(Minghui.org) Autour du 20 avril 2025, le Bureau de l’administration pénitentiaire de Pékin a envoyé des gardiens à la prison de Jinzhong, dans la province du Shanxi, pour aider à initier une nouvelle campagne de torture visant à forcer les pratiquants de Falun Gong détenus à renoncer à leur croyance.
Tous les pratiquants de Falun Gong récemment admis à la prison ont été placés en isolement au quatrième étage. Ils ont été contraints de se tenir debout toute la journée sans dormir. Les gardiens les ont également battus et aspergés de gaz lacrymogène. Après cette série de sévices, tous les autres pratiquants de la prison ont également été emmenés dans la section d’isolement et ont été torturés.
En avril 2025, M. Hou Lijun a entamé une grève de la faim. En juin, la prison a commencé à le gaver de force. Il a recommencé à manger pendant quelques jours en août avant de recommencer une nouvelle grève de la faim.
M. Hou âgé de 54 ans et originaire de Taiyuan, a été illégalement condamné à deux ans de camps de travaux forcés en 2000. il a subi de brutales tortures en détention et sa sentence a été prolongée de six mois. En octobre 2002, il a été de nouveau illégalement arrêté et a reçu des décharges électriques pendant de longues heures avec des matraques électriques de 180 000 volts après avoir entamé une grève de la faim pour protester. Son corps a été sévèrement brûlé. Il a réussi à s’évader et a été contraint de vivre en exil pendant les vingt années suivantes pour se cacher de la police.
Après son arrestation le 25 avril 2023, M. Hou a été illégalement condamné à dix ans et a été admis à la prison de Jinzhong au début du mois de juin 2023. Il a commencé une grève de la faim le jour de son arrestation et a continué ainsi après son admission à la prison.
M. Hou a d’abord été affecté à l’équipe de gestion stricte pour suivre un « entraînement intensif » visant à le faire renoncer au Falun Gong. Un détenu nommé Guo Chunlei a battu un pratiquant de Falun Gong âgé de 74 ans et M. Hou a signalé l’incident à Zhou Dongyan, le chef d’équipe.
Au lieu de punir Guo, Zhou a giflé M. Hou seize fois et a ordonné à Guo de l’attacher à un banc avec les mains menottées derrière le dos et des cordes autour du cou. Guo lui a également aspergé les yeux de poivre à trois reprises, l’a frappé aux yeux et l’a giflé. Il a été privé de sommeil pendant trois nuits consécutives. Il a entamé une grève de la faim pour protester et a été placé à l’isolement.
Pendant des jours, M. Hou a été privé de sommeil à de nombreuses reprises. Il a également été forcé de s’asseoir sur un petit tabouret, immobile, pendant de longues heures, ce qui lui a causé des difficultés urinaires et de graves maux de dos. Alors qu’il poursuivait sa grève de la faim, les gardiens l’ont gavé. À chaque séance de gavage, il suffoquait.
Plus tard, M. Hou a été transféré à la deuxième division de la prison et a été contraint d’effectuer des travaux forcés sans être payé. Les gardiens ne lui permettaient que de dépenser 100 yuans par mois pour les besoins de première nécessité et lui interdisaient d’appeler sa famille ou de recevoir de la visite. Il a continué sa grève de la faim et était gavé chaque jour. À un certain moment, sa tension artérielle s’est élevée à 220/130 mmHg (la normale étant de 120/80 ou moins). L’hôpital de la prison a émis deux avis d’état critique.
Voir aussi :
Un homme du Shanxi arrêté après vingt ans de déplacement, en grève de la faim depuis plus d’un mois
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
