[Fahui d'Inde] Dafa a fait de moi une personne droite, confiante et courageuse

(Minghui.org) Salutations, Vénérable Maître ! Salutations, chers compagnons de cultivation !

J’ai 64 ans et je pratique Dafa depuis onze ans.

Permettez-moi tout d’abord de remercier Dafa et notre vénérable Maître d’avoir fait de moi une personne droite, confiante et courageuse, qui se sent en sécurité. Ma vie a complètement changé pour le mieux lorsque j’ai découvert le Falun Dafa.

Mes expériences de cultivation

J’avais l’habitude d’être très émotive, même pour des choses insignifiantes, et je me sentais souvent triste et angoissée. Je souffrais de diverses formes de malaises physiques et j’ai pris des médicaments pendant des années. Après avoir commencé la pratique de Dafa, j’ai guéri de tous mes maux et joui d’une bonne santé. J’ai arrêté de prendre des médicaments. J’ai maintenant 64 ans, je ne me sens presque pas fatiguée après avoir travaillé toute la journée et je suis énergique même après avoir dormi quelques heures. Je peux faire face à des situations difficiles avec un esprit calme et je me sens plus confiante et courageuse que jamais. Le Maître m’a également protégé à plusieurs reprises contre diverses catastrophes.

Après vingt-quatre longues années passées à l’étranger, mes affaires et ma vie de famille se sont effondrées. L’argent et la célébrité se sont évanouis. La question de savoir comment continuer à vivre m’a beaucoup préoccupée et m’a laissée dans un état de dévastation.

Confrontée à une lutte émotionnelle déchirante, j’ai décidé de prendre au sérieux mon cheminement spirituel de Falun Dafa en 2012. J’ai été surprise de constater que j’ai commencé à ressentir divers bienfaits par la suite.

Mon mari est athée et révolutionnaire. Les désaccords et les conflits étaient constants dans nos vies. Notre mariage a tout de même duré plus de quarante ans, mais à un moment donné, nous avons dû divorcer et nous séparer. J’ai commencé à travailler dans l’entreprise de mon frère pour gagner de l’argent, ce qui m’a permis d’être indépendante.

En pratiquant davantage la tolérance dans ma vie quotidienne, je me suis rendu compte que même si j’étais triste, cela ne changerait rien à la situation, car chacun a son propre destin. Même si je m’inquiète toute ma vie, cela ne sert à rien. Tout ce que je peux faire, c’est pardonner et trouver la paix intérieure. En réalisant cela, j’ai commencé à vivre selon le principe d’or du Falun Dafa : Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Les enseignements profonds du livre Zhuan Falun ont révélé la vérité de l’univers, le sens réel de la vie, la manière de vivre en harmonie avec les autres, les relations de cause à effet des divers événements quotidiens, etc. Grâce à une pratique persistante, l’esprit, les pensées, le caractère et les actions d’une personne deviennent droites.

Cette pratique m’a vraiment bénie. Je m’efforce à présent de présenter cette merveilleuse pratique à la société dans son ensemble. J’espère que chacun pourra apprendre à quel point cette discipline méditative et spirituelle ancestrale est étonnante et paisible et essaiera de devenir plus vrai, plus bon et plus tolérant.

Expérience de traduction en malayalam du Zhuan Falun

Un jour, mon fils m’a demandé : « Maman, pourquoi n’essaies-tu pas de traduire notre livre de Dafa, le Zhuan Falun, en malayalam ? » Cela m’a inspirée, j’y ai réfléchi sérieusement et je me suis lancée dans l’aventure. Comme je ne maîtrise pas très bien l’anglais, je ne pouvais pas comprendre beaucoup de mots. Avec l’aide d’un dictionnaire anglais-malayalam, j’ai traduit les neuf conférences en malayalam dans neuf cahiers. Je les ai fait taper par un centre de dactylographie et je les ai enregistrés sur mon ordinateur. Ce furent onze longues années d’efforts épuisants pour écrire et réviser encore et encore plusieurs fois.

