(Minghui.org) M. Feng Jingyou, un habitant de 70 ans de la ville de Ningxiang, dans la province du Hunan, a été condamné à un an de prison le 8 mars 2024 en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Il est en train d’interjeter appel.
M. Feng a été arrêté une première fois le 12 mars 2023 et relâché dix jours plus tard. Il a été de nouveau placé en garde à vue le 24 avril de la même année et libéré sous caution le 23 mai. Il a déposé une plainte contre la police, avant d’être arrêté le 19 décembre 2023 et condamné quelques mois plus tard.
La police fabrique un procès-verbal d’interrogatoire
M. Feng a été interpellé par Zeng Xu, le directeur adjoint du poste de police du district de Xiaduopu et ses subordonnés dès qu’il a franchi la porte le 12 mars 2023. Les policiers ont menotté M. Feng, l’ont fouillé et ont effectué une perquisition à son domicile, sans présenter leur carte d’identité de policier, leur mandat de perquisition ni d’autres documents légaux.
Lors de l’interrogatoire de M. Feng au poste de police, les policiers ont déclaré qu’ils l’avaient pris pour cible parce que quelqu’un l’avait signalé pour avoir parlé du Falun Gong à d’autres personnes. M. Feng a expliqué qu’il n’avait enfreint aucune loi en pratiquant ou en partageant des informations sur le Falun Gong. Lorsque la police lui a ordonné de signer les procès-verbaux d’interrogatoire et d’y apposer ses empreintes digitales, il a fait remarquer qu’ils contenaient des choses qu’il n’avait jamais dites ou faites. Il a refusé de reconnaître leurs affirmations en signant les preuves fabriquées contre lui. La police l’a tout de même placé en détention pendant dix jours sur la base des procès-verbaux d’interrogatoire non signés et fabriqués de toutes pièces.
Après la libération de M. Feng dix jours plus tard, Zeng et quelques policiers ont à nouveau fait irruption chez lui le 24 avril 2023 et l’ont emmené de force au centre de détention de la ville de Ningxiang. M. Feng a insisté sur le fait qu’il n’avait violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong. La police a de nouveau fabriqué un procès-verbal d’interrogatoire et l’a placé en détention criminelle, sans obtenir sa signature ni son empreinte digitale sur le document.
La police a ensuite soumis le dossier de M. Feng au parquet de la ville de Ningxiang, l’accusant de saper l’application de la loi avec une « organisation sectaire », le prétexte standard utilisé par le régime communiste pour piéger les pratiquants de Falun Gong. M. Feng a été libéré sous caution le 23 mai 2023.
Plainte déposée contre la police
M. Feng savait qu’il n’avait rien fait de mal en pratiquant le Falun Gong et qu’il n’aurait pas dû être arrêté. Il a déposé une plainte auprès du parquet de la ville de Ningxiang le 18 décembre 2023, accusant Zeng et ses subordonnés d’abus de pouvoir, de violation de domicile et de perquisition illégale de sa résidence privée.
Le procureur a renvoyé la plainte de M. Feng en demandant des documents supplémentaires, notamment son avis de détention. Il l’a demandé à la police, qui a refusé de le lui donner et l’a même menacé.
Arrêté à nouveau et condamné à tort
M. Feng s’est rendu au bureau local des pétitions pour déposer sa plainte contre la police le 19 décembre 2023, mais il a été arrêté par des agents du Bureau 610 de la ville de Ningxiang, du Bureau de sécurité intérieure de la ville de Ningxiang et du poste de police du district de Xiaduopu.
Le même jour, des agents du poste de police du district de Xiaduopu ont soumis son affaire au parquet du district de Wangcheng, qui a immédiatement approuvé son arrestation. Le procureur l’a inculpé et a transmis son dossier au tribunal du district de Wangcheng le 17 janvier 2024.
Le tribunal a entendu l’affaire de M. Feng le 8 mars 2024. Son avocat a plaidé non coupable pour lui. Il a été condamné à un an de prison et à une amende de 5000 yuans. Il se prépare maintenant à faire appel du verdict.
Ce n’est pas la première fois que M. Feng est pris pour cible en raison de sa pratique du Falun Gong. Il a été harcelé par la police en 2017 et arrêté le 12 avril 2019 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes, ce qui lui a valu une détention de quinze jours.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
