(Minghui.org) Un capitaine de vaisseau à la retraite de l'Armée de libération du peuple (ALP) a récemment envoyé une plainte pour actes criminels au Parquet suprême du Peuple, accusant l'ancien dictateur chinois, Jiang Zemin, d'avoir instigué une brutale répression dans le but d'éliminer le Falun Gong et qui l'ont fait énormément souffrir.
Le capitaine de vaisseau Zhou Yi [ndt – son grade correspond à celui de « Senior Colonel » dans certains pays, un grade entre « capitaine de vaisseau » et « contre-amiral » de l'Armée française ], âgé de 79 ans, est retraité en tant que professeur agrégé de l'Université d'Aéronautique et Astronautique. Il allègue que Jiang a violé son droit constitutionnel à la liberté de croyance et a ouvert une porte pour son arrestation illégale et l'a fait faussement emprisonné pour n'avoir rien fait de mauvais. Quant à la persécution du Falun Gong, en général, Zhou dit que Jiang a commis un génocide, des tortures et des crimes contre l'humanité.
M. Zhou demande à la Cour suprême du Peuple d'ordonner à Jiang de présenter ses excuses pour avoir calomnié le Falun Gong dans le but de le faire haïr du public et de réparer les souffrances infligées au fondateur et aux pratiquants de Falun Gong, y compris à lui-même, M. Zhou et sa famille.
Le reçu postal écrit de la plainte pour acte criminel de M. Zhou Yi envoyée au Parquet suprême du Peuple
M. Zhou a dû prendre une retraite anticipée à cause de sa mauvaise santé et il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995, après quoi, il a constaté une amélioration dans sa santé physique et mentale. En mars 2009, la police de Nanjing, province du Jiangsu, l'a arrêté et détenu dans un centre de détention où sa santé s'est détériorée. Il a été libéré pour raison médicale en juin de la même année.
Un mois plus tard, la Cour du district de Gulou a jugé M. Zhou avec deux autres pratiquants, l'accusant de « saboter l'application de la loi en utilisant une organisation sectaire » - la ligne standard utilisée par le régime communiste pour condamner les pratiquants de Falun Gong, dans le but d'accomplir les directives de Jiang Zemin pour éradiquer la pratique.
En novembre 2009, la Cour a condamné M. Zhou à une peine d'emprisonnement de trois ans, avec quatre ans de probation [signifiant qu'il n'irait pas en prison, si le condamné passait la probation].
Contrairement aux autres personnes à qui il est permis de faire leur temps de probation chez eux, M. Zhou a reçu l'