(Minghui.org) Trois femmes habitant la ville de Shulan, dans la province du Jilin, ont été condamnées à des peines de prison pour leur croyance commune dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Jiang Yanping, 58 ans, a été condamnée à une peine de cinq ans, Mme Zhao Changyan, 66 ans, à une peine de trois ans et demi et Mme Liu Minjie, septuagénaire, à une peine de trois ans avec quatre ans de sursis. Mme Jiang et Mme Zhao sont toujours détenues au Centre de détention de la ville de Jilin, dans la province du Jilin, au moment de la rédaction de cet article.
Arrestations
Mme Jiang et Mme Liu sont sorties dans l’après-midi du 16 mars 2023 pour déployer des banderoles de Falun Gong lorsqu’elles ont été repérées par la police, qui les a suivies et arrêtées à leurs domiciles respectifs le soir même. Mme Zhao a été arrêtée à peu près au même moment lorsqu’elle est allée rendre visite à Mme Jiang, sans savoir que la police était là.
Mme Liu a été libérée quelques heures plus tard et assignée à résidence. Mme Jiang et Mme Liu ont été emmenées dans un lieu inconnu avant d’être transférées au Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Shulan le 18 mars 2023. Toutes deux ont entamé une grève de la faim en signe de protestation. Le lendemain, Mme Zhao a été condamnée à quinze jours de détention criminelle et transférée au Centre de détention de la ville de Jilin le 22 mars. Mme Jiang a été transférée au poste de police de Jishu le 20 mars et emmenée au Centre de détention de la ville de Jilin le lendemain matin.
Condamnation
Mme Jiang et Mme Liu ont été jugées ensemble le 27 juillet 2023. Un autre juge du même tribunal de la ville de Shulan a présidé le procès de Mme Zhao le même jour. Mme Jiang et Mme Liu ont eu une deuxième audience le 26 octobre, et on ne sait pas si Mme Zhao a comparu à nouveau devant le tribunal. On a appris récemment qu’elles avaient toutes les trois été condamnées, mais la date de condamnation n’est pas connue.
Mme Liu a été assignée à résidence après chacune de ses audiences et est maintenant en probation. On ne sait pas encore quand Mmes Jiang et Zhao seront transférées du Centre de détention de la ville de Jilin à la prison.
Dévouées à leur famille
Mme Liu, Mme Zhao et Mme Jiang attribuent toutes au Falun Gong le mérite d’avoir rétabli leur santé et de les avoir rendues plus prévenantes et plus aimables. Elles étaient connues des habitants pour être de bonnes mères, épouses, filles et belles-filles.
Le mari de Mme Liu souffrait d’une mauvaise santé et elle est devenue le principal soutien de sa famille. Elle a travaillé dur dans une mine de charbon et a scolarisé ses deux enfants. Son mari est aujourd’hui presque totalement invalide et Mme Liu s’est occupée de lui sans se plaindre. Les derniers faits de persécution dont elle a fait l’objet ont porté un coup à son mari, dont l’état s’est aggravé en conséquence.
Mme Zhao a été tourmentée par la neurasthénie pendant des années et son mari a même été déprimé de la voir souffrir autant. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, son état s’est progressivement amélioré, ce qui a renforcé sa foi dans la pratique. Sa belle-mère souffrait d’atrophie cérébrale et ne reconnaissait plus les gens. Mme Zhao a pris soin d’elle jusqu’à ce qu’elle décède à l’âge de 93 ans.
Mme Jiang avait un mauvais caractère et était accro au mahjong. Après avoir adopté le Falun Gong, elle a cessé de jouer au mahjong et son caractère s’est amélioré. Elle s’est bien occupée de son mari et de leur fille. Elle est également devenue la principale personne à s’occuper de sa mère, âgée de 80 ans, qui pleure souvent parce que sa fille est emprisonnée pour avoir été une bonne personne.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
