(Minghui.org) Il a récemment été confirmé que trois habitants de la ville de Heyuan, dans la province du Guangdong, ont été condamnés à des peines de prison pour leur croyance commune dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Li Youbin, âgée d’une cinquantaine d’années, a été condamnée à huit ans de prison par le tribunal du district de Dongyuan. Mme Qiu Denong, 73 ans, a été condamnée à trois ans et demi par le même tribunal. Elles ont toutes deux été transférées du centre de détention du district de Dongyuan à la prison pour femmes de la province du Guangdong après leur condamnation injustifiée.
M. Chen Ruyong, 51 ans, a été condamné à trois ans de prison. Sa famille ne sait pas quel tribunal l’a condamné ni quand. Il a passé environ un an dans différents centres de détention avant d’être admis à la prison de Sihui à une date inconnue.
Les familles des pratiquants n’ont jamais été informées de leur inculpation, de leur procès, de leur condamnation ou de leur transfert en prison.
Arrestations
Les condamnations des pratiquants découlent d’une opération de police qui s’est déroulée vers le 1er octobre 2022 (la fête nationale chinoise, une date politiquement sensible). Les agents Zhai Jianhua et He Beicheng du Bureau de la sécurité intérieure du district de Yuancheng, dans la ville de Heyuan, et d’autres agents ont perquisitionné les domiciles de 24 pratiquants locaux de Falun Gong, dont M. Chen, Mme Qiu et Mme Li, sur une période de plusieurs semaines.
Mme Li a été arrêtée la première, en septembre 2022, alors qu’elle distribuait des documents d’information sur le Falun Gong. Plus de dix agents du Département de police du district de Dongyuan, du poste de police de Chuantang et du comité local de la rue ont fait une descente à son domicile peu après. Le même groupe a également perquisitionné le domicile de Mme Qiu quelques jours plus tard, et a confisqué son imprimante, ses livres sur le Falun Gong et ses documents d’information. La police a emmené Mme Li au centre de détention du district de Dongyuan, mais pas Mme Qiu. Ils ont cependant surveillé de près Mme Qiu dans les mois qui ont suivi.
Le domicile de M. Chen a été perquisitionné le 4 octobre 2022. La police a confisqué son ordinateur, son imprimante et d’autres objets de valeur avant de l’emmener au centre de détention du district de Dongyuan. Il a ensuite été transféré au centre de détention de la ville de Heyuan, puis au centre de détention du district de Zijin.
Mme Qiu a été arrêtée le 20 mars 2023, après qu’une caméra de surveillance l’a enregistrée en train de rendre visite à quelqu’un (on ne sait pas s’il s’agissait d’un pratiquant de Falun Gong) ce jour-là. Elle a été emmenée au centre de détention du district de Dongyuan et condamnée à trois ans et demi de prison quelques mois plus tard.
Persécution passée de Mme Qiu : Huit arrestations antérieures, mari forcé de divorcer
Mme Qiu souffrait d’hypertension, de maladies cardiaques, de problèmes gastro-intestinaux, de maux de tête rhumatismaux, de douleurs articulaires rhumatismales, de névroses, de graves problèmes gynécologiques et de bien d’autres maux. Tous ses symptômes ont disparu lorsqu’elle a commencé à pratiquer le Falun Gong au cours de l’été 1998. Elle est restée fidèle à sa croyance après le début de la persécution un an plus tard, et a été prise pour cible à plusieurs reprises.
Elle a été arrêtée huit fois entre 2001 et 2006. Sa première arrestation a eu lieu en 2001. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Heyuan pendant vingt jours et condamnée à une amende de plus de 2000 yuans.
Mme Qiu a été de nouveau arrêtée en 2002 et s’est vue imposer un an de travaux forcés au camp de travail pour femmes de Sanshui. Elle était contrainte d’effectuer des travaux forcés sans rémunération pendant la journée et de regarder des programmes calomniant le Falun Gong pendant la nuit.
Entre 2004 et 2006, Mme Qiu a été arrêtée à six autres reprises et détenue dans des centres locaux de lavage de cerveau. Elle a été détenue au centre de lavage de cerveau de Sanhui à deux reprises, une fois pendant trois mois et une autre fois pendant cinq mois. Les quatre autres fois, elle a été détenue au centre de lavage de cerveau du district de Dongyuan. Au cours de l’un des épisodes de détention au centre de lavage de cerveau, parce qu’elle a refusé de renoncer au Falun Gong, le capitaine Zhang lui a donné des coups de poing et de pied, l’a giflée, l’a insultée et l’a privée de sommeil pendant plusieurs jours d’affilée.
Lorsque Mme Qiu n’était pas en détention, elle et sa famille étaient constamment harcelées par la police. La police a également effectué de nombreuses perquisitions à son domicile. Le 3 juin 2006, le poste de police de Chuantang a rédigé une demande de divorce et a forcé son mari à la signer. Le tribunal du district de Dengta a approuvé le divorce et a remis la décision, signée par le juge Huang Zhifang et le greffier Tian Weien, à ses parents chez qui elle résidait.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
