Une femme du Shanxi décède après avoir été libérée de prison, laissant sa fille adulte en détresse psychique dans un hôpital psychiatrique

(Minghui.org)

Nom : Xi Xiulin

Nom chinois :郗秀林

Sexe : Féminin

Âge : NC

Ville : Pingding

Province : Shanxi

Profession : NC

Date du décès : juin 2023

Date de la dernière arrestation : 22 juillet 2021

Dernier lieu de détention : Centre de détention du district de Yu

Une habitante du district de Pingding, dans la province du Shanxi, a été condamnée à une peine de dix mois de prison en janvier 2021 pour sa croyance dans le Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. M^me Xi Xiulin a été constamment harcelée par les autorités après sa libération en novembre 2021. Elle a vécu dans la peur et est décédée en juin 2023. Sa mort a mis un terme à des décennies de souffrances dans le cadre de cette persécution qui se poursuit.

M^me Xi a commencé à pratiquer le Falun Gong en janvier 1999 et n’a jamais faibli dans sa croyance après le début de la persécution six mois plus tard. Elle a été arrêtée en 2003 et condamnée à un an et deux mois de travaux forcés (entre juillet 2003 et octobre 2004) à la prison pour femmes de Xindian à Taiyuan (capitale de la province du Shanxi).

Sa fille, M^me Liu Yanming, alors âgée de 24 ans et enseignante à l’école élémentaire Dongsuohuang dans le district de Pingding, a été impliquée après l’arrestation de sa mère en 2003. La police et les administrateurs de l’école ont exercé une pression énorme sur la jeune femme en raison de la croyance de sa mère. M^me Liu a été tellement traumatisée qu’elle a développé des troubles mentaux. Elle ne peut plus travailler depuis le second semestre 2004.

M^me Xi a connu d’autres épisodes de persécution après sa sortie du camp de travail.

Trois agents du poste de police de Nanguan et deux agents de sécurité du village de Nan’ao se sont rendus au domicile de M^me Xi vers 9 heures le 6 avril 2017. Ils ont pris des photos d’elle et de sa maison. Elle les a exhortés à cesser de persécuter les pratiquants innocents de Falun Gong comme elle. Ils sont partis sans l’arrêter.

Un agent de sécurité du village de Nan’ao, accompagné d’environ sept personnes, s’est présenté au domicile de M^me Xi le 14 janvier 2020 vers 10 heures du matin. Ils lui ont dit qu’ils lui rendaient visite à l’approche du Nouvel An chinois (le 25 janvier). Ils lui ont apporté du riz, de la farine, de l’huile de cuisine et du lait. L’agent de sécurité a commencé à prendre des photos d’elle à l’aide de son téléphone portable et elle l’a immédiatement arrêté. L’agent et les autres personnes sont ensuite partis, mais non sans avoir fait remarquer que les vers affichés sur sa porte contenaient des messages inappropriés. M^me Xi a répondu que les vers contenaient des messages sur le Falun Gong et qu’ils étaient tous bons.

M^me Xi étudiait les livres de Falun Gong avec d’autres pratiquants locaux dans l’après-midi du 2 août 2020 lorsque plus d’une dizaine de policiers ont fait irruption et les ont arrêtés. Les pratiquants ont été interrogés au Département de police du district de Pingding pendant la nuit avant d’être emmenés au centre de détention de Yangquan le lendemain vers 19 heures. Ils ont été condamnés à quinze jours de détention chacun.

Le 18 août 2020, M^me Xi a été emmenée au centre de détention du district de Yu. Il a été constaté que son taux d’hémoglobine était dangereusement bas (4 grammes par décilitre alors que la fourchette normale est de 12,3 à 15,3 g/dl). Elle a donc été libérée sous caution.

M^me Xi a comparu devant le tribunal du district de Pingding le 8 décembre 2020. Sa famille et ses amis n’ont pas été autorisés à assister à l’audience. Seuls quelques policiers, procureurs et juges étaient présents. La police l’a conduite au centre de détention du district de Yu juste après l’audience, mais il a été constaté que son taux d’hémoglobine était extrêmement bas (3 g/dL). Le centre de détention a refusé de l’admettre et la police l’a libérée avec une assignation à résidence de six mois.

Le tribunal a tenu une audience virtuelle en janvier 2021 et a condamné M^me Xi à dix mois de prison. Elle a été de nouveau placée en détention le 22 juillet 2021 et a reçu l’ordre de purger sa peine au centre de détention du district de Yu.

L’emprisonnement de M^me Xi a provoqué une crise psychique chez sa fille, qui a été emmenée dans un hôpital psychiatrique.

M^me Xi a vécu dans la peur après sa libération en novembre 2021, car la police continuait à la harceler chez elle. Elle est décédée en juin 2023.

Traduit de l’anglais