Aider la police à comprendre qu’elle viole la loi en nous persécutant

(Minghui.org) Six agents de mon poste de police local se sont présentés à mon domicile en deux équipes le même jour en septembre 2022. Ils ont menacé d’entrer par effraction et de m’emmener au poste de police. J’ai refusé de les laisser entrer et j’ai soutenu le fait qu’il n’y avait pas de base légale pour qu’ils me persécutent. Ils ont fini par admettre qu’ils avaient eux-mêmes violé la loi et sont partis.

La raison pour laquelle la police m’a harcelé est qu’un caissier m’a signalé pour avoir parlé du Falun Gong aux clients pendant que je faisais mes courses dans son magasin. La police m’a retrouvé grâce à la vidéo de surveillance.

Lorsque les trois premiers agents sont arrivés le matin, l’un d’eux m’a ordonné de les accompagner au poste de police pour un entretien de dix minutes. J’ai dit que je n’irais pas et j’ai fermé la porte de sécurité. À 20 h, trois autres agents sont arrivés, disant qu’ils devaient fouiller mon appartement. J’ai ouvert la porte intérieure, mais j’ai gardé la porte de sécurité fermée.

Lorsque j’ai demandé ce qu’ils voulaient, l’un d’eux a demandé s’ils pouvaient entrer.

« Nous pouvons parler ici », ai-je répondu.

Tenant une photo de moi, l’agent a demandé : « Avez-vous dit quelque chose à untel ou untel dans ce magasin ? »

« Notre Constitution protège la liberté d’expression », ai-je répondu. « Il ne faut pas faire grand cas de ce fait. »

Je suis retourné à l’intérieur pour prendre un enregistreur MP3, du papier et des stylos. J’ai tendu le papier et les stylos aux agents et leur ai dit : « Veuillez écrire votre nom, votre numéro de téléphone et votre numéro d’identification de police. »

« Si vous pouviez ouvrir la porte, nous vous expliquerons pourquoi nous sommes ici », a répondu l’agent.

Je lui ai dit : « Non. Si vous étiez venus ici pour une raison légitime, tous les trois vous n’auriez eu aucun problème à écrire vos données. » Il a continué à crier et a menacé d’entrer par effraction, mais je n’ai pas bougé.

À 23 h 30, ils sont revenus. Au lieu d’ouvrir la porte, j’ai appelé un ami qui vit à l’étranger pour qu’il appelle le poste de police afin de mettre fin au harcèlement. L’appel a abouti, mais la réceptionniste du poste de police n’a rien fait.

En y réfléchissant, j’ai réalisé que ces policiers avaient violé les lois, mais qu’ils ne le savaient pas eux-mêmes. Après en avoir discuté avec mon ami à l’étranger, nous avons convenu qu’il rappellerait le poste de police et soulignerait que ces policiers avaient violé les lois suivantes :

1) Article 245 du Code pénal : Quiconque soumet illégalement une autre personne à une fouille corporelle ou à une fouille de sa résidence ou s’introduit illégalement dans la résidence d’une autre personne sera condamné à une peine d’emprisonnement à durée déterminée ne dépassant pas trois ans ou à la détention criminelle.

2) Article 36 de la Constitution : Les citoyens de la République populaire de Chine jouiront de la liberté de croyance religieuse.

3) Article 35 de la Constitution : Les citoyens de la République populaire de Chine jouiront de la liberté d’expression, de la presse, de réunion, d’association, de défilé et de manifestation.

En outre, mon ami a déclaré qu’il appellerait le 12389 (la hotline du ministère de la Police) et le 12388 (la hotline de l’inspection et de la supervision de la discipline) pour demander la divulgation d’informations et un examen administratif.

Mon ami m’a rappelé le lendemain. Il m’a dit que le poste de police avait reconnu que les agents avaient violé la loi et nous a conseillé d’appeler le 110 (la hotline de la police) si cela se reproduisait. La police n’est jamais revenue.

