Une femme du Sichuan libérée sous caution de nouveau placée en détention après avoir été condamnée pour sa croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) Le 23 janvier 2024, une habitante de la ville de Nanchong, dans la province du Sichuan, qui avait été libérée sous caution, a été incitée par la ruse à se présenter à la police, avant d’être remise en détention dès son arrivée. Son mari a appris plus tard dans la journée qu’elle avait été condamnée à un an de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. Alors que nous rédigeons ce rapport, ni eux ni son avocat n’ont encore reçu de copie écrite du verdict.

Le calvaire de M^me Deng Guojun a commencé lors de son arrestation vers 6 heures du matin le 19 septembre 2022 par six policiers, dont Chen Zhoujun et Wu Fangfang, du Bureau de la sécurité intérieure du district de Gaoping. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong, son ordinateur, son imprimante et d’autres objets de valeur, avant de l’emmener avec son mari, M. Chen Daiyou, également pratiquant de Falun Gong, dans leur bureau pour les interroger dans deux pièces différentes. Le couple a été libéré sous caution après 23 heures ce soir-là.

La police a convoqué le couple le 28 décembre 2022 pour une nouvelle série d’interrogatoires et les a forcés à signer des procès-verbaux d’interrogatoire qui contenaient des preuves fabriquées contre eux.

Les policiers Chen et Wu ont soumis deux affaires distinctes contre M^me Deng et son mari au parquet du district de Gaoping le 31 mars 2023. Un autre policier, nommé Tang, a appelé M. Chen dans la matinée du 12 mai et lui a ordonné, ainsi qu’à sa femme, de se présenter à eux dans l’après-midi. Le couple a refusé d’obtempérer.

Le procureur Luo Ruixue a mis le couple en liberté sous caution à compter du 31 mars 2023 et a ensuite envoyé l’avis de mise en liberté sous caution au poste de police de Wufeng. Le policier Wu Kairong du poste de police a convoqué le couple le 15 mai et les a interrogés dans son bureau l’après-midi même.

Le Bureau de la sécurité intérieure du district de Gaoping a convoqué M^me Deng le 21 juin et lui a demandé si elle avait transmis son récit de persécution à Minghui.org. Il l’a accusé de « collusion avec des forces étrangères ».

Le procureur Luo a soumis l’affaire de M^me Deng au tribunal du district de Gaoping le 28 novembre 2023 et elle a été jugée le 8 janvier 2024. Le juge Zhou Xiaobing a présidé le procès. Les juges Ren et Zheng, ainsi que le greffier Wang Ting, étaient également présents.

L’avocat de M^me Deng a plaidé non coupable pour elle. Elle a également témoigné pour sa propre défense. Elle a été autorisée à rentrer chez elle après l’audience.

Le Bureau de la sécurité intérieure du district de Gaoping a appelé M^me Deng le 22 janvier 2024, lui ordonnant de se présenter l’après-midi même pour discuter d’un certain sujet. Elle a dit qu’ils pouvaient parler au téléphone, mais l’appelant a dit que l’affaire devait être discutée en personne. Le lendemain matin, M^me Deng s’est rendue au Bureau de la sécurité intérieure, où elle a été saisie à son arrivée et emmenée à l’hôpital pour un examen physique. On lui a trouvé une tension artérielle systolique de 240 mmHg (alors que la tension normale ne dépasse pas 120 mmHg), mais la police l’a tout de même fait admettre au centre de détention de la ville de Nanchong le jour même.

Son mari, M. Chen, a appelé son avocat lorsqu’elle n’est pas rentrée chez elle. L’avocat a immédiatement appelé le tribunal du district de Gaoping et a appris qu’elle avait été condamnée à un an de prison. La police avait reçu l’ordre de la remettre en détention.

Tourmentée autrefois par diverses maladies, M^me Deng n’en souffre plus depuis qu’elle a commencé la pratique du Falun Gong. Son mari a dit qu’elle n’aurait jamais dû être condamnée pour avoir exercé son droit constitutionnel à la liberté de croyance. Il est en train d’engager un nouvel avocat pour faire appel du verdict.

Traduit de l’anglais