refusé sa demande. La mère de M. Miao est décédée le 13 mars, dix jours avant l’audience.

Depuis 2014, la Commission des affaires politiques et juridiques a désigné le parquet et le tribunal du district de Lianhu pour traiter les affaires de Falun Gong dans la ville de Xi’an. Ils ont condamné de nombreux pratiquants de Falun Gong.

Informations sur les responsables de la persécution :

Quan Borong (权波蓉), juge au tribunal du district de Lianhu : [phone], [phone], [phone]

Li Wei (李维), assistant du juge : [phone]

Zhao Shiyuan (赵诗媛), procureur du district de Lianhu : [phone]

Voir aussi :

Un homme du Shaanxi face à des poursuites judiciaires pour sa croyance, ses parents âgés en détresse

Traduit de l’anglais