(Minghui.org) Au cours de la semaine du 8 au 14 janvier, les huit compagnies itinérantes de Shen Yun ont fait revivre les arts et les valeurs précommunistes à Woking, au Royaume-Uni ; Turin, en Italie ; Saitama et Sakai, au Japon ; et dans les villes américaines d’Atlanta, en Géorgie ; de Springfield, au Missouri ; Lubbock et San Antonio, au Texas ; Worcester, Massachusetts ; Norfolk, en Virginie ; et Modesto et Berkeley, en Californie.
La Shen Yun New Era Company au New Victoria Theatre de Woking, au Royaume-Uni, dans l’après-midi du 14 janvier. La compagnie a donné cinq représentations à Woking du 11 au 14 janvier, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)
La Shen Yun Global Company au Teatro Regio Torino à Turin (Torino), Italie, le 9 janvier. La compagnie a donné sept représentations à guichets fermés du 9 au 14 janvier. (The Epoch Times)
La Shen Yun New York Company au Sakai Performing Arts Center à Sakai, Japon, le 14 janvier. La compagnie a donné deux représentations les 13 et 14 janvier, les deux à guichets fermés. (The Epoch Times)
La Shen Yun North America Company s’est produite devant une salle comble au Juanita K. Hammons Hall for the Performing Arts à Springfield, Missouri, le 9 janvier. (The Epoch Times)
La Shen Yun North America Company au Chrysler Hall de Norfolk, en Virginie, l’après-midi du 13 janvier. La compagnie a donné trois représentations à Norfolk les 13 et 14 janvier, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)
La Shen Yun World Company au Zellerbach Hall sur le campus de l’Université de Californie, Berkeley, le 12 janvier. La compagnie a donné trois représentations à Berkeley du 12 au 14 janvier, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)
« Un sentiment d’énergie joyeuse »
Mme Katalin P., chef du personnel d’une entreprise européenne de technologie, a vu Shen Yun à Berkeley, en Californie, le 13 janvier. Elle a déclaré : « C’était vraiment magnifique. J’ai vraiment adoré la musique et la chorégraphie, l’harmonie entre tous les danseurs, les costumes et les couleurs. »
« Ils étaient très vibrants, très vivants, et en même temps harmonieux. Et je pense que c’est magnifique parce que, souvent, les couleurs, lorsqu’elles sont très vives, peuvent être un peu dures. Mais elles étaient toutes très belles et en harmonie. »
En ce qui concerne la spiritualité du spectacle, elle a déclaré : « J’ai trouvé cela très intéressant et très opportun. J’ai l’impression que ce n’est probablement pas une coïncidence qu’ils viennent cette année. J’ai l’impression que tout va dans ce sens... J’ai ressenti une énergie joyeuse. J’ai réfléchi à ce que c’était, et je suppose que cela a à voir avec la connexion. C’était vraiment agréable. »
« Et j’ai été surprise par le côté spirituel, qui a été un plus... Je pense que c’est très beau de le montrer et que c’est aussi dans la culture chinoise », a-t-elle ajouté.
Elle a qualifié le spectacle de « magnifique », « enchanteur » et d’« exaltant ».
Elle a ajouté qu’elle dirait aux personnes qui n’ont pas vu le spectacle : « Ils doivent absolument venir le voir. »
« Absolument époustouflant »
Miranda Tilbury, consultante en santé publique pour le NHS, lors de la représentation de Shen Yun à Woking, au Royaume-Uni, dans la soirée du 12 janvier (NTD Television)
Miranda Tilbury, consultante en santé publique pour le National Health Service (NHS), a assisté à la représentation de Shen Yun à Woking, au Royaume-Uni, dans la soirée du 12 janvier.
« C’est incroyable de traverser les âges de manière aussi fluide. C’était magnifique », a dit Mme Tilbury.
Elle a assisté à la représentation avec cinq autres membres de sa famille. Elle s’est dite ravie que Shen Yun puisse être apprécié par des personnes de tous âges.
« Absolument époustouflant... Les couleurs, la danse, tout cela m’a vraiment époustouflée. J’ai la chance d’être ici avec ma famille et de pouvoir en profiter tous ensemble ‒ de ma fille à sa grand-mère ‒ c’est une soirée géniale », a-t-elle dit.
« Je n’avais pas réalisé que nous allions avoir un aperçu de l’histoire et de tout ce qui s’est passé au fil du temps et de certaines persécutions », a dit Mme Tilbury.
Elle a déclaré à propos de la description par Shen Yun de la persécution actuelle du Falun Gong : « Cela nous ouvre un peu les yeux sur ce qui pourrait arriver dans nos vies si nous laissons cette répression se poursuivre. Il est donc important de veiller à ce que tout le monde puisse s’exprimer. »
« J’aimerais faire des recherches sur cette méditation (Falun Gong) et tout le reste, parce que cela m’a rendue très curieuse, et c’est quelque chose que je veux transmettre à ma famille », a souligné Mme Tilbury.
Elle a déclaré avoir apprécié les histoires traditionnelles et les valeurs morales présentées dans le spectacle.
« Au fil de l’histoire, on a vu le bien l’emporter sur le mal, et c’était merveilleux de rappeler certaines des valeurs morales que nous essayons d’inculquer à la maison », a ajouté Mme Tilbury.
« Ces simples actes de gentillesse et d’amour sont ce dont nous avons besoin dans le monde actuel. Il se passe beaucoup de choses et il y a beaucoup d’agitation. Si nous promouvons certains de ces messages, j’espère que les choses s’amélioreront », a-t-elle précisé.