Une fois terminé, j’ai contacté l’Association du Falun Dafa pour obtenir son approbation, et ils m’ont dit qu’ils approuvaient à la fois les livres du Zhuan Falun et de Falun Gong. Un pratiquant de Bangalore avait traduit le Falun Gong en malayalam. Deux autres pratiquants de Nouvelle-Zélande et d’Australie ont fourni des contributions financières de tout cœur pour la publication des livres. Ce fut la réalisation de mon rêve et un grand tournant dans ma vie.

J’ai appris beaucoup de choses et je me sens bénie. En plus de renforcer considérablement ma confiance en moi, le fait d’écrire les traductions des neuf conférences m’a permis d’améliorer mon écriture. J’aime écrire davantage, malgré mon manque d’intérêt pour l’écriture.

Pour un pratiquant de Dafa, rien n’est impossible. La patience, la détermination et un esprit fort permettent de surmonter tous les obstacles et toutes les crises de la vie.

Maître a dit :

« Pouvoir cultiver dépend entièrement de votre capacité à endurer, à payer de vous-même et à subir des épreuves. Si vous pouvez être tout à fait résolu — aucune difficulté ne peut vous arrêter — alors je vous le dis, il n’y aura aucun problème. » (Quatrième Leçon, Zhuan Falun)

Mon deuxième fils est décédé

Mon deuxième fils est parti faire des études supérieures en Australie à l’âge de 19 ans. Il a choisi le design et a apprécié ses études. Il était satisfait de sa vie en Australie et a trouvé un bon emploi à temps partiel tout en poursuivant ses études. Cela a duré deux ans. Le 4 octobre 2021, j’ai reçu un appel téléphonique m’informant que « votre fils a quitté ce monde ». Il était décédé d’une crise cardiaque.

Que s'est-il passé ?! Je n’arrivais pas à accepter ce qui s’était passé. C’était vraiment déchirant pour moi. Nous avions beaucoup parlé la veille. Je ne savais pas quoi faire et j’ai pleuré et pleuré jour et nuit. Son corps a été ramené à la maison au bout de dix jours. Il était couché dans un cercueil.

Je me suis assise près de lui. Étonnamment, j’ai puisé de la force quelque part. J’ai gardé le silence pendant un moment et j’ai récité Lunyu dans mon esprit. J’espérais que notre Maître bienveillant le sauverait. Quelque temps plus tard, son corps a été incinéré.

J’ai traversé d’intenses périodes de chagrin et de douleur, avec des hauts et des bas, pendant des années. C’est la pire douleur que j’aie jamais connue. Cela a créé un vide non comblé dans ma vie.

Le Maître nous a enseigné :

« Vous savez que lorsque l’homme meurt, il ne meurt pas vraiment. La coquille de la couche des particules moléculaires la plus grande est retirée, alors que la partie du corps composée de particules microscopiques en dessous des molécules n’est pas morte, elle est partie, comme si la personne ôtait un vêtement, elle n’est pas vraiment morte. Par contre la personne dans cette dimension a disparu, car le corps doit être incinéré ou enterré et il doit tôt ou tard pourrir et se décomposer. On ne la trouve plus dans cet espace, c’est-à-dire que cette couche de particules a disparu. » (Enseignement du Fa à la Conférence de Fa de l’Ouest des États-Unis)

Mais il restait une question sans réponse : « Pourquoi Dieu a-t-il pris la vie de mon fils ? » Chaque chose a ses propres raisons. Je suis sûre et je crois que mon fils est en sécurité dans les mains de notre Maître bienveillant.

Le Maître nous éclaire sur la vérité de la vie humaine, de la mort, de la réincarnation, de l’âme, etc. Puisque je suis une pratiquante de Dafa, je me retiens et j’endure. Je continue ma cultivation, parce que ma force vient de Dafa, mon endurance vient de Dafa, et mon espoir et ma croyance sont tous dans Dafa uniquement. Je suis sûre que tout ira bien bientôt, même si cela semble difficile aujourd’hui. Mais lorsque nous sommes droits, tout finit par bien se passer.

J’essaie de me débarrasser de tant d’attachements profondément enracinés en moi, y compris la cultivation de la parole, le désir d’une vie confortable, etc.

Merci, Vénérable Maître ! Merci, chers compagnons de cultivation !

(Présenté lors de la conférence de partage d’expériences d'Inde 2023)

Traduit de l’anglais