[Fahui européen] Rien n’est vraiment insupportable ou impossible

(Minghui.org) J’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 2006 et j’ai déménagé en Pologne en 2012. Jusqu’en juin 2022, j’ai vécu avec mon mari à Varsovie. Au cours des seize dernières années, j’ai travaillé presque exclusivement pour un média géré par des pratiquants. En juin 2022, j’ai quitté Varsovie pour travailler dans un hôtel 5 étoiles à Zermatt, en Suisse.

De la poêle à frire à l’incendie

La seule raison pour laquelle j’ai accepté ce poste à Zermatt était que je voulais travailler au service du petit-déjeuner. Je pensais que ce serait facile. Comme je n’étais pas en très bonne forme physique, je craignais de porter des assiettes lourdes 8 heures par jour ‒ j’avais déjà travaillé dans des restaurants auparavant. Je voulais aussi que mon emploi du temps soit stable. Je pensais qu’après une journée de 8 ou 9 heures, j’aurais assez de temps pour faire quelque chose en ligne pour un projet lié à Dafa. Cela s’est avéré une très brève illusion.

Le service du petit-déjeuner était très exigeant. Tout était nouveau pour moi. J’ai dû apprendre beaucoup de choses et j’étais très stressée. J’ai réussi à suivre et à accomplir les tâches qui m’étaient confiées. Au début, j’avais encore des horaires normaux de travail ‒ de 6 h 30 à 15 h 30 environ, avec une pause repas, mais cela a rapidement changé.

Soudain, j’ai été affectée non seulement au service du petit-déjeuner aux heures les plus chargées, mais j’ai également dû servir l’immense terrasse située devant l’hôtel. Mon tableau de service consistait à travailler 6 jours par semaine, de 8 heures à environ 13 heures, puis d’environ 16 heures à au moins 22 heures ‒ et au-delà.

Au cours des dix dernières années, je suis restée assise devant un ordinateur. Je pratiquais régulièrement les exercices, mais je ne faisais rien de physique. Je me sentais malmenée par la charge de travail et la pression des médias. Je n’étais pas du tout en forme physiquement, mais soudain, j’ai dû servir des centaines d’invités pendant plus de 10 heures par jour, 6 jours par semaine. J’avais toujours l’impression de courir. En plus de cela, j’avais des horaires de service où je ne me couchais parfois pas avant 1 heure du matin et je devais être de retour au travail à 8 heures.

En outre, j’étais exposée aux caprices de mes supérieurs. J’étais dépassée par cette nouvelle situation. Je me suis même disputée avec certains de mes collègues. Un supérieur m’a renvoyée chez moi parce que je lui avais répondu. J’étais mentalement et physiquement épuisée et je n’arrivais pas à croire que j’en étais arrivée là.

Des difficultés de Varsovie, je suis passée à un environnement impitoyable au milieu des montagnes suisses. Je suis passée de la poêle à frire à l’incendie. J’ai fait mes valises et j’étais prête à quitter Zermatt. J’ai même trouvé un autre emploi. Pourtant, il n’a pas été facile pour moi de partir. Après tout, j’avais signé un contrat. Alors que je regardais ma valise, j’ai soudain entendu une petite voix : « Tu es une pratiquante. Ce n’est pas un hasard si tu as atterri ici. Tout est arrangé. Abandonner si vite n’est pas une option. » D’accord, ai-je pensé, et je suis restée.

J’ai utilisé chaque minute libre ‒ je n’en avais pas beaucoup ‒ pour lire le Fa et pratiquer les exercices. J’ai regardé à l’intérieur et j’ai compris que la cultivation n’allait pas devenir plus facile et que je devais réduire mon karma, quel que soit l’endroit où je me trouvais. Je me suis rendu compte que cet environnement, seule parmi des gens ordinaires et faisant face à la forte pression du travail, était un test énorme pour moi. J’ai également pensé à l’affinité prédestinée que je devais avoir avec les gens de l’hôtel. J’ai ressenti la pression de bien faire.

J’ai commencé à coopérer de manière inconditionnelle et je n’ai plus rétorqué. J’ai fait mon travail consciencieusement, j’ai été serviable et j’avais toujours le sourire. La situation a changé.

