(Minghui.org) En octobre 2022, un homme de 51 ans de la ville de Qianjiang, dans la province du Hubei, a été détenu au secret après son arrestation. Sa famille n’a appris qu’en août 2023 qu’il avait été condamné à quatre ans de prison et à une amende de 15 000 yuans. Son appel a été rejeté et il a été conduit à la prison de Fanjiatai, dans le district de Shayang, province du Hubei. Sa famille n’a toujours pas reçu de copie de son verdict.
M. Zhu Mocheng a été arrêté sur un marché de producteurs après qu’il a été signalé pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Li Hua, du poste de police de Xiangyang, a procédé à l’arrestation.
Li Hua et d’autres agents ont fait une descente à son domicile et lui ont confisqué ses livres de Falun Gong, son lecteur de musique, sa carte d’identité, sa carte de débit bancaire, son téléphone portable et sa moto. Par la suite, les autorités n’ont jamais informé sa famille de sa situation.
L’arrestation et la détention de M. Zhu ont été difficiles pour son père malade. Ce dernier a raconté plus tard à un ami que, lorsque M. Zhu était petit, la famille a dû faire face à d’énormes difficultés financières tout en essayant de rester en sécurité pendant les différentes campagnes politiques du Parti communiste chinois. Sa femme et lui ne se sont pas vraiment occupés de leurs enfants et les ont souvent frappés et insultés verbalement.
Lorsque son père a vieilli et est tombé malade, seul M. Zhu était prêt à s’occuper de lui. Il ne s’est jamais plaint d’avoir à nettoyer ses vêtements ou ses draps souillés. Ce n’est qu’à ce moment-là que son père s’est rendu compte que la pratique du Falun Gong avait transformé son fils en une personne très gentille et respectueuse. Inquiet et regrettant terriblement l’absence de son fils, l’état de santé du vieil homme s’est rapidement détérioré. Il est décédé peu après, sans avoir pu revoir M. Zhu.
En août 2023, la famille de M. Zhu a finalement appris que des agents du poste de police de Xiangyang l’avaient arrêté. Lorsqu’ils se sont rendus au poste pour s’enquérir de son cas, on leur a dit que M. Zhu avait déjà été condamné à quatre ans de prison et qu’il avait été transféré du centre de détention de la ville de Qianjiang à la prison de Fanjiatai. La famille a demandé à voir son verdict, mais la police a répondu qu’elle ne l’avait pas.
La famille s’est rendue à la prison qui a confirmé la peine d’emprisonnement de M. Zhu. M. Zhu leur a également dit qu’il avait fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Xiantao, mais que celle-ci avait décidé de maintenir le verdict initial. La cour a également prélevé l’amende sur son compte bancaire.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