Je partage cet incident dans l’espoir que davantage de pratiquants défendront leurs droits légaux et s’opposeront à la répression. Les lois concernées sont les suivantes :

Constitution

Article 33 : Tous les citoyens de la République populaire de Chine sont égaux devant la loi. L’État respectera et protégera les droits de l’homme. Chaque citoyen jouira des droits prescrits par la Constitution et la loi et devra remplir les obligations prescrites par la Constitution et la loi.

Article 35 : Les citoyens de la République populaire de Chine jouiront de la liberté d’expression, de la presse, de réunion, d’association, de défilé et de manifestation.

Article 36 : Les citoyens de la République populaire de Chine jouiront de la liberté de croyance religieuse.

Article 37 : La liberté personnelle des citoyens de la République populaire de Chine ne peut pas être violée.

Article 38 : La dignité personnelle des citoyens de la République populaire de Chine ne sera pas violée. Il est interdit d’utiliser tout moyen pour insulter, diffamer ou accuser faussement les citoyens.

Article 39 : Les domiciles des citoyens de la République populaire de Chine sont inviolables. La perquisition illégale ou l’intrusion illégale dans le domicile d’un citoyen est interdite.

Code pénal

Article 238 : Quiconque détient illégalement une autre personne ou prive illégalement la liberté personnelle d’une autre personne par tout autre moyen sera condamné à une peine d’emprisonnement à durée déterminée n’excédant pas trois ans, à la détention criminelle, à la surveillance publique ou à la privation des droits politiques. S’il recourt à des coups ou à des humiliations, il sera puni d’une peine plus lourde.

Article 239 : Quiconque enlève une autre personne dans le but d’extorquer de l’argent ou des biens ou enlève une autre personne en tant qu’otage sera condamné à une peine d’emprisonnement à durée déterminée d’au moins dix ans ou à la réclusion à perpétuité, ainsi qu’à une amende ou à la confiscation de ses biens ; s’il cause la mort de la personne enlevée ou tue la personne enlevée, il sera condamné à la peine de mort ainsi qu’à la confiscation de ses biens.

Article 245 : Quiconque soumet illégalement une autre personne à une fouille corporelle ou à une fouille de son domicile ou s’introduit illégalement dans le domicile d’une autre personne sera condamné à une peine d’emprisonnement à durée déterminée ne dépassant pas trois ans ou à une peine de détention criminelle.

Article 251 : Tout fonctionnaire d’un organe de l’État qui prive illégalement un citoyen de sa liberté de croyance religieuse ou porte atteinte aux us et coutumes d’un groupe ethnique, si les circonstances sont graves, sera condamné à une peine d’emprisonnement à durée déterminée ne dépassant pas deux ans ou à une peine de détention criminelle.

Article 397 : Tout fonctionnaire d’un organe de l’État qui abuse de son pouvoir ou néglige son devoir, causant ainsi de lourdes pertes aux fonds ou biens publics ou aux intérêts de l’État et du peuple, sera condamné à une peine d’emprisonnement à durée déterminée ne dépassant pas trois ans ou à la détention criminelle ; si les circonstances sont particulièrement graves, il sera condamné à une peine d’emprisonnement à durée déterminée d’au moins trois ans mais ne dépassant pas sept ans, sauf dispositions contraires de la présente loi.

Article 399 : Tout fonctionnaire judiciaire qui, détournant la loi à des fins égoïstes ou la déformant pour obtenir une faveur, soumet à une enquête de responsabilité pénale une personne qu’il sait innocente ou protège intentionnellement contre une enquête de responsabilité pénale une personne qu’il sait coupable ou, allant intentionnellement à l’encontre des faits et de la loi, déforme la loi lorsqu’il rend des jugements ou des ordonnances dans le cadre d’une procédure pénale, sera condamné à une peine d’emprisonnement à durée déterminée ne dépassant pas cinq ans ou à la détention criminelle ; si les circonstances sont graves, il sera condamné à une peine d’emprisonnement à durée déterminée de cinq ans au moins et de dix ans au plus ; si les circonstances sont particulièrement graves, il sera condamné à une peine d’emprisonnement à durée déterminée de dix ans au moins.

Traduit de l’anglais