L’European Times publie un article intitulé « Sanctionner les persécuteurs du Falun Gong »

(Minghui.org) Aaron Rhodes, membre éminent de la Common Sense Society et président du Forum pour la liberté religieuse en Europe, et Marco Respinti, responsable du magazine sur les droits de l’homme Bitter Winter, ont cosigné un article intitulé « Sanctionner les persécuteurs du Falun Gong » dans l’European Times du 19 juillet 2023.

Cet article a été publié la veille du 24^e anniversaire de la persécution contre le Falun Gong. Au cours des vingt-quatre dernières années, d’innombrables pratiquants ont subi des actes de terreur et de torture sans précédent. Plus de 5000 décès dus à la persécution ont été documentés et d’innombrables autres n’ont pas été signalés en raison de la censure stricte de l’information, y compris les victimes qui ont été tuées lors des prélèvements forcés d’organes.

Les crimes odieux perpétrés contre le Falun Gong, en particulier les prélèvements forcés d’organes, qui ont été étendus aux Ouïghours et aux Tibétains, ont été minutieusement documentés par le « China Tribunal » basé à Londres et présidé par Sir Geoffrey Nice, ancien procureur principal du procès de Slobodan Milošević devant le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie.

Parmi les pratiquants décédés, la plus jeune était une élève modèle de 17 ans, Chen Ying, de la province du Heilongjiang, dont le décès en août 1999 a été le premier cas documenté par Minghui.org depuis le début de la persécution. La plus âgée était une professeure retraitée de 82 ans, M^me An Fuzi, qui est décédée à la prison pour femmes de la province du Jilin le 22 mai 2023 alors qu’elle purgeait une peine de trois ans.

L’article rappelle qu’étant donné les bienfaits pour la santé et les enseignements spirituels du Falun Gong, celui-ci « était à l’origine toléré et même loué par le Parti communiste chinois (PCC) comme étant une pratique saine et bénéfique pour les citoyens », mais la « dimension spirituelle » essentielle de la pratique et sa croissance rapide ont finalement conduit le PCC à ordonner sa persécution le 20 juillet 1999.

L’article note également que cela fait vingt-quatre ans que la persécution se poursuit sans relâche. Au cours du premier semestre de cette année, 3133 arrestations et cas de harcèlement ont été recensés, soit une augmentation de 15,7 % par rapport à la même période en 2022.

À cause de la terreur qui perdure, « les gouvernements nationaux et la société civile ont une obligation morale à en défendre les victimes et à en sanctionner les auteurs », indique l’article.

Juste avant le 24^eanniversaire du début de la persécution, les pratiquants de Falun Gong de 44 pays ont soumis une liste de persécuteurs à leurs gouvernements respectifs, les exhortant à tenir ces personnes pour responsables de la persécution. Ils ont demandé à leurs gouvernements d’interdire l’entrée sur leur territoire aux auteurs de ces actes et aux membres de leur famille, et de geler leurs avoirs à l’étranger.

En obligeant les persécuteurs à répondre de leurs actes, cela « atténuera la pression exercée sur le Falun Gong et contribuera à empêcher les membres d’autres minorités religieuses de subir des abus similaires », note l’article.

Les 44 pays où les pratiquants ont soumis la liste sont les suivants :

*l’Alliance des Cinq Yeux, à savoir les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni, l’Australie et la Nouvelle-Zélande ; et

*les 27 pays de l’Union européenne, à savoir l’Allemagne, la France, l’Italie, l’Espagne, les Pays-Bas, la Pologne, la Suède, la Belgique, l’Irlande, l’Autriche, le Danemark, la Roumanie, la République tchèque, la Finlande, le Portugal, la Grèce, la Hongrie, la Slovaquie, la Bulgarie, le Luxembourg, la Croatie, la Lituanie, la Slovénie, la Lettonie, l’Estonie, Chypre et Malte ; et

*12 pays d’Asie, d’Europe et d’Amérique, à savoir le Japon, la Corée du Sud, l’Indonésie, la Suisse, la Norvège, le Liechtenstein, Israël, le Mexique, l’Argentine, la Colombie, le Chili et la Dominique. C’est la première fois que la Lituanie participe à cette initiative.

La liste des persécuteurs comprend des fonctionnaires de différents niveaux du gouvernement et un certain nombre de professionnels dans toutes les régions. En voici quelques exemples.

*Fan Lvbing (范履冰) : Directeur du Bureau de l’administration pénitentiaire du ministère de la Justice, ancien secrétaire du Comité du Parti de l’Académie centrale de police judiciaire (Académie nationale des avocats), ancien directeur du Bureau de recherche du ministère de la Justice (directeur de l’Institut de recherche judiciaire) et président du magazine China Justice.

*Li Rulin (李如林) : Directeur de l’Association juridique chinoise contre la corruption, ancien procureur général adjoint du Parquet populaire suprême, ancien membre du groupe de direction du PCC et directeur du Département politique du Parquet populaire suprême, et ancien directeur du Bureau de la rééducation par le travail du ministère chinois de la Justice.

*Liu Jiayi (刘家义) : Membre du Comité permanent et directeur du Comité de proposition de la 14^e Commission nationale de la Conférence consultative politique populaire chinoise, et ancien secrétaire du Comité du PCC de la province du Shandong.