J’ai reçu des commentaires de plus en plus positifs. Par exemple, on m’a dit que j’étais patiente et on a remarqué que je nettoyais le restaurant avec le sourire. On m’a dit que j’étais différente des autres travailleurs. Ils pensaient que j’étais une jeune femme, alors que j’avais 43 ans. Ils ont soudain voulu que je les aide partout.

J’ai été surprise de voir à quel point la situation compliquée dans laquelle je me trouvais récemment a tout à coup changé de manière positive.

Le Maître a dit :

« Mais il y a une différence et c'est la plus importante, c'est que face aux conflits, face à n'importe quelle situation, vous pouvez chercher la cause à l'intérieur de votre cœur : est-ce que j'ai mal fait quelque chose ? Est-ce que c'est à cause de moi que cette affaire s'est compliquée ? Voilà la seule différence flagrante d’avec les gens ordinaires. Bien sûr, cette différence peut aussi se manifester à travers vos conduites. Les gens ordinaires vont trouver que cette personne a une allure différente, que les disciples de Dafa sont très bienveillants, ils aiment être en contact avec les disciples de Dafa, c'est parce que vous êtes après tout un pratiquant, entouré d’un champ purement bienveillant qu’il n’y a pas chez les gens ordinaires. Ceci est différent, les hommes peuvent aussi le sentir. » (« Enseignement du Fa à la conférence de Fa dans la grande région de New York 2013 », Enseignements du Fa dans les conférences XII)

Les gens ont senti le pouvoir de Dafa en moi, ce qui m’a profondément touchée. Sans le Fa et le Maître miséricordieux, je n’aurais pas pu tenir un mois dans cet environnement difficile.

Aider pour Shen Yun en Autriche et en Pologne

En plus des préparations pour Shen Yun, que je pouvais faire en ligne à Zermatt, je devais être sur place pendant les représentations. Comme je ne pouvais prendre que peu de congés au milieu de la haute saison, j’ai dû tout planifier de manière très serrée. Mon patron m’a accordé les jours de congé pour Shen Yun, mais a supprimé tous mes autres jours de congé. Avant de me rendre aux représentations, j’ai travaillé tous les jours pendant près d’un mois. Je n’ai eu qu’un jour de congé pour me rendre sur place, puis il y a eu les jours de représentation et ensuite un jour après le spectacle pour rentrer chez moi. Le lendemain, je devais reprendre le travail.

Zermatt est très loin, dans le sud-ouest de la Suisse. Le village est très proche de l’Italie et de la France. De plus, il est assez isolé dans les montagnes. Un voyage en train de Zermatt à Zurich dure presque quatre heures. Cela signifie que le voyage depuis Zermatt est long et quelque peu pénible, et qu’il faut souvent changer de train.

Ma première mission a été d’aider pour les spectacles en Autriche. J’ai voyagé en train pendant onze heures de Zermatt à Salzbourg, en passant par Zurich, et je suis retournée à Zermatt immédiatement après la dernière représentation. J’étais de retour au travail le lendemain.

Deux semaines plus tard, les spectacles en Pologne commençaient déjà. En Pologne, Shen Yun s’est produit dans deux villes : Bydgoszcz et Lublin. Les deux villes sont à environ 4 heures de route l’une de l’autre. Nous avons voyagé pendant une journée entre deux spectacles.

Comme les spectacles en Autriche et en Pologne étaient très rapprochés, je savais que je n’aurais pas un seul jour de congé avant les spectacles en Pologne. Je me suis donc retrouvée dans une situation où je n’ai fait que travailler. Même avant les spectacles en Autriche, je n’ai pas eu de temps libre pendant deux semaines et deux semaines plus tard, Shen Yun arrivait en Pologne.

J’ai travaillé 10 à 12 heures par jour à l’hôtel et, après le travail, j’ai fait les derniers préparatifs pour Shen Yun. Le temps était compté, les trajets vers la Pologne et à l’intérieur du pays étaient longs. De plus, mon passeport était presque expiré et je devais encore le renouveler pendant mon séjour en Pologne. La pression était à son comble.

