(Minghui.org)
M. Wu Botong
Le 11 septembre 2005, M. Wu Botong, un pratiquant de Falun Gong de la ville d'Anshun, province de Guizhou, a été persécuté à mort dans la prison de Dujun (aussi connue sous le nom d'usine de ciment de Jianjiang à Dujun, province de Guizhou). Son corps a été incinéré, sans la permission de sa famille, le jour même.
M. Wu Botong avait 74 ans et il avait travaillé au département de conservation de l'eau dans le comté de Guanling, ville d'Anshun. Il a vécu dans le district de Xixiu, ville d'Anshun. Après que la persécution de Falun Gong ait commencé le 20 juillet 1999, il a été à plusieurs reprises envoyé dans une classe de lavage de cerveau parce qu'il continuait à pratiquer le Falun Gong. Il a été aussi envoyé dans le camp de travaux forcés de Zhongba, dans la province de Guizhou, pour une période de 3 ans. Après avoir quitté le camp de travail, il s'est rendu compte qu'il avait dévié de la voie droite de cultivation. Il est allé aux bureaux de gouvernement appropriés et a déclaré que tout ce qu'il avait dit et fait pendant la persécution brutale dans le camp de travaux forcés, était nul et non avenu. Il a été immédiatement renvoyé dans le camp de travail et la persécution a recommencé.
M. Wu est retourné chez lui après avoir purgé sa peine de 3 ans dans le camp de travail.
En mai cette année, il a été arrêté avec son épouse, Pan Yingmei, sur leur chemin vers le comté de Zhenfeng, pour clarifier la vérité de Falun Gong.
Il a été détenu dans le centre de détention du comté de Zhenfeng et condamné à une peine de 7 ans. Son épouse a été condamnée à 3 ans et demi. Elle a été emprisonnée à la ferme des travaux forcés de Yang'ai.
M. Wu était en très bonne santé quand il a été transféré du centre de détention du comté de Zhenfeng au centre de relocalisation de Jingxi, dans la ville de Guiyang. On l’a envoyé à la prison de Dujun le 5 septembre 2005. À 7h35 du matin le 11 septembre 2005, on a appris qu'il était mort. La police a incinéré son corps, sans permission, le jour même.
Pan Yingmei est allée à Dujun pour voir le corps, escortée par plus de 10 policiers de la ferme de travaux forcés de Yang'ai. Immédiatement après, elle a été renvoyée à la ferme de travaux forcés de Yang'ai. La demande de Pan Yingmei de permettre à la soeur de M. Wu de voir le corps a été rejetée. Ils ont prétexté qu’il n’y avait pas assez de temps.
La prison de Dujun s'appelle aussi l’usine de ciment de Jianjiang. La plupart des pratiquants (hommes) de Falun Gong de la province de Guizhou sont emprisonnés là-bas.
Les autorités de la prison de Dujun assurent qu’ils n'ont rien à voir avec la mort de M. Wu Botong. Ils ont allégué que ce qui lui est arrivé a été fait dans le centre de relocalisation de Jingxi. L'information sur les détails de la mort de M. Wu est en cours d'enquête.
Contacts :
Prison de Dujun, ville de Guizhou, code postal de la province de Guizhou 558000
Jiang Gangming, chef de la section politique et sécurité de la prison de Dujun : 86-854-8325261
Hou Lide, chef de la section politique et sécurité de la prison de Dujun : 86-854-8325262
Bureau de police du comté de Zhenfeng : 86-859-6610202
Centre de détention du comté de Zhenfeng : 86-859-6610933
Commissariat de police de Huaxi : 86-859-3223274, 86-859-3223935
Bureau administratif de la rue de Huaxi : 86-859-3223738, 86-859-3323391, 86-859-3303390, 86-859-3003493, 86-859-3224158
Succursale du district de Xixiu du bureau de police de la ville d'Anshun 86-859-3222391, 86-859-3222108
Bureau de police de la ville Anshun : 86-859-3501110, 86-859-3501585, 86-859-3501580, 86-859-3501568, 86-859-3501703, 86-859-3222530, 86-859-3501560, 86-859-3501515, 86-859-3501713, 86-859-3501510, 86-859-3501524, 86-859-3501533, 86-859-3501553, 86-859-3501543
Bureau de sécurité nationale de la ville de Anshun : 86-859-3461731, 86-859-3462277, 86-859-3461730, 86-859-3462610, 86-859-3462612, 86-859-3462609
Comité politique et juridique de la ville de Anshun : 86-859-3223084, 86-859-3340064, 86-859-3348844, 86-859-3225461
Comité politique et juridique du district de Xixiu : 86-859-3223015, 86-859-3226931, 86-859-3223517
Traduit de l’anglais au Canada le 24 septembre 2005
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: Cas de décès