*Ye Hanbing ( 叶寒冰) : Lieutenant-gouverneur de la province du Sichuan, directeur du Département provincial de la sécurité publique, secrétaire du Comité du Parti, secrétaire adjoint de la Commission des affaires politiques et juridiques (CAPJ) du Comité provincial du Parti, ancien directeur adjoint du Département provincial de la sécurité publique du Zhejiang, ancien secrétaire adjoint du comité juridique municipal de Hangzhou, et ancien secrétaire du comité du Parti, directeur du Bureau municipal de la sécurité publique de Hangzhou, et inspecteur en chef.

*Li Chenglin (李成林) : Gouverneur adjoint du gouvernement de la province du Shanxi, secrétaire adjoint de la CAPJ du Comité provincial du PCC du Shanxi, secrétaire du Comité du PCC et directeur du Département de la sécurité publique de la province du Shanxi, ancien secrétaire du groupe dirigeant du PCC et procureur en chef du parquet de la province du Liaoning, ancien membre de la CAPJ du Comité du PCC de la province du Liaoning, et ancien secrétaire adjoint du groupe dirigeant du PCC et vice-président de la Cour supérieure de la province du Jilin.

*You Quanrong (游劝荣) : Secrétaire du groupe de direction du Parti, vice-président, président par intérim et président de la Haute Cour de la province du Hubei. Membre de la CAPJ du Comité du Parti de la province du Hubei, ancien procureur en chef et secrétaire du Parti du parquet de la province du Hunan, et ancien secrétaire adjoint de la CAPJ du Comité du Parti de la province du Hunan.

*Zhang Yi (张毅) : Secrétaire du groupe de direction du Parti et procureur en chef du parquet de la province du Hainan, secrétaire adjoint de la CAPJ du Comité de la province du Parti, ancien secrétaire du Comité du Parti et directeur général du Département de la justice de la province du Jilin, ancien premier commissaire politique du Bureau de l’administration pénitentiaire de la province du Jilin, ancien secrétaire adjoint exécutif du Comité du Parti et secrétaire du Comité de discipline du ministère de la Justice, et ancien directeur adjoint du Département des affaires juridiques du ministère de la Justice.

*Tan Zunhua (谭尊华) : Inspecteur de premier niveau du Bureau de l’administration pénitentiaire du Heilongjiang, ancien membre du Comité du Parti du Département de la justice de la province du Heilongjiang, et secrétaire adjoint du Parti et directeur du Bureau de l’administration pénitentiaire de la province du Heilongjiang.

*Yi Jianmin (伊建民) : Membre du Comité du Parti du Département de la justice de la province du Heilongjiang, secrétaire du Comité du Parti et directeur du Bureau de l’administration pénitentiaire de la province du Heilongjiang.

*Li Yilong (李义龙) : Secrétaire adjoint du comité municipal du Parti de Wuhan, secrétaire de la CAPJ de Wuhan, ancien membre du comité permanent du comité municipal du Parti de Wuhan, ancien secrétaire adjoint de la CAPJ du comité municipal du PCC de Wuhan, secrétaire du Parti et directeur du bureau municipal de la sécurité publique de Wuhan, ancien directeur adjoint du Département de la sécurité publique de la province du Hubei et directeur du Département politique du Département de la sécurité publique de la province du Hubei, ancien membre du comité permanent du comité municipal d’Ezhou de la province du Hubei, ancien secrétaire de la CAPJ du comité municipal du PCC d’Ezhou et ancien directeur du bureau municipal de la sécurité publique d’Ezhou dans la province du Hubei.

*Xue Changyi (薛长义) : Membre du groupe de direction du Parti, procureur général adjoint, membre du Comité des procureurs, procureur principal du parquet de la province du Henan, ancien procureur général du parquet de la ville de Nanyang dans la province du Henan.

*Li Qiang (李强) : Gouverneur adjoint de la préfecture de Ganzi, dans la province du Sichuan, secrétaire du Parti et inspecteur en chef du bureau de la sécurité publique de Ganzi, secrétaire adjoint de la CAPJ du Comité du Parti de la préfecture de Ganzi et ancien capitaine de l’équipe de sécurité intérieure du Département de la sécurité publique de la province du Sichuan.

*Dong Kaide ( 董开德) : Secrétaire de direction adjoint de la CAPJ de Shenyang, ancien directeur du bureau municipal de la justice de Shenyang et directeur de l’administration pénitentiaire de Shenyang.

*Tian Zhi (田志) : Directeur de la prison de Dongling dans la ville de Shenyang et ancien directeur du centre de réhabilitation des toxicomanes de Zhangshi à Shenyang.

*Qin Keping (秦克平) : Directeur et commissaire politique de la prison de Jiazhou, province du Sichuan.

*Luo Jiangtao (骆江涛) : Directeur du Département politique de la prison de Jiazhou, dans la province du Sichuan, et ancien chef de la section de la réforme de l’éducation de la prison de Jiazhou.

*Shao Ling (邵凌) : chef de la section de la réforme de l’éducation de la prison de Jiazhou, province du Sichuan.

Traduit de l’anglais