La veille de mon départ pour Varsovie, j’ai travaillé jusqu’à une heure du matin et mon train partait à 6 heures. J’ai cessé de penser : suis-je fatiguée ou non, ai-je mal ou non, puis-je supporter tout cela ou non ? Cela n’avait pas d’importance, je me concentrais sur ce qui était important et c’était Shen Yun.

J’ai pris le train pour Milan et l’avion pour Varsovie. Lorsque je suis arrivée à Varsovie, je suis allée dans mon appartement, je me suis assise sur le canapé et je savais que je n’avais pas beaucoup de temps avant mon périple. J’étais fatiguée et je me suis dit : « Ok, tu as deux heures, ensuite ton train part pour Bydgoszcz, que vas-tu faire ? Dormir, pratiquer les exercices, manger ou prendre une douche ? » J’ai opté pour cette dernière solution, j’ai préparé quelques affaires et j’ai pris le train pour encore quatre heures et demie jusqu’à Bydgoszcz, car le travail d’installation commençait le lendemain matin. Pendant tout le voyage, je n’ai pas cessé de recevoir des appels téléphoniques, car quelqu’un avait toujours besoin de quelque chose de ma part ‒ ce qui était tout à fait normal si près des spectacles.

Je suis arrivée à Bydgoszcz dans la nuit et j’ai eu très peu de temps pour me reposer. J’étais complètement épuisée. Mais lorsque je suis arrivée au théâtre le lendemain matin et que j’ai salué les pratiquants, j’étais très heureuse et infiniment reconnaissante. J’étais au bord des larmes et j’ai remercié le Maître. Les représentations à Bydgoszcz ont été un succès complet et la coopération entre les pratiquants était très bonne. J’ai eu le sentiment que nous accomplissions notre mission. C’était formidable.

Après les représentations à Bydgoszcz, Shen Yun a continué le lendemain matin pour aller à Lublin. J’ai pris le premier train pour Varsovie afin de renouveler rapidement mon passeport à l’ambassade d’Autriche. Une fois de plus, le temps m’était compté. Le trajet jusqu’à Varsovie dure quatre heures et demie. J’avais peu de temps pour arriver à l’heure à l’ambassade. Soudain, le train s’est arrêté. Le train a eu un problème technique au milieu de nulle part. J’ai dû annuler mon rendez-vous par courrier électronique parce que je ne pouvais pas me rendre à l’ambassade pendant les heures d’ouverture.

La dame de l’ambassade m’a répondu et m’a dit qu’elle m’attendrait. Je l’ai remerciée du fond du cœur. Pour moi, c’était le seul moyen de renouveler mon passeport avant de devoir retourner en Suisse. Après plus d’une heure de retard, je suis finalement arrivée à l’ambassade de Varsovie, où nous avons découvert que la machine à empreintes digitales ne fonctionnait pas. Le personnel a finalement réussi à remettre la machine en marche après environ trente minutes, mais on m’a dit que le passeport ne serait pas prêt avant deux semaines. Or, j’avais besoin du nouveau passeport dans les deux jours pour pouvoir rentrer en Suisse. Nous avons décidé de délivrer un passeport d’urgence, ce qui me coûterait 100 euros supplémentaires en espèces. Mais je n’avais plus d’argent liquide et les paiements par carte n’étaient pas possibles. L’ambassade se trouvait dans une région où il n’y avait qu’un seul distributeur de billets qui ne fonctionnait pas.

J’étais fatiguée et ennuyée et je devais continuer jusqu’à Lublin. J’ai essayé de rester calme et j’ai pensé : « Ok, je vais voyager sans passeport. » Même si je savais que j’aurais probablement besoin d’un passeport lors de mon enregistrement pour rentrer en Suisse, j’ai décidé de poursuivre mon voyage jusqu’à Lublin et d’abandonner l’idée d’un passeport d’urgence. J’ai laissé tomber toutes les pensées humaines concernant mon entrée en Suisse sans passeport et j’ai continué jusqu’à Lublin pour aider Shen Yun.

