(Minghui.org) Le département de police de Qingdao a dépêché des policiers pour entourer la maison de M. Yang Naijian le 2 mai 2013. Ils ont arrêté lui, sa mère Mme Liu Xiuzheng et les autres pratiquants de Falun Dafa Mme Lu Xueqin, M. Li Hao et M. Yuan Shaohua.
Ils ont été accusés de « rassemblement illégal »
Un mois plus tard, les médias contrôlés par l’État chinois ont annoncé que la police de Qingdao avait « craqué » une affaire criminelle dans laquelle les pratiquants de Falun Dafa avaient pris des photos de reconstitution de méthodes de torture utilisées sur les pratiquants en prison. Les images étaient destinées à documenter les violations auxquelles ces pratiquants avaient été soumis.
Déclin rapide
M. Yang a été condamné à six ans de prison par la Cour du district de Chengyang en 2014. Il a été envoyé à la prison de Jinan dans la province du Shandong le 10 novembre 2014, et sa famille lui a rendu visite pour la première fois deux semaines plus tard.
Ils ont remarqué que M. Yang avait perdu beaucoup de poids et qu'il pouvait à peine marcher ou communiquer. Bien que M. Yang soit jeune et auparavant en bonne santé, le fait qu'il semblait maintenant dans un tel état de délabrement a inquiété sa famille.
Sa famille lui a rendu visite en prison pour la deuxième fois le 6 janvier 2015. Ils ont remarqué qu’il était très pâle et si faible que deux personnes ont dû l’aider à marcher. Sa famille lui a demandé ce qui s’était passé, et M. Yang a dit que, dans la tentative de le forcer à renoncer au Falun Dafa, les gardes ont refusé de le laisser dormir. Il a ajouté qu’il avait commencé une grève de la faim pour protester contre son traitement.
M. Yang souffre maintenant de tachycardie et d’hypertension. Il a été traité à l’hôpital de la police de Jinan du 27 novembre 2014 au 12 décembre 2014.
La mère de M. Yang, Mme Liu Xiuzhen, a également été condamnée. Elle est dans la prison pour femmes de Jinan. Après plusieurs cycles de torture, elle a développé des problèmes pulmonaires graves. Elle est traitée à l'hôpital de Jinan Xikang.
Articles connexes:
Un pratiquant de Falun Gong frappé avec une batte de baseball maintenant dans un état critique
Le pratiquant de Falun Gong M. Yang Naijian torturé et suspendu
Un pratiquant de Falun Gong frappé avec une batte de baseball maintenant dans un état critique
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
