(Minghui.org)
Nom : Zhu Yuxia
Nom chinois : 朱玉侠
Genre : Féminin
Âge : 54 ans
Ville : Changchun
Province : Jilin
Profession : Propriétaire de magasin
Date de décès : Mi-juillet 2023
Dernière arrestation : 3 mars 2023
Dernier lieu de détention : Poste de police local
Une habitante de 54 ans de la ville de Changchun, dans la province du Jilin, est décédée à la mi-juillet 2023, quelques jours seulement après que le tribunal local l’a jugée à son domicile pour sa croyance dans le Falun Gong, une pratique de l’esprit et du corps que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Zhu Yuxia, originaire de la ville de Liaocheng, dans la province du Shandong, a vécu de nombreuses années dans la ville de Dehui, dans la province du Jilin, avant de s’installer à Changchun, la capitale du Jilin.
Alors qu’elle vivait dans la ville de Dehui, Mme Zhu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2007, malgré la persécution en cours. Le principe Autenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Gong lui a permis de mettre fin à son mauvais caractère et à son esprit de compétition excessif. Elle a pu prendre la réputation et les intérêts personnels avec légèreté et n’a jamais hésité à prêter main-forte à quiconque avait besoin d’aide.
Mme Zhu a été prise pour cible en raison de sa croyance peu après avoir commencé à sensibiliser le public à la persécution. Elle a été arrêtée à plusieurs reprises et condamnée à un an de prison.
Persécutée lors d’une arrestation en 2022
Mme Zhu a été arrêtée à son domicile le 29 septembre 2022 par un groupe d’agents du poste de police de Xiguang et du poste de police de Changde dans le district de Kuancheng, ville de Changchun.
Lors de l’examen physique obligatoire, il a été constaté que Mme Zhu était atteinte d’hépatite B et de cirrhose. Elle a ensuite été assignée à résidence et son téléphone a été étroitement surveillé.
Un « jugement pénal » a été rendu avant même l’inculpation
Le 7 novembre 2022, à 15 h, Zhang Bairui, du poste de police de Xiguang (qui était chargé de l’affaire de Mme Zhu) et un autre agent (peut-être du parquet du district de Kuancheng) se sont présentés au centre commercial où Mme Zhu tenait une boutique et lui ont ordonné de se rendre au parquet pour y être entendue.
Mme Zhu a dit qu’elle n’avait pas le temps et Zhang Bairui a menacé d’utiliser la force. Elle les a donc suivis. Voici son récit personnel de ce qui s’est passé au parquet.
« Après m’être rendue au parquet du district de Kuancheng, le réceptionniste m’a demandé ma carte d’identité lors de l’enregistrement. Je ne me souvenais pas de mon numéro de carte d’identité et l’agent du parquet m’a dit qu’il pouvait m’en inventer un. Alors qu’il notait le numéro inventé, j’ai vu dans sa main un formulaire intitulé “Jugement dans une affaire pénale”, sur lequel figurait mon nom. Il a rangé le formulaire après s’être rendu compte que je l’avais remarqué, de sorte que je n’ai jamais eu l’occasion de lire ce qu’il contenait.
« Un procureur du nom de Yao a déclaré qu’il était chargé de mon dossier et m’a posé quelques questions après l’enregistrement. J’ai refusé de confirmer ce que la police avait confisqué à mon domicile. Il a alors écrit sur le procès-verbal de déposition : “Elle n’a pas répondu ou a refusé de répondre à certaines questions.”
« Après la déposition, Zhang Bairui m’a ramené à son poste de police. Je lui ai demandé quelle serait la prochaine étape de mon dossier et il m’a répondu que l’affaire serait transmise au tribunal. Il a ajouté : “Mais vous n’avez pas besoin d’aller au tribunal parce qu’on a découvert que vous aviez l’hépatite B. Nous vous ferons purger une peine en dehors de la prison. Ne vous inquiétez pas et continuez à vivre votre vie.”
« Je lui ai demandé de me rendre l’argent qui m’avait été confisqué. Il m’a répondu qu’il n’avait jamais pris d’argent à mon domicile lors de mon arrestation. Je lui ai rappelé qu’un agent nommé Dayue avait pris l’argent dans la poche de mon manteau. Dayue a même demandé à quoi servait l’argent et j’ai répondu que c’était pour payer la location de mon stand dans le centre commercial.
« Zhang Bairui a appelé Dayue, qui a nié avoir pris mon argent. Il m’a demandé de rentrer chez moi et d’attendre de ses nouvelles.
« Après être rentrée chez moi et avoir réfléchi davantage au jugement pénal, j’ai réalisé que la poursuite des pratiquants du Falun Gong n’était qu’une formalité, car tout avait été déterminé depuis longtemps. Habituellement, le tribunal rend un jugement pénal après avoir tenu un procès contre un accusé. Je n’étais même pas encore inculpé, mais ils avaient déjà préparé un jugement pénal contre moi. »
De retour chez elle, Mme Zhu a ressenti une pression énorme due à la persécution et à la possibilité d’une peine d’emprisonnement. Elle n’a pas pu travailler pendant deux jours.