Comme à Bydgoszcz, les spectacles à Lublin ont été un succès total et la coopération avec les pratiquants a été très bonne. Une fois les spectacles en Pologne terminés, je suis immédiatement retournée à Zermatt le lendemain. J’ai pu entrer en Suisse sans passeport valide. Tout s’est bien passé.

Aider dans les coulisses en Israël

De retour à Zermatt, j’ai eu envie de faire davantage pour Shen Yun. J’ai consulté le site web de Shen Yun et j’ai vu que le spectacle allait bientôt se produire en Israël pendant une semaine. À partir de ce moment-là, je n’ai plus pensé qu’à la manière dont je pourrais faire pour aider Shen Yun en Israël.

J’ai contacté le principal coordinateur de Shen Yun en Israël et j’ai demandé s’il y avait besoin de main-d’œuvre. Entre-temps, j’ai appris que d’autres pratiquants polonais s’envoleraient pour Israël afin de participer aux spectacles en tant que machinistes.

Je voulais également me rendre en Israël, mais je savais que les spectacles auraient lieu à Pâques, juste au moment où nous aurions beaucoup d’invités à l’hôtel. Je savais aussi que nous manquions toujours de main-d’œuvre et que mon absence mettrait beaucoup de pression sur mes collègues. Je n’avais pas discuté avec mon patron de la possibilité d’aider Shen Yun en Israël pendant une semaine et juste à Pâques. J’avais peu de chances de me rendre en Israël. De plus, je ne savais même pas si l’on aurait besoin de mon aide là-bas. Mon passeport valide était à Varsovie et les spectacles à Tel-Aviv étaient déjà dans trois semaines.

Mon désir d’aider Shen Yun en Israël était très fort. Mais je n’avais pas de passeport, pas d’engagement de la part du coordinateur principal et peu de chances d’obtenir un congé pendant les fêtes de Pâques. Même si la situation semblait désespérée, j’ai commencé à me préparer. J’ai demandé à mon mari à Varsovie d’envoyer mon passeport par express à Zermatt. J’ai ensuite demandé à mon patron si je pouvais obtenir une semaine de congé pour Shen Yun à Pâques. Il a immédiatement refusé.

Je n’ai pas abandonné et j’ai reposé la question les jours suivants. La réponse a toujours été « non ». Le temps pressait. Mon passeport n’était toujours pas arrivé et le coordinateur principal en Israël n’avait pas répondu à la question de savoir si l’on avait besoin de moi. J’ai pensé que c’était mon entêtement qui me poussait à aller en Israël. J’ai décidé de suivre le cours naturel des choses et j’ai cessé de demander à mon patron si je pouvais obtenir un congé. Je me suis concentrée sur le travail à l’hôtel.

Quelques jours plus tard, mon patron s’est soudain approché de moi et m’a dit : « Eh bien, peut-être que ça va marcher pour Israël après tout. » De plus, le coordinateur principal israélien m’a contactée et m’a dit de venir. On avait besoin de moi comme machiniste. J’ai pris cela comme une indication du Maître et j’ai immédiatement réservé mon voyage en Israël. Toutefois, à cette époque, je n’avais ni mon passeport ni une promesse ferme de congé de la part de mon patron.

Tout était réservé. Je ne pouvais rien faire d’autre que d’abandonner toutes les pensées humaines et les inquiétudes sur la question de savoir si j’obtiendrais un congé ou si mon passeport arriverait. J’ai émis la pensée droite et j’ai suivi le cours naturel des choses.

Finalement, mon patron a approuvé mon congé d’une semaine pour Shen Yun et mon passeport est arrivé à Zermatt exactement un jour avant mon départ. J’ai pris l’avion pour Israël et j’ai soutenu Shen Yun en tant que machiniste pendant une semaine à l’Opéra de Tel-Aviv. Le stress et les tensions des derniers mois ont disparu, je me suis sentie bénie.

Merci vénérable Maître ! Merci à mes compagnons de cultivation !

(Présenté à la conférence de partage d'expériences de cultivation de Falun Dafa en Europe 2023)

Traduit de l’anglais