Elle a également déclaré à propos de l’orchestre de Shen Yun : « La musique est absolument magnifique. Et j’adore la combinaison de la musique chinoise et de ce que l’on voit normalement dans un orchestre. C’était donc absolument charmant.
« Ce spectacle est de très grande qualité »
Sara Zambaia, conseillère régionale du Piémont, lors de la représentation de Shen Yun à Turin, Italie, le 10 janvier (NTD Television)
« En tant que membre du conseil régional, je connais Shen Yun depuis longtemps. Mais c’est la première fois que j’ai l’occasion de le voir. Le spectacle est vraiment excellent », a dit Mme Zambaia.
« Je voudrais féliciter les artistes. Les maîtres de cérémonie ont dit que plusieurs groupes étaient en tournée dans le monde entier en même temps. Je comprends l’énorme effort derrière ce grand travail. »
« Vous pouvez voir qu’il y a de la passion et du dévouement derrière Shen Yun, de sorte que les réalisations artistiques et la qualité de la performance sont très élevées », a-t-elle ajouté.
Mme Zambaia a déclaré que la qualité des spectacles de Shen Yun surpassait de beaucoup les spectacles qu’elle avait vus.
« Je dois dire que ce spectacle est d’une très grande qualité, ce qui est rare depuis de nombreuses années. Je le recommande sincèrement à tous ceux qui n’ont pas encore eu l’occasion de le voir », a-t-elle dit.
« Un spectacle qui émeut vraiment... »
Maurizio Marrone, conseiller de la région du Piémont en Italie, et son épouse Marianna Di Megnuc lors de la représentation de Shen Yun à Turin le 9 janvier (The Epoch Times)
« Un spectacle passionnant sur l’identité spirituelle, la tradition et la liberté. Ce sont toutes des valeurs auxquelles nous croyons beaucoup, et nous sommes heureux de les voir représentées ensemble dans un spectacle qui émeut vraiment, et qui peut réellement impliquer des centaines d’habitants de Turin et laisser une trace », a dit M. Marrone.
« Des performances exceptionnelles, même au niveau de la qualité artistique. La qualité est certainement très élevée et le public turinois a démontré son appréciation par des applaudissements sincères et prolongés. »
« Afin d’exprimer non seulement une grande gratitude pour le spectacle de ce soir, une énorme reconnaissance pour leur performance, mais aussi et surtout pour leur souhaiter la bienvenue ici à Turin, dans notre Piémont, ils auront toujours pleinement le droit de s’exprimer et de présenter ce merveilleux spectacle », a-t-il ajouté.
« Shen Yun a sans aucun doute rempli sa mission avec succès »
Roberto Bulgarelli, directeur financier d’une société pétrolière et gazière, lors de la représentation de Shen Yun à Turin le soir du 12 janvier (NTD Television)
Roberto Bulgarelli, directeur financier d’une société pétrolière et gazière, a assisté à la représentation de Shen Yun à Turin le soir du 12 janvier.
« Les messages du spectacle proviennent d’une culture profonde, d’un fondement culturel profond. Une partie provient également de la croyance au sens large, pas du christianisme, pas du catholicisme ou du bouddhisme, mais d’une foi spirituelle plus large et plus significative », a dit M. Bulgarelli.
« Pour nous, les valeurs traditionnelles présentées dans Shen Yun sont très similaires aux nôtres. Aujourd’hui, nous avons découvert une Chine différente. Le spectacle a présenté une Chine que nous, Occidentaux, ne connaissions pas encore. »
« Shen Yun a sans aucun doute rempli sa mission avec succès. Je pense que l’objectif de Shen Yun est d’élever la conscience des gens, et éventuellement de les réveiller », a-t-il ajouté.
« Tout est si parfait »
Derek Easterling, maire de Kennesaw (Géorgie), et son épouse Dawn lors de la représentation de Shen Yun à Atlanta (Géorgie) le 12 janvier (capture d’écran de NTD Television).
« Je pense à la force et à l’élégance dans toutes les danses. J’ai été stupéfait par la hauteur à laquelle certains hommes ont sauté et par les mouvements qu’ils ont effectués. Tout était si parfait », a souligé M. Easterling.
Il a déclaré à propos du solo d’erhu : « C’était absolument incroyable de pouvoir avoir autant d’émotion, de son et de dynamisme dans un instrument à deux cordes. »
Mme Easterling a dit : « Il faut que vous le voyiez... Je le recommande vivement. »
« Captivant dès le premier instant »
Rhett Weiss, fondateur, président et directeur général de DEALTEK, lors de la représentation de Shen Yun à Norfolk, en Virginie, le 13 janvier (capture d’écran de NTD Television).
« C’était merveilleux. C’était captivant dès le premier instant et jusqu’à la fin », a dit M. Weiss.
« C’était un merveilleux mélange d’histoire, d’art, de culture, de musique, de danse, le tout réuni. »
« C’est à la fois joyeux et triste. C’est joyeux de voir ce groupe merveilleux et talentueux essayer de maintenir ceci en vie, mais c’est aussi triste de voir que la Chine communiste essaie de le réprimer et de le détruire... Merci d’aller de l’avant. Merci de supporter cette résistance. »
« Je pense qu’à la fin, le public repartira avec l’espoir que le bien triomphera du mal, comme nous le disons souvent. Alors oui, je pense que le spectacle se termine sur une bonne note », a-t-il ajouté.
Pour plus d’informations sur l’heure et le lieu des représentations, ainsi que sur les billets, veuillez consulter le site www.shenyun.com.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
