Une femme de 77 ans condamnée à un an de prison pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Une femme de 77 ans de la ville de Hanzhong, province du Shaanxi, a été arrêtée le 7 mars 2024 et condamnée à une peine d’un an de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le calvaire de M^me Yang Suxia découle d’un incident survenu en octobre 2021, lorsqu’un policier du nom de Xu l’a contactée et lui a dit qu’une caméra de surveillance l’avait enregistrée en train de mettre des documents de Falun Gong dans une voiture. Elle a expliqué qu’elle voulait simplement aider davantage de gens à comprendre le Falun Gong et à en bénéficier comme elle l’a fait. Son hypertension artérielle et son taux de cholestérol élevé ont disparu après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong il y a des années. Cette pratique l’a également aidée à faire face au décès de son mari.

Profitant de l’âge avancé de M^me Yang et de ses connaissances limitées de la procédure judiciaire, Xu l’a trompée en lui faisant rédiger une déposition et lui a demandé de signer son nom.

M^me Yang pensait que l’affaire était close. Mais huit mois plus tard, en juin 2022, elle a soudainement reçu un avis du poste de police de Hantai, indiquant qu’elle avait été condamnée à cinq jours de détention administrative pour « avoir utilisé une organisation sectaire pour perturber l’ordre social le 4 mars 2021 ». Mais elle a été exemptée de purger sa peine de détention parce qu’elle avait plus de 70 ans. L’avis indiquait en outre qu’elle avait été assignée à résidence.

M^me Yang s’est rendu compte qu’elle avait été trompée par Xu et qu’elle avait signé des documents qui l’incriminaient. Elle a écrit au gouvernement local et aux agences judiciaires, soulignant qu’elle n’avait violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong ou en en parlant aux gens.

Au lieu que sa plainte soit traitée, M^me Yang a reçu la visite de Zheng Bo du tribunal du district de Hantai, ainsi que du policier Xu et de plusieurs membres du comité résidentiel, à son domicile au début de février 2024, peu après le Nouvel An chinois. Zhang a annoncé qu’elle avait été condamnée à un an de prison. Ils l’ont trompée et lui ont dit que tant qu’elle signait le verdict, elle serait autorisée à purger sa peine chez elle étant donné son âge avancé. Intimidée par les policiers, M^me Yang a signé le verdict.

M^me Yang a été emmenée au centre de détention du district de Hantai le 7 mars 2024. Elle a subi un examen physique et a demandé une libération conditionnelle en raison de son état de santé. On ne sait pas si sa demande a été approuvée. Elle est toujours détenue au centre de détention au moment de la rédaction de ce rapport.

Traduit de l’anglais