Une femme du Guizhou condamnée à 4,5 ans de prison pour sa pratique du Falun Gong

Page d'accueil > Nouvelles de Chine continentale > Les faits de la persécution

2 février 2024 | Écrit par un correspondant de Minghui dans la province du Ghuizhou, Chine

(Minghui.org) M^me Jiang Jianzhong, 67 ans, de la ville de Guiyang, dans la province du Guizhou, a été condamnée à quatre ans et demi de prison et à une amende de 20 000 yuans fin juillet 2023 en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Son appel a été rejeté.

M^me Jiang a été arrêtée dès qu’elle est sortie de son appartement à 18 heures le 25 avril 2022. Xiong Yuanming, chef du poste de police de Sanjiang, son chef adjoint Liao Zhong et le policier Wu Changcai étaient postés à l’extérieur et attendaient qu’elle sorte. Ils l’ont menottée et sont entrés chez elle par effraction. Ils ont passé les quatre heures suivantes à mettre à sac son appartement. Les objets qu’ils ont confisqués remplissaient plusieurs grands sacs.

Le lendemain, M^me Jiang a été interrogée au centre de traitement des dossiers du Département de la police de la ville de Guiyang. Elle a appris par la suite qu’un policier avait modifié les traces écrites de ce qu’elle avait dit au cours de l’interrogatoire, mais on ne sait pas exactement quelles modifications ont été apportées. Le 27 avril, M^me Jiang a été emmenée dans un centre de quarantaine pandémique. Elle a été placée en détention criminelle le 17 mai et son arrestation a été approuvée le 24 juin. Le parquet du district de Nanming l’a inculpée le 23 septembre 2022 et a renvoyé l’affaire devant le tribunal du district de Nanming.

M^me Jiang a été jugée le 7 juin 2023. Elle était représentée par Li Yan, du cabinet d’avocats Hengquan. Il n’est pas clair si l’avocat a été engagé par M^me Jiang ou désigné par le tribunal. Le procureur Zhang Wei, le juge président Yi Li, les juges Ren Yuyuan et Liu Ying, l’assistant du juge Li Xun et le greffier You (prénom inconnu) étaient également présents lors du procès.

Le tribunal a annoncé le verdict contre M^me Jiang à la fin du mois de juillet 2023. Elle a fait appel devant la cour intermédiaire de la ville de Guiyang le 4 août 2023. Le juge président Zou Li a décidé de maintenir le verdict initial sans tenir d’audience. La famille de M^me Jiang a appris la décision du tribunal par son avocat le 31 août.

M^me Jiang était détenue au centre de détention n^o 4 de la ville de Guiyang au début du mois de novembre 2023. Sa famille n’a pas été informée de son lieu de détention.

Pratiquer le Falun Gong

M^me Jiang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996, à l’âge de 39 ans. L’hyperthyroïdie qui la tourmentait depuis des années a disparu peu de temps après. Autrefois dominatrice, elle est devenue patiente et prévenante. Lorsque son mari pique une crise, au lieu de riposter, elle gère la situation avec calme, ce qui permet généralement de résoudre le conflit rapidement. Le tempérament de son mari s’est également amélioré et leur relation est devenue harmonieuse. Après sa dernière arrestation en avril 2022, son mari a travaillé très dur pour obtenir sa libération.

Après le début de la persécution, M^me Jiang a été rétrogradée du poste d’employée de bureau à celui d’ouvrière d’usine chargée d’enlever les bavures sur les pièces métalliques. Elle était payée au nombre de pièces qu’elle traitait. Lorsque les pièces arrivaient à l’usine, ses collègues se disputaient les meilleures et certains ont même été blessés en se battant les uns contre les autres. M^me Jiang attendait toujours et prenait les restes lorsque les autres avaient fini de choisir. Elle devait passer plus de temps à travailler sur les pièces, mais était moins bien payée.

Pour l’aider, le supérieur de M^me Jiang lui a réservé un lot de pièces de bonne qualité. Elle l’a remercié, mais lui a suggéré de le partager avec d’autres collègues. Ses collègues ont été touchés par sa gentillesse et ont cessé de se battre les uns contre les autres. Depuis lors, l’usine a modifié ses procédures afin de minimiser la concurrence entre les travailleurs. Les travailleurs sont également devenus plus efficaces dans l’accomplissement de leur travail. Certains dirigeants de l’usine ont fait remarquer que les pratiquants de Falun Gong étaient en effet de bonnes personnes (plusieurs pratiquants travaillaient à l’usine).

Multiples arrestations antérieures

Ce n’est pas la première fois que M^me Jiang est prise pour cible en raison de sa croyance. Elle a déjà été détenue trois fois dans des centres de lavage de cerveau. Son domicile a été perquisitionné une fois.

Alors qu’elle attendait à l’extérieur d’une prison pour accueillir un pratiquant de Falun Gong qui avait été libéré en avril 2016, M^me Jiang a été arrêtée par des policiers du Département de police du district de Xiaohe et détenue au Centre de lavage de cerveau de Lannigou pendant plus de trois mois.

Pendant sa détention, les soi-disant « enseignants » lui ont parlé tous les jours et ont essayé de la persuader de renoncer au Falun Gong. Elle a dit qu’elle n’avait rien fait de mal en essayant d’être une bonne personne en pratiquant le Falun Gong et a refusé de signer toute déclaration.

Auparavant, M^me Jiang avait été détenue à deux reprises dans le même centre de lavage de cerveau. Sachant qu’elle ne céderait pas à la brutalité et à la violence, les autorités ont tenté d’utiliser des « tactiques douces » pour la transformer.

Début juillet 2016, le mari de M^me Jiang et trois autres membres de sa famille sont venus au centre de lavage de cerveau et ont tenté de la persuader de renoncer au Falun Gong. Sachant qu’ils subissaient la pression des autorités, M^me Jiang a expliqué qu’elle ne se soumettrait jamais à la tyrannie et qu’elle n’abandonnerait jamais sa croyance spirituelle. Elle a dit que le régime communiste persécutait les citoyens respectueux de la loi comme elle, simplement parce qu’ils essayaient d’être de bonnes personnes, et que la persécution faisait des victimes, tant pour elle que pour sa famille. La pression et la discrimination que ses proches subissent dans la société n’auraient jamais dû se produire non plus. Elle a dit à sa famille qu’elle ne voulait pas rester dans le centre de lavage de cerveau, mais qu’elle ne voulait pas renoncer à sa croyance pour être libérée.

Après avoir été détenue pendant un mois, elle a été libérée le 11 août 2016. Elle n’a signé aucune déclaration.