(Minghui.org) Une femme de la ville de Huainan, dans la province de l’Anhui, a été condamnée à trois ans de prison et à une amende de 7000 yuans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
La famille de Mme Wang Yuxiang a appris sa condamnation en décembre 2023, mais ne connaît pas la date exacte de sa condamnation.
La condamnation de Mme Wang, âgée d’environ 66 ans, découle d’un incident survenu en janvier 2023, lorsqu’elle a été signalée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Le poste de police de Yuannan a fait une descente à son domicile quelques jours plus tard, le 20 janvier, et a confisqué son ordinateur, son imprimante et ses livres sur le Falun Gong.
La police n’a pas arrêté Mme Wang ce jour-là, mais le policier Li Zhantao l’a incitée à se rendre au poste de police en juin 2023, en prétendant qu’elle devait remplir certaines formalités concernant son affaire. Elle s’y est rendue, mais a été emmenée directement dans un centre de détention local.
Le parquet du district de Xiejiaji a inculpé Mme Wang à une date inconnue et le tribunal du district de Xiejiaji a entendu son affaire à la mi-septembre 2023. Un avocat commis d’office a été chargé de plaider coupable pour elle. Seuls deux membres de sa famille ont été autorisés à assister à l’audience. Ses proches ont appris sa condamnation en décembre 2023.
Persécution passée : deux ans de travail forcé et trois ans de prison
Mme Wang attribue au Falun Gong la guérison de ses problèmes d’estomac, de ses migraines et de ses épaules bloquées, mais elle a été prise pour cible à plusieurs reprises pour avoir défendu sa croyance depuis le début de la persécution en 1999.
Elle a été arrêtée le 19 janvier 2004 et condamnée à deux ans de travaux forcés le 11 mars de la même année. Elle a ensuite été transférée au camp de travaux forcés pour femmes de la ville de Hefei.
Le poste de police de Liulizhan a arrêté Mme Wang le 22 août 2011 après qu’elle ait été signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes dans la rue. Quelques heures plus tard, le policier Ye Tao du poste de police, ainsi que Zhao Lei, Liu et Zhu Lei du Bureau de la sécurité intérieure de Tianjiaan, ont fait une descente à son domicile et ont confisqué ses livres de Falun Gong, ses documents d’information et l’ordinateur de son enfant.
Le soir même, Mme Wang a été emmenée au premier centre de détention de la ville de Huainan. Elle a été condamnée à des travaux forcés sans salaire et n’a pas pu recevoir de visites de sa famille pendant les trois mois qu’a duré sa détention.
Son mari venait d’être licencié et faisait de petits boulots pour subvenir aux besoins de la famille. Il s’efforçait également de s’occuper de ses parents octogénaires et de sa belle-mère âgée. Il est allé demander la libération de Mme Wang, mais la police l’a orienté vers le tribunal local.
Mme Wang a ensuite été condamnée à une peine de trois ans à une date inconnue et transférée à la prison de Suzhou.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
