(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 19 villes ou districts de 10 provinces. Selon ce rapport, au moins 29 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Xiamen, province du Fujian] Inculpation de Mme Wang Juxiang

2. [District de Suning, province du Hebei] Détention de M. Wu Wensong

3. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Détention de Mme Zhao Hongmei et d’un autre pratiquant

4. [Ville de Suizhou, province du Hubei] Arrestation de M. Zhou Hongliang

5. [Ville de Linyi, province du Shandong] Arrestation de Mme Zhang Yupei

6. [Ville de Changchun, province du Jilin] Transfert de Mme Wang Min et de Mme Yang Zi au centre de détention de Weizigou

7. [Pékin] Surveillance permanente de Mme Xia Chunfeng

8. [Ville de Yushu, province du Jilin] Arrestation de Mme Zheng Liyan et détention de Mme Zheng Lizhu

9. [Ville de Zhenjiang, province du Jiangsu] Localisation actuelle de Mme Qing Hu inconnue

10. [Ville de Hongjiang, province du Hunan] Harcèlement de Mme Yi Xianmei et de sa famille

11. [Ville de Yulin, province du Shaanxi] Annulation du procès de Mme Zhang Cuifang

12. [Ville de Changchun, province du Jilin] Harcèlement de pratiquants

13. [Ville de Yushu, province du Jilin] Harcèlement de Mme Zhang Yinghua

14. [Ville de Suining, province du Sichuan] Harcèlement de Mme Chen Xiaofen

15. [Ville de Gaomi, province du Shandong] Harcèlement de Mme Xu Xiuzhen et de Mme Qin Shaoying

16. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation et blessures de Mme Liu Ying

17. [Ville de Yantai, province du Shandong] Arrestation de Mme Liu Hongfeng

18. [District de Nong’an, province du Jilin] Arrestation de Mme Yu Yongqin

19. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Admission refusée à Mme Han Lihua dans le centre de détention en raison de son état de santé

20. [Shanghai] Surveillance de Mme Wang Renxiang

21. [Ville de Maoming, province du Guangdong] Appel du jugement dans le cas de Mme Li Shunhua

22. [District de Helan, région autonome de Ningxia Hui] Harcèlement de Mme Zhang Jiuxiang

1. [Ville de Xiamen, province du Fujian] Inculpation de Mme Wang Juxiang

Le 19 juin 2022, Mme Wang Juxiang a été arrêtée à son domicile par des policiers de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Xiamen, des policiers de la Division de la sécurité intérieure du district de Jimei et du poste de police de Fengan. Les policiers ont saccagé son domicile et confisqué son ordinateur, plusieurs téléphones portables, des livres sur le Falun Gong et d’autres biens personnels. Elle a été emmenée au Département de police du district de Jimei. Elle doit être inculpée.

2. [District de Suning, province du Hebei] Détention de M. Wu Wensong

Dans la soirée du 4 mars 2023, M. Wu Wensong, 69 ans, a distribué des dépliants de Falun Gong dans le village de Ziyoukou, dans le bourg de Shisu. Un villageois l’a signalé à la police, et il a été arrêté par des agents du poste de police du bourg de Shisu. Le directeur de la Division de la sécurité intérieure du district de Suning, Miao Shengli, l’a placé en détention pour dix jours. Il est détenu au centre de détention de Shisu.

3. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Détention de Mme Zhao Hongmei et d’un autre pratiquant

Le 8 mars 2023, Mme Zhao Hongmei et un autre pratiquant vivant dans le district de Haigang distribuaient des dépliants de Falun Gong. La police les a suivis au moyen des caméras de surveillance et les a arrêtés. Ils sont détenus dans un poste de police.

4. [Ville de Suizhou, province du Hubei] Arrestation de M. Zhou Hongliang

Dans l’après-midi du 10 mars 2023, M. Zhou Hongliang a été arrêté par des policiers en civil. Son domicile a été saccagé. On ne sait pas où il se trouve.

5. [Ville de Linyi, province du Shandong] Arrestation de Mme Zhang Yupei

Le 10 mars 2023, Mme Zhang Yupei de la communauté de Songwangzhuang, district de Lanshan, a parlé aux gens de la persécution du Falun Gong dans la communauté de Luwangzhuang. Quelqu’un l’a signalée à la police. Elle a été arrêtée et emmenée au poste de police de Xijiao.

