(Minghui.org)
Après avoir été persécutée pendant presque neuf mois, la pratiquante de Falun Gong, Mme Zhang Chunhe a été secrètement jugée et "illégalement condamnée" à trois ans de prison le 8 avril 2009. Lorsqu'elle est apparue à la cour, elle était dans un état critique et souffrait beaucoup. Mme Zhang a fait appel du verdict illégal et une nouvelle date de procès a été fixée au 15 mai 2009.
|
|
Mme Zhang travaillait comme comptable ainsi que comme chef du département financier du canton de Wuxie à Zhengcheng. Après qu'elle ait commencé à pratiquer Falun Gong en 1994, son corps, son esprit et son caractère ont connu de grands changements. Tous ceux qui la connaissaient la considéraient comme une très bonne personne.
Le 23 juillet 2008, alors que Mme Zhang allait travailler, elle a été illégalement arrêtée par les agents du Bureau 610. Sans lui dire la raison de son arrestation, ils l'ont emmenée au Centre de lavage de cerveau de la ville de Guangzhou. Après que Mme Zhang soit arrivée, on l'a soumise à un examen physique complet. Lorsqu'un médécin a découvert qu'elle avait de nombreuses tumeurs dans son corps, la plus grande ayant la taille de la tête d'un nouveau né, le centre de lavage de cerveau a refusé de l'accepter.
La famille de Mme Zhang a été forcée à signer un formulaire donnant au centre de lavage de cerveau la permission de l'emmener à l'hôpital pour faire retirer ses tumeurs. Sachant que les pratiquants de Falun Gong sont souvent soumis au prélèvement à vif de leurs organes, la famille a proposé que le Centre de lavage de cerveau de la ville de Guangzhou la relâche pour raison médicale et laisse sa famille trouver eux-mêmes un chirurgien.
Après que la proposition de la famille ait été rejetée, Mme Zhang a été menottée les mains derrière son dos par des agents de la Station de police de Xiyuan et des agents du bureau 610. De plus ses pieds étaient enchaînés, la faisant souffrir d'œdème.
Elle a été par la suite emmenée à l'Hôpital de police de la ville de Guangzhou où elle a été strictement contrôlée pendant près de six mois. Quelques mois plus tard, le médecin en chef de l'hôpital a appelé à répétition les services de police de l'agglomération de Zengcheng, leur disant que Mme Wang était dans un état critique et qu'ils devaient venir la chercher.
Début avril 2009, alors que Mme Zhang allait sortir de l'hôpital, le médecin qui lui avait été assigné a dit "Vous n'allez pas mourir aujourd'hui, n'est-ce pas ? Je suis en train de préparer les papiers pour votre sortie."
En l'espace de quelques mois, trois de ses tumeurs avaient dangereusement grossi. Il y avait une protubérance visible dans sa région abdominale et elle perdait aussi du sang. De plus ses battements cardiaques étaient anormalement rapides et elle suait abondamment et avait des accès de vertiges et souffrait de l'abdomen.
Après le procès, Mme Zhang a été transférée de l'Hôpital de police de la ville de Guangzhou au Centre de détention de Zengcheng. Elle était alors dans un état critique avec de terribles douleurs abdominales. Il était manifeste que ni le Bureau 610, le Département de police, le Département judiciaire ou les services du Procuratorat ne se souciaient le moins du monde que Mme Zhang vive ou meurt.
Traduit de l’anglais le 25 juin 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
