(Minghui.org)

Nom : Yi Chaoling

Nom chinois :易朝玲

Sexe : Féminin

Âge : 59 ans

Ville : Guangzhou

Province : Guangdong

Profession : Bibliothécaire

Date du décès : Août 2021

Date de la dernière arrestation : 13 septembre 2019

Dernier lieu de détention : Un centre de lavage de cerveau

Après sa libération d’une peine de prison pour sa pratique du Falun Gong en 2018, une femme de la ville de Guangzhou, province du Guangdong, a continué d’être harcelée par la police. La pression mentale induite par le harcèlement a eu un lourd impact sur sa santé et elle est décédée en août 2021 à l’âge de 59 ans.

Mme Yi Chaoling

Mme Yi Chaoling travaillait comme bibliothécaire au Collège technologique des métiers de l’industrie légère du Guangdong. Elle souffrait de problèmes d’estomac et de reins ainsi que d’épilepsie. Lorsqu’elle a rendu visite à sa famille dans la province du Sichuan en 2012, un ami lui a recommandé le Falun Gong. Peu de temps après avoir commencé la pratique, elle a recouvré la santé.

En appliquant le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Gong à son travail, Mme Yi est devenue plus prévenante et était toujours prête à aider les autres.

Le 3 juin 2017, une caméra de surveillance a enregistré Mme Yi en train de distribuer des documents sur le Falun Gong sur le campus du collège. Deux jours plus tard, le service de sécurité de l’école l’a signalée à la police, ce qui a entraîné son arrestation. Ses livres sur le Falun Gong, son matériel d’information et son ordinateur ont été confisqués. Le tribunal du district de Haizhu l’a ensuite condamnée à une peine de quinze mois de prison.

Le 5 septembre 2018, après sa libération du centre de détention du district de Hiazhu, le bureau de l’éducation de la province du Guangdong a licencié Mme Yi.

Le 13 septembre 2019, la police de Ya’an, province du Sichuan, a arrêté à nouveau Mme Yi à son domicile de Guangzhou. En raison de son hypertension artérielle, elle a été libérée sous caution.

Le 18 novembre 2020, alors que Mme Yi s’apprêtait à demander sa retraite, elle a été arrêtée une autre fois. Elle a été emmenée dans un centre de lavage de cerveau et on lui a ordonné de rédiger une déclaration de renoncement au Falun Gong. Lorsqu’elle a refusé d’obtempérer, Chen Bo, chef du Bureau 610 du district de Haizhu, a menacé de la maintenir en détention. Elle a entamé une grève de la faim pour protester et a été libérée le soir même.

Le 23 novembre 2020, Chen l’a harcelée. Lorsque Mme Yi a refusé d’ouvrir la porte, Chen a ordonné à son bureau de gestion immobilière de lui couper l’eau et l’électricité. Le lendemain, Mme Yi a été contrainte de se rendre au Bureau de la justice du district de Haizhu pour s’entretenir avec les autorités et obtenir le rétablissement de l’eau et de l’électricité.

La persécution a laissé un lourd tribut sur la santé de Mme Yi. Elle a subi un autre coup dur lorsque son mari a divorcé. Face au harcèlement continu de la police, qui a notamment frappé à sa porte au milieu de la nuit et coupé ses services publics, Mme Yi a décidé de s’éloigner de son domicile pour se cacher de la police. Après six mois d’errance, elle est décédée en août 2021 dans sa ville natale de Dujiangyan, province du Sichuan.

Traduit de l’anglais