6. [Ville de Changchun, province du Jilin] Transfert de Mme Wang Min et de Mme Yang Zi au centre de détention de Weizigou

Mme Wang Min du district de Nong’an a été transférée de la maison d’arrêt de Weizigou au centre de détention de Weizigou.

Le 7 mars 2023, Mme Yang Zi du village de Caijia a été transférée de la maison d’arrêt de Weizigou au centre de détention de Weizigou.

7. [Pékin] Surveillance permanente de Mme Xia Chunfeng

Dans la soirée du 25 février 2023, le bureau de Changying, le poste de police de Changying et la communauté de Lijingyuan ont posté des personnes devant le domicile de Mme Xia Chunfeng. Ils l’ont surveillée 24 h sur 24. Plusieurs personnes la suivaient chaque fois qu’elle sortait de chez elle.

8. [Ville de Yushu, province du Jilin] Arrestation de Mme Zheng Liyan et détention de Mme Zheng Lizhu

Mme Zheng Lizhu a été arrêtée et est détenue au centre de détention de Yushu. Sa sœur cadette, Mme Zheng Liyan, a été harcelée, puis arrêtée. La police avait l’intention de la placer en détention, mais elle a dû la relâcher en raison de son état de santé.

9. [Ville de Zhenjiang, province du Jiangsu] Localisation actuelle de Mme Qing Hu inconnue

Dans l’après-midi du 3 mars 2023, Mme Qing Hua a accepté de rencontrer des agents du poste de police de Dingmao. Sa famille et ses amis ont ensuite perdu contact avec elle. On ne sait pas où elle se trouve.

10. [Ville de Hongjiang, province du Hunan] Harcèlement de Mme Yi Xianmei et de sa famille

Le 9 mars 2023, le secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Hongjiang, des policiers du Département de la police de la ville de Hongjiang, le secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Tangwan et des agents du poste de police de la ville de Tangwan se sont rendus au bureau du village de Wenfeng. Ils ont convoqué la famille de Mme Yi Xianmei au bureau et ont fait pression sur elle pour qu’elle renonce au Falun Gong. Ils ont dit qu’ils allaient l’interner à l’hôpital psychiatrique de la ville de Huaihua et qu’elle serait traitée comme une malade mentale.

11. [Ville de Yulin, province du Shaanxi] Annulation du procès de Mme Zhang Cuifang

Le 1er août 2022, Mme Zhang Cuifang a été arrêtée par des policiers de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Yulin après que quelqu’un l’a signalée à la police, alors qu’elle parlait aux gens de la persécution du Falun Gong. Le tribunal du district de Yuyang avait prévu son procès pour l’après-midi du 9 mars 2023, mais le procès a été annulé le matin même. Aucune raison n’a été donnée.

12. [Ville de Changchun, province du Jilin] Harcèlement de pratiquants

Le 8 mars 2023, Mme Liu Shuzhen a été harcelée à son domicile. Des agents du poste de police de Huachang se sont rendus à son domicile après 15 h. Elle n’a pas ouvert la porte. Ils sont partis, mais sont revenus à 22 h. Son mari a ouvert la porte. Deux policiers sont entrés, l’ont photographiée et ont prélevé des échantillons de sa salive.

Mme Sun Qinghong et son mari ont reçu à plusieurs reprises des appels de harcèlement du poste de police de Zhengyang. Le policier a demandé à photographier Mme Sun. Le couple a refusé, mais le policier est venu à leur domicile et l’a photographiée.

Mme Sun Qingmin a reçu des appels de harcèlement du poste de police de Chengjiao. Le policier a demandé à la photographier.

Mme Jiang Yuzhi a été harcelée par le directeur de la sécurité du village de Dongshijiazi. Le directeur a insisté pour la photographier et prélever un échantillon de salive.

M. Jiang Guochang a reçu des appels de harcèlement de la part du directeur de la sécurité du village de Dongshijiazi. Il avait un domicile en ville. Les harceleurs s’y sont rendus et ont frappé à sa porte plusieurs fois.

13. [Ville de Yushu, province du Jilin] Harcèlement de Mme Zhang Yinghua

Dans l’après-midi du 6 mars 2023, Mme Zhang Yinghua se trouvait chez sa fille lorsqu’elle a reçu un appel du poste de police local. Des policiers sont arrivés chez elle, l’ont photographiée et ont prélevé un échantillon de sa salive.

