Une femme de 59 ans du Jilin condamnée à une deuxième peine de prison pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) La famille de M^me Liu Xiaohua a appris au début mars 2024 qu’elle a été admise en prison pour purger une peine de cinq ans et demi en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une pratique pour le corps et l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M^me Liu, une habitante de 59 ans de la ville de Changchun dans la province du Jilin, a été arrêtée lors d’une opération de police le 19 février 2023. Le Département de police de la ville de Changchun et le Bureau de la sécurité intérieure du district d’Erdao étaient responsables de l’arrestation collective.

Les proches de M^me Liu se sont rendus à la prison pour femmes de la province du Jilin dès qu’ils ont appris son incarcération, mais ils n’ont pas pu lui rendre visite. Ils ne connaissent pas les autres détails de sa poursuite, notamment quel tribunal l’a condamnée et la date à laquelle elle l’a été.

Ce n’est pas la première fois que M^me Liu est prise pour cible en raison de sa croyance. Alors qu’elle vivait encore dans le faubourg de Shiyan, ville de Tumen, dans la province du Jilin, elle a été condamnée à quatre ans de prison en 2011 et brutalement torturée dans la prison pour femmes de la province du Jilin.

Détails de la persécution passée

M^me Liu a été arrêtée à son domicile le matin du 4 mars 2011 par des agents du poste de police du faubourg de Shiyan et du Département de police de la ville de Tumen. Ils l’ont emmenée au poste de police et l’ont interrogée pendant vingt-quatre heures d’affilée, les pieds entravés.

L’agent Zhou du poste de police du faubourg de Shiyan l’a frappée dans le dos et l’a giflée au visage. Il lui a également brûlé les doigts avec des mégots de cigarettes.

Le capitaine Wu Jilong, du Département de police de la ville de Tumen, et ses subordonnés Quan Yongzhe et Zheng Wenyong ont également torturé M^me Liu au cours de l’interrogatoire. Wu a versé de l’eau sur ses vêtements. Quan l’a frappée au bas du corps, lui a piétiné les orteils, lui a enfoncé les doigts dans les yeux et l’a giflée au visage. Zheng a brûlé la main de M^me Liu avec un briquet.

Après cet interrogatoire marathon, les policiers ont attaché les cheveux de M^me Liu au dossier d’une chaise métallique et l’ont empêchée de dormir pendant quatre jours consécutifs. À deux reprises, elle s’est évanouie et les policiers lui ont versé de l’eau froide pour la ranimer avant de reprendre la torture.

M^me Liu a ensuite été emmenée au centre de détention de la ville de Tumen. Lors de l’examen physique obligatoire, on a constaté que son rythme cardiaque était rapide, une pression artérielle élevée et une mauvaise circulation sanguine vers le cœur. Le bas de son corps était couvert d’ecchymoses dues aux coups reçus au poste de police.

M^me Liu a été jugée par le tribunal de la ville de Tumen le 30 août 2011 et a été condamnée à quatre ans de prison. Elle a été admise à la prison pour femmes de la province du Jilin vers le 19 octobre 2011.

Le chef d’équipe Zhang a demandé aux détenues Wang Fuxia, Ma Yan et Wang Xiufen de surveiller et de maltraiter M^me Liu. Elles l’ont forcée à s’asseoir sur le sol avec un morceau de journal entre les jambes. Elle était punie chaque fois que le journal tombait. Elle devait également demander la permission avant d’aller aux toilettes, mais n’y avait pas toujours accès.

Voir aussi :

Ville de Changchun, province du Jilin : 17 pratiquants de Falun Gong ainsi que des membres de leur famille ont été arrêtés en une journée

Traduit de l’anglais