(Minghui.org) Un habitant de 69 ans de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, a été admis à la première prison de la ville de Shenyang le 13 janvier 2024 pour purger une peine d’un an en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
M. Shi Zhenduo a été condamné à un an de prison avec sursis en août 2022. À l’issue de sa période de probation, les autorités lui ont ordonné de rédiger une déclaration dans laquelle il renonçait au Falun Gong. Il a refusé d’obtempérer, car aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong. Le poste de police de Chang'an l’a alors arrêté le 22 novembre 2023. Deux jours plus tard, le tribunal du district de Yuhong a décidé de lui faire purger la peine d’un an prononcée en août 2022, même si, selon la loi, il n’avait plus besoin de faire de la prison puisqu’il n’avait jamais violé la mise à l’épreuve.
M. Shi a été transféré du centre de détention du district de Yuhong à la première prison de la ville de Shenyang le 23 janvier 2024. Depuis, il n’a pas le droit de recevoir la visite de sa famille à la prison.
La femme de M. Shi, qui pratiquait également le Falun Gong, est décédée il y a plusieurs années des suites de la persécution. Leur fille était au lycée lorsque la persécution a commencé. Cette adolescente, naguère brillante et pétillante, a été tellement traumatisée par l’arrestation de ses parents qu’elle a développé des maladies mentales. Elle n’est toujours pas autonome et n’a personne pour s’occuper d’elle maintenant que son père est en prison.
Adopter le Falun Gong
M. Shi travaillait comme ingénieur dans la ville de Chengde, province du Hebei. Il a eu un accident de travail en 1993 et a été gravement blessé dans le dos. Aucun traitement médical n’a fonctionné. Il devait porter en permanence une orthèse dorsale et avait besoin d’aide pour les activités quotidiennes, comme se laver les cheveux. Il était dévasté d’être devenu handicapé à l’âge de 38 ans et avait perdu tout espoir dans la vie.
Son destin a changé en 1996 lorsqu’il a commencé à pratiquer le Falun Gong. Il s’est rétabli en quelques semaines et n’a plus jamais eu besoin de se faire soigner. Il a repris le travail et a inventé plusieurs nouveaux produits pour son entreprise dans les années qui ont suivi. Ces nouveaux produits étaient innovants et permettaient à son entreprise d’économiser des centaines de milliers de yuans en coûts de matières premières chaque année.
Plus tard, M. Shi a quitté son emploi et est retourné dans sa ville natale de Shenyang, dans la province du Liaoning, pour s’occuper de ses parents âgés. Il a trouvé un nouvel emploi et a apporté une contribution significative à son travail.
Pendant la pandémie, M. Shi a été heurté par une voiture et a été blessé. Après être resté couché pendant dix jours, il a pu se lever et faire les exercices de Falun Gong. Il s’est rapidement rétabli.
La femme et la fille de M. Shi pratiquaient également le Falun Gong. Sa fille est devenue très brillante, extravertie et gentille. Au cours de la dernière période en salle d’étude tous les jours, elle était entourée de camarades de classe qui lui demandaient de l’aide concernant certaines questions pour leurs devoirs de classe. Elle a ensuite été admise dans la meilleure école secondaire de la ville de Shenyang. Elle a continué à exceller à l’école et a gagné l’admiration de ses pairs.
La mère de M. Shi a également adopté le Falun Gong. Elle a également guéri de ses maladies et une nouvelle dent a même poussé alors qu’elle avait 70 ans.
Une fille devenue folle
En septembre 1999, après le début de la persécution, M. Shi et sa femme se sont rendus à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong. Ils ont tous deux été arrêtés et détenus pendant plus d’un mois. Ils ont été condamnés à une amende de 6000 yuans.
Après leur libération et leur retour à Shenyang, le couple a constaté que leur fille, naguère pétillante, n’était plus elle-même. L’adolescente semblait agitée et pleurait beaucoup. Elle avait des sautes d’humeur et avait du mal à faire son travail scolaire.
En juillet 2000, la police a arrêté l’épouse de M. Shi à son domicile devant leur fille. Sa femme a refusé de faire des déclarations de renoncement au Falun Gong et a été détenue pendant plus d’un mois. Elle a également été condamnée à une amende de 3000 yuans. La fille du couple, dont l’état s’était quelque peu amélioré à l’époque, a été tellement traumatisée qu’elle a dû s’absenter de l’école pour des raisons médicales.
La femme de M. Shi a été arrêtée sur son lieu de travail en juillet 2001 et condamnée à trois ans de travaux forcés. Leur fille, qui était avec sa mère au moment de l’arrestation de cette dernière, n’a pas pu s’en sortir et a tenté de mettre fin à ses jours en sautant d’un immeuble de grande hauteur et en se frappant la tête contre le mur. Lorsqu’elle sortait, elle ne retrouvait pas le chemin du retour. Dans les années qui ont suivi, elle a fait de nombreux séjours en hôpital psychiatrique. Le cœur de ses parents saignait, car la persécution avait détruit la vie de leur fille.
Le décès de l’épouse de M. Shi a porté un nouveau coup à leur fille, qui est toujours handicapée à ce jour.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
