Un détenu s’est éveillé lorsque j’ai laissé tomber la haine

(Minghui.org) J’ai été illégalement emprisonné dans le nord-est de la Chine en 2003. Grâce aux efforts des pratiquants pour résister à la persécution, il est devenu plus facile de parler du Falun Dafa aux gens. Les responsables de la prison transféraient occasionnellement les pratiquants dans différentes unités, et j’ai réalisé que c’était une bonne occasion de parler de Dafa à plus de gens.

J’ai été transféré de l’unité six à l’unité trois. Un soir, alors que je suis allé aux toilettes, j’ai vu un détenu qui se débattait pour laver ses vêtements. Il marchait sur son vêtement avec un pied et semblait souffrir. Je lui ai dit en plaisantant : « Ta méthode de lavage est unique. » Il a souri et m’a répondu : « Je n’ai pas le choix. J’ai eu un accident vasculaire cérébral il y a presque un an et personne ne m’aide. Ma famille ne se soucie pas de moi et les gens d’ici m’ignorent. Je dois prendre soin de moi et vivre au jour le jour. » Il était partiellement paralysé et j’avais pitié de lui. Pauvre homme !

De retour dans ma cellule, j’ai demandé à un détenu de me parler de lui. Il m’a répondu : « Il s’appelle Zhang Kuan (pseudonyme) et tu devrais le laisser tranquille. Il a entraîné d’autres personnes à battre et à insulter les pratiquants de Falun Dafa. C’est une brute, un homme arrogant et impopulaire. Il n’a que ce qu’il mérite. » J’étais choqué et en colère contre Zhang Kuan. J’ai pensé : « Je mettrais en pièces ceux qui maltraitent les pratiquants. »

Allongé sur mon lit ce soir-là, je me suis calmé et me suis rappelé que j’étais un pratiquant. Je me suis souvenu du poème de Maître :

« Pensée droite, comportement droit

Avancer diligemment sans cesse

Éliminer les diables qui sabotent la Loi

Traiter les êtres avec bienveillance »

(« Divinité droite », Hong Yin II)

Zhang ne m’avait pas fait de mal, mais je le détestais. Je me demandais : « Suis-je gentil avec tout le monde ? Suis-je compatissant ? Est-ce que je regarde les choses de son point de vue ? Peut-être est-il trompé par les fausses informations sur le Falun Dafa ? Comment puis-je réveiller des gens au cœur haineux ? »

J’ai pensé : « Zhang ne sait probablement pas que son malheur est le résultat d’avoir maltraité les pratiquants de Dafa dans le passé. Il est victime de la propagande du Parti communiste chinois (PCC). Si je ne lui parle pas de la bonté de Dafa et de la raison pour laquelle nous sommes persécutés, il n’y a aucun espoir pour lui. Je dois le lui dire ! »

Une fois que ma pensée droite a émergé, les éléments de haine d’une autre dimension ont disparu.

Le lendemain, j’ai vu Zhang dans les toilettes et je lui ai dit : « Un détenu m’a parlé de ta situation. Pauvre homme ! Je pratique le Falun Dafa. Je peux nettoyer tes vêtements et ta literie pour toi. »

Il m’a regardé avec étonnement. Il s’est arrêté quelques instants, puis a refusé mon aide. Je me suis rendu compte que les mensonges du PCC étaient encore à l’œuvre. Je me suis donc approché de lui petit à petit et j’ai pris soin de lui. Je lui ai dit que Dafa donnait aux pratiquants une bonne santé et nous apprenait à être de bonnes personnes. Dans mon cas, ma maladie grave a disparu trois jours après avoir appris la méthode, j’ai éliminé mes mauvaises habitudes et mes relations avec ma famille se sont améliorées.

Je pouvais voir que Zhang avait encore des doutes, alors je lui ai raconté comment le PCC avait mis en scène la fausse histoire des auto-immolations sur la place Tiananmen. Sa réaction m’a surpris et m’a montré qu’il croyait vraiment ce que le PCC prétendait. Bien qu’il ait légèrement baissé sa garde, il ne m’a toujours pas laissé laver ses vêtements.

Quelques jours plus tard, j’ai expliqué plus en détail comment le PCC avait fabriqué des rumeurs sur Maître Li Hongzhi, le fondateur du Falun Dafa. J’ai alors proposé sincèrement de laver ses vêtements, et il a finalement accepté.

Zhang avait du mal à marcher, alors j’ai ramassé ses vêtements et sa literie le lendemain. C’était un gros sac. Comme il n’avait pas nettoyé sa literie depuis longtemps, l’odeur était insupportable. Je ne voulais pas l’embarrasser, alors j’ai dit : « Je te les apporterai quand ils seront secs. » Je n’aurais probablement pas été aussi calme en respirant cette odeur nauséabonde si je n’avais pas pratiqué le Falun Dafa.

J’ai lavé et rincé plusieurs fois les vêtements et la literie de Zhang dans une grande bassine. Une fois secs, je les ai pliés et remis à Zhang.

Il a pleuré lorsque je lui ai donné les vêtements et la literie propres, et m’a remercié. Je pense que la glace dans son cœur a fini par fondre. Je lui ai dit : « Pas besoin de me remercier. C’est ce qu’un pratiquant devrait faire de toute façon. » J’ai lavé ses vêtements pendant plus d’un an, jusqu’à ce que la prison construise une unité pour les handicapés et qu’il y soit transféré.

Laver les vêtements de Zhang n’était pas très important, mais l’histoire s’est répandue parmi les prisonniers et les gardiens. Zhang a fini par comprendre ce qu’était Dafa et en a parlé aux prisonniers qui l’entouraient. Plus tard, il a renoncé aux organisations du PCC et m’a donné plusieurs listes de personnes qu’il avait aidées à démissionner. Un méchant qui avait autrefois fait du mal aux pratiquants de Dafa s’est retourné et s’est choisi un bel avenir.

Plus tard, j’ai été transféré dans une autre unité et je suis passé devant l’unité de Zhang lorsque je me suis rendu dans ma nouvelle cellule. Après qu’il l’a découvert, il attendait chaque jour à l’entrée de l’unité et me saluait de loin jusqu’à ce que je sois libéré de prison. J’ai ressenti sa joie, une expression authentique d’appréciation pour Dafa et ses pratiquants !

Traduit de l’anglais