(Minghui.org) Chaque fois que je rencontre des conflits, des griefs, un karma de maladie ou d’autres interférences, en particulier lorsque j’ai l’impression de ne pas avoir cultivé avec diligence, je me souviens de ce que le Maître a dit :

« Ces épreuves dues au démon et la souffrance — aussi grandes ou brutales qu’elles vous paraissent — sont de bonnes choses, car elles surviennent seulement du fait de votre cultivation et pratique. » (« Enseignement du Fa à la conférence de New York, 2008 », Enseignement du Fa dans les conférences VIII)

Cependant, lorsque je suis frappé par une tribulation soudaine, je me sens encore confus. C’est particulièrement vrai lorsque j’ai l’impression de faire les trois choses qui nous sont demandées. Je m’interroge : « J’ai bien fait les trois choses, pourquoi est-ce que je subis encore de telles tribulations ? »

Le Maître a dit dans « Enseignement du Fa à la conférence de New York, 2008 » :

« Que vous ayez pour motif de sauver les êtres vivants, de valider la Loi ou de vous élever dans votre propre cultivation et pratique, les épreuves dues au démon sont les mêmes. Elles ne sont pas supposées s’écarter pour vous laisser passer simplement parce que vous pensez : “Je fais cela pour Dafa ou “je fais cela pour sauver les êtres vivants.” » (« Enseignement du Fa à la conférence de New York, 2008 », Enseignement du Fa dans les conférences VIII)

J’ai lu cet enseignement de nombreuses fois, mais lorsque je l’ai lu aujourd’hui, j’ai eu l’impression de le lire pour la première fois. J’ai acquis une nouvelle compréhension : nous pouvons connaître toutes sortes d’interférences, de tribulations ou de souffrances, même lorsque nous faisons bien les choses — tout cela est organisé pour nous permettre de nous élever dans notre cultivation.

Puis, un passage du poème du Maître dans Hong Yin :

« Ce n’est pas que le chemin de la cultivation soit difficile,

C’est le karma vie après vie qui empêche… » (« Cause et effet », Hong Yin)

Au cours des dizaines de milliers d’années de réincarnation, chaque personne a accumulé une énorme quantité de karma. Pour les gens ordinaires, s’ils ont beaucoup de karma et peu de vertu, ils vivront probablement une vie difficile, connaissant beaucoup de tribulations et d’épreuves ; ceux qui ont moins de karma peuvent jouir d’une vie prospère et avoir moins de difficultés. Quant aux pratiquants, s’ils ont beaucoup de karma, ils risquent de connaître des épreuves et des tribulations plus importantes.

Dans le passé, lorsque je lisais ces paragraphes du Fa, je ne réfléchissais pas profondément et ma compréhension n’était que superficielle. Aujourd’hui, j’ai eu l’impression d’avoir acquis un nouveau niveau de compréhension concernant le principe de « bien ou mal - c’est une bonne chose ».

Puisque nous avons choisi la voie de la cultivation, nous devrions regarder les choses du point de vue d’un pratiquant, nous en tenir aux critères du Fa, et changer notre façon de penser afin de ne pas être pris dans la façon de raisonner des gens ordinaires. Nous devrions considérer tout ce qui nous arrive comme une bonne chose pour notre cultivation, et nos pensées deviendront plus simples et plus pures, avec des pensées bienveillantes envers tout le monde. Notre vénérable Maître pourra alors nous protéger et nous renforcer de toutes les manières sur notre chemin de cultivation.

Il ne s’agit là que de ma compréhension personnelle à mon niveau actuel. Veuillez me signaler tout ce qui est inapproprié.

Traduit de l’anglais