(Minghui.org)
Par un pratiquant de Falun Dafa en Amérique du Nord
M. Han Xu est un pratiquant de Falun Dafa de l'agglomération de Lanzhou. Il a travaillé en Allemagne pendant de nombreuses années après avoir obtenu sa maîtrise à l'Université du Shandong. il maîtrise parfaitement quatre langues. Han Xu a été plusieurs fois brutalement torturé pour avoir maintenu sa croyance en Vérité-Compassion-Tolérance.
Le 2 mai 2002, M. Han a été secrètement arrêté par la police du Bureau de la Sécurité Publique de Lanzhou alors qu'il rentrait chez lui. La police a recouvert son visage d’un sac de tissus noir sans présenter aucune identification ni donner d'explication. Ils ont saisi son carnet de dépôt ainsi que les 7000 yuans qu'il avait sur lui. Il a été par la suite envoyé au Centre de Détention de Xiguoyuan.
Le 25 juillet 2002, le Procuratorate de l'agglomération de Lanzhou a émis un certificat pour relâcher M. Han, lequel a été annulé par le Bureau de la Sécurité Publique de Lanzhou. Ils ont transféré M. Han à l'Hôtel Jinquan et l'ont gardé secrètement dans la Chambre 518. Six chômeurs ont été engagés pour le surveiller. Durant cette période, il a été sauvagement torturé. Il a été constamment battu, électrocuté avec des matraques, forcés à porter des fers et des chaînes et à s'asseoir sur le sol dans la même position. Il a été privé de son droit au sommeil et on lui donnait très peu d'eau à boire. Ses poignets ont été gravement blessés par les menottes et ses hanches ulcérées. Cette torture brutale lui a causé des hallucinations et des pertes de connaissance. Le principal tortionnaire était une personne répondant au nom de Zhang Chengpu.
Le 4 octobre 2002, le Bureau de la Sécurité Publique du Canton de Hu dans la province du Shaanxi a affirmé que Han Xu était Xiao Chao, une personne recherchée. Sans aucune preuve, la police de Lanzhou a escorté M. Han jusqu'au Bureau de la Sécurité Publique du Canton de Hu. Le directeur du Bureau, Liu Zijin, a pris dix personnes avec lui dans le but d'extorquer une confession à M. Han. Ils l'ont mis sur le Banc du Tigre. . Le chef d'équipe, Fan Hede, Deng Yuanli et Cai étaient les personnes responsables.
Ni la Cour du Canton de Hu et ni la Cour Intermédiaire Populaire de Shaanxi n'ont pu prouver que Han Xu était le Xiao Cao qu'ils voulaient arrêter. Han Xu a dit à la cour comment ils l'avaient torturé physiquement afin de lui extorquer une confession, et il a insisté sur le fait qu'il n'était pas coupable. Le micro qu'il avait dans la main lui a été ôté et il a été éloigné de la salle d'audience. Il a été condamné à 10 ans d'emprisonnement dans la Prison de Weinan sans aucun droit pour se défendre. Han Xu a fait appel de nombreuses fois avec documents à l’appui, mais personne ne l'a écouté.
En novembre 2005, le Bureau 610 et le Bureau de la Prison de Shaanxi ont transférés tous les pratiquants de Falun Dafa masculins de différentes prisons à la Prison Weinan de Shaanxi. Depuis mai 2006, la prison de Weinan a adopté diverses méthodes de torture brutale du Camp de Rééducation par le Travail de Masanjia, de la prison de Jidong à Hebei, de la Prison pour Femmes et du camp de travail de Shaanxi ainsi que de celui de Zaozihe pour persécuter les pratiquants de Dalun Dafa. Dans le but de maintenir sa croyance personnelle, Han Xu a fait plusieurs grèves de la faim. En représailles, il a été alimenté de force de nombreuses fois, privé de sommeil et n’avait droit qu’à des visites limitées. Il est la personne clé que le Bureau 610 surveille.
Prison
de Weinan à Shaanxi:
Wang Zhixiong, Secretaire Comité
du Parti et Chef de la prison: 86-913-2065383, 86-913-2065389
Qi
Yingming, Secrétaire Adjoint du Comité du Parti et
Commissaire Politique
Traduit de l’anglais le 11 mai 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
