(Minghui.org) Une retraitée du district de Hedong à Tianjin a été admise à la prison pour femmes de la ville de Tianjin le 23 mai 2023, après avoir perdu son appel pour protester contre une peine de trois ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong.
Mme Li Lanmin, âgée de 61 ans, a été arrêtée à son domicile autour de 8 h le 30 octobre 2021 par des policiers du Bureau de la sécurité intérieure du district de Hedong et du poste de police de Zhongshanmen. Ils ont dit avoir reçu une information selon laquelle des documents exposant la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois avaient été trouvés dans un certain quartier résidentiel. La police a examiné les vidéos de surveillance et a déterminé que c’était Mme Li qui avait distribué ces documents.
Autour du 25 décembre 2022, le tribunal du district de Hedong a condamné Mme Li à trois ans. Les détails concernant son procès ne sont pas clairs. Elle a déposé un appel à la cour intermédiaire de la ville de Tianjin le 31 décembre 2022. La Cour supérieure a maintenu le verdict initial en avril 2023.
Le 23 mai 2023, Mme Li a été transférée à la prison pour femmes de la ville de Tianjin et sa famille est venue lui rendre visite pour la première fois le 26 juin.
Ce n’est pas la première fois que Mme Li est prise pour cible pour sa croyance. Elle a déjà été arrêtée le 2 août 2006 par des policiers du poste de police de la route de Shanghang et du Département de police du district de Hedong. La police avait saccagé son domicile et plus tard, l’avait condamnée à deux ans de travaux forcés dans le camp de travail pour femme de Banqiao.
Le 2 septembre 2019, Mme Li a été arrêtée à nouveau par sept personnes du Bureau de la sécurité intérieure du district de Beichen, du Département de police du district de Hedong et du poste de police de Zhongshanmen. Son domicile a été saccagé et elle a été détenue pendant quinze jours.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