14. [Ville de Suining, province du Sichuan] Harcèlement de Mme Chen Xiaofen

Fin février 2023, Mme Chen Xiaofen, septuagénaire, a été harcelée à son domicile. Son domicile a été saccagé. Ses livres sur le Falun Gong et d’autres biens personnels ont été saisis. Elle a reçu l’ordre de rester chez elle pendant les réunions annuelles du Parlement et de l’Organe consultatif politique du PCC.

15. [Ville de Gaomi, province du Shandong] Harcèlement de Mme Xu Xiuzhen et de Mme Qin Shaoying

Le 10 mars 2023, Mme Xu Xiuzhen et sa fille, Mme Qin Shaoying, ont été convoquées au poste de police de Xiazhuangzhen. Deux policiers ont pris leurs signatures et leurs empreintes digitales, les ont photographiées sous différents angles dans la rue et les ont finalement raccompagnées chez elles.

16. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation et blessures de Mme Liu Ying

Le 4 mars 2023, Mme Liu Ying, qui travaille pour l’Entreprise d’automobiles de Changchun, a été arrêtée. Des policiers ont coupé l’électricité à son domicile et l’ont attendue à l’extérieur. Lorsqu’elle est sortie pour vérifier, ils se sont précipités à l’intérieur et ont saccagé sa maison. Elle a été kidnappée et emmenée dans un centre de détention. Les gardiennes ont refusé de l’admettre parce qu’elle avait été blessée lors de l’arrestation. Le lendemain après-midi, elle a été admise à l’hôpital de l’entreprise pour y recevoir un traitement médical.

17. [Ville de Yantai, province du Shandong] Arrestation de Mme Liu Hongfeng

Le 8 février 2023, Mme Liu Hongfeng de Weijiagou, Chanzhuangzhen, ville de Zhaoyuan a été arrêtée par des policiers en civil pour avoir distribué des dépliants de Falun Gong sur le marché ouvert de Zhongcun. Elle a été emmenée au poste de police de Zhongcun. Les policiers lui ont ordonné de signer des documents, mais elle n’a pas coopéré. Les policiers l’ont emmenée chez elle et ont fouillé les lieux. Ils ont saisi ses livres sur le Falun Gong et une photo du fondateur du Falun Gong.

18. [District de Nong’an, province du Jilin] Arrestation de Mme Yu Yongqin

Le 3 mars 2023, Mme Yu Yongqin a été arrêtée par des agents du poste de police de Binhe et le directeur de la sécurité de la brigade de son village. Elle a été libérée le jour même.

19. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Admission refusée à Mme Han Lihua dans le centre de détention en raison de son état de santé

Mme Han Lihua, 71 ans, du district de Ranghulu, a été placée en détention, mais a été libérée. Le centre de détention ne l’a pas admise en raison de son mauvais état de santé. Elle a ensuite été condamnée à huit ans de prison.

Dans l’après-midi du 10 mars 2023, elle a de nouveau été emmenée au centre de détention de Daqing, mais le centre de détention a refusé de l’admettre. Elle a été libérée. Le responsable du centre de détention a suggéré que le policier chargé du dossier demande au tribunal que sa peine soit exécutée en dehors de la prison.

20. [Shanghai] Surveillance de Mme Wang Renxiang

Le 4 mars 2023, Mme Wang Renxiang a été harcelée par deux employés de la communauté, devant son domicile, ils ont dit qu’ils étaient venus parce que les réunions annuelles du Parlement et du Conseil consultatif politique du PCC approchaient. L’un d’entre eux a utilisé son téléphone portable et a essayé de la photographier, mais elle n’a pas coopéré. Le lendemain, son mari a été suivi par quelqu’un lorsqu’il est sorti de chez lui. Des personnes se sont postées devant sa porte.

21. [Ville de Maoming, province du Guangdong] Appel du jugement dans le cas de Mme Li Shunhua

Mme Li Shunhua, 83 ans, est détenue au centre de détention no 1 de la ville de Maoming. Dans l’après-midi du 6 mars 2023, elle a demandé à son avocat d’interjeter appel pour elle lorsque celui-ci lui a rendu visite.

Le 28 février 2023 au matin, elle a été condamnée à un an de prison et à une amende de 3000 yuans par le tribunal du district de Maonan.

22. [District de Helan, région autonome de Ningxia Hui] Harcèlement de Mme Zhang Jiuxiang

Le matin du 18 janvier 2023, Mme Zhang Jiuxiang a été harcelée à son domicile par trois agents du poste de police de Yingulu. Ils l’ont photographiée et ont vérifié son contrat de location.

Traduit de l’anglais