Arrêtée de nouveau
Mme Zhu est allée rendre visite à un pratiquant dans la ville voisine de Dehui le 3 mars 2023, mais elle a été arrêtée juste avant d’entrer dans l’immeuble d’habitation du pratiquant.
Les agents du Département de police du district de Kuancheng, du poste de police de Xiguangchang de la ville de Changchun et du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Dehui qui l’ont arrêtée l’ont conduite au centre de détention de la ville de Changchun. Lors de l’examen médical, elle n’a pas répondu aux critères requis et son admission a été refusée.
La police l’a relâchée le 11 mars.
Acte d’accusation et procès
Mme Zhu a été officiellement inculpée par le parquet du district de Kuancheng le 5 juin. À l’époque, sa santé s’était déjà dégradée en raison de la pression exercée par la persécution incessantes. Son abdomen et le bas de son corps étaient très enflés et elle est même tombée dans le coma le 7 juillet.
Un groupe de personnes du tribunal du district de Kuancheng s’est présenté au domicile de Mme Zhu en juillet et a tenu une audience sur place. Ils ont menacé de mettre un terme à ses poursuites dans peu de temps.
Mme Zhu est décédée quelques jours plus tard.
Persécution antérieure : Arrestations multiples et peine d’emprisonnement d’un an
Mme Zhu est retournée dans sa ville natale de Liaocheng, dans la province du Shandong, peu de temps après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong dans la ville de Dehui, dans la province du Jilin, en 2007. Elle devait encore s’occuper d’un magasin à Liaocheng. Le 10 juin de cette année-là, des agents du Bureau 610 de la ville de Liaocheng et du Bureau de la sécurité intérieure l’ont arrêtée et ont confisqué les articles coûteux de son magasin. Le 22 décembre 2007, le Bureau 610 de la ville de Dehui est venu la chercher à Liaocheng et l’a ramenée à Dehui pour la placer en détention. Elle a été libérée début janvier 2008.
Le 23 septembre 2012, à 9 h du matin, le poste de police de Guangming, dans la ville de Dehui, a arrêté Mme Zhu à son domicile et lui a confisqué son ordinateur et ses livres sur le Falun Gong. Elle a été détenue pendant quinze jours.
Le Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Dehui a arrêté Mme Zhu le 25 mars 2014. Ils n’ont pas trouvé d’argent liquide à son domicile et l’agent Yang Yanqiu lui a même demandé : « Où est tout votre argent ? » Ils ont saisi ses livres sur le Falun Gong et l’équipement utilisé pour installer une antenne parabolique afin de recevoir des programmes télévisés étrangers non censurés.
Mme Zhu a été détenue au centre de détention de la ville de Changchun pendant quinze jours, avant d’être transférée au troisième centre de détention de la ville de Changchun le 9 avril 2014. Lors de l’examen physique obligatoire, on a découvert qu’elle avait l’hépatite B et son admission a été refusée dans un premier temps. L’agent Lou Xingyan du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Dehui a donné 10 000 yuans au secrétaire du comité politique du centre de détention, qui a accepté d’accueillir Mme Zhu.
Trois jours plus tard, Mme Zhu n’a soudain plus pu marcher normalement. Elle s’est sentie nauséeuse et a vomi. Le centre de détention a appelé le Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Dehui, lui demandant de venir la chercher. Au lieu de la libérer, les agents Liu et Yang l’ont transférée à l’hôpital du camp de travaux forcés de la ville de Changchun le 14 avril 2014.
Le tribunal de la ville de Dehui a condamné Mme Zhu à un an de prison en août 2014. Sa famille n’a jamais été informée de l’audience. Elle a appris d’une personne connaissant le dossier qu’elle était dans le coma lorsque l’audience a eu lieu. Sept agents l’ont installée dans une chaise et ont transporté celle-ci du premier au quatrième étage, où se trouvait la salle d’audience, et ont filmé l’ensemble du processus.
Mme Zhu a été admise à la prison pour femmes de la province du Jilin le 14 octobre 2014.
Les gardiens de prison ont incité les détenus à torturer Mme Zhu. Elle a été battue et agressée verbalement. Ils l’ont également forcée à s’asseoir sur un petit tabouret pendant de longues périodes. Ses fesses suppuraient et suintaient du pus, qui restait collé au tabouret. Lorsqu’elle a finalement été autorisée à se lever, les croûtes ont été arrachées du tabouret, ce qui lui a causé beaucoup de douleur.
Au cours de son emprisonnement, Mme Zhu a été emmenée une fois à l’hôpital pour recevoir des injections inconnues.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
