Jiang Ziya a malheureusement regardé en arrière

(Minghui.org) Jiang Ziya est un personnage célèbre du roman L’Investiture des dieux. Dans cette histoire, Jiang était le disciple du Maître des monts Kunlun, Yuanshi Tianzun (qui signifie Seigneur originel du ciel), une divinité taoïste. À 72 ans, il a quitté son maître et est parti aider le roi Wu des Zhou (Ji Fa) à renverser l’impitoyable roi Zhou, dernier souverain de la dynastie Shang.

Divers êtres surnaturels ont participé aux batailles entre le roi Zhou et le roi Wu, notamment des divinités, des immortels, des démons, des esprits et des humains dotés de pouvoirs magiques. Nombre d’entre eux se sont vu plus tard conférer un titre de divinité par Jiang.

En lisant le roman, j’ai vraiment admiré la loyauté de Jiang envers son maître, qui a été mise en évidence lorsqu’il est devenu commandant de haut rang et lorsqu’il était au seuil de la mort suite à une attaque secrète. Cependant, il a commis une erreur qui semblait insignifiante, mais qui a causé d’innombrables ennuis.

Dans le livre, lorsque son maître lui a remis le Fengshen Bang (Liste des Dieux), il a dit à Jiang : « Après avoir quitté cet endroit, peu importe qui t’appelle, tu ne peux pas répondre. … Si tu réponds, 36 forces ennemies vont t’attendre. » Cet ordre semble simple, mais peut être difficile à suivre...

Lorsque Jiang est descendu de la montagne avec la Liste des Dieux, il a entendu quelqu’un l’appeler, mais n’a pas répondu. Cette personne a continué à l’appeler, il s’est retourné et a vu qu’il s’agissait de Shen Gongbao, un jeune disciple du maître de Jiang. Après que Shen l’a ridiculisé verbalement, Jiang est devenu confus et a failli brûler la Liste des Dieux. Heureusement, Nanji Xianweng (Vieil homme du pôle Sud), un disciple plus âgé du même maître, est arrivé et l’a sauvé.

Il s’agit d’un épisode intéressant. Nanji Xianweng était le symbole de la longévité dans l’histoire chinoise et il était également le plus ancien disciple du maître de Jiang. Voyant Jiang trompé par Shen, il s’est inquiété et est venu soutenir Jiang. Cependant, Jiang était très naïf et a supplié Nanji Xianweng de sauver la vie de Shen, ce qu’il a fait à contrecœur. Shen a fini par basculer du côté obscur et a causé de nombreux problèmes à Jiang par la suite.

Jiang était une personne intelligente, mais à ce moment-là, il n’avait pas pleinement réalisé le prix à payer pour avoir désobéi à l’avertissement de son maître : « Ne te retourne pas si quelqu’un t’appelle. » S’il avait brûlé la Liste des Dieux lorsque Shen l’a dupé, il n’aurait eu aucun moyen de compenser la perte. D’un autre côté, c’est l’erreur de Jiang de regarder en arrière et de pardonner à Shen qui lui a causé d’énormes difficultés par la suite.

Au cours des années suivantes, Jiang et le roi Wu ont été attaqués à de nombreuses reprises. Jiang a failli mourir, et de nombreux soldats ont perdu la vie. L’armée est restée à Xiqi, un endroit où elle a été presque massacrée. Le roi Wu lui-même a failli mourir dans la Formation des sables rouges. Jiang ne pouvait pas régler ces événements, même s’il faisait de son mieux. De nombreux disciples de son maître sont venus les uns après les autres pour l’aider. Chi Jingzhi est également mort dans la Formation d’âmes en chute. La plupart des principaux disciples du maître de Jiang ont été capturés, en particulier dans la Formation du fleuve Jaune. Bien qu’ils aient été sauvés par la suite par le maître Yuanshi Tianzun, ils sont passés du statut d’immortels à celui de personnes normales.

Le plus important est que ces problèmes auraient pu être évités si Jiang avait écouté son maître et n’avait pas regardé en arrière. En d’autres termes, il est très important d’écouter les conseils de son maître, sinon des obstacles inutiles se dresseront sur le chemin de la cultivation.

Traduit de l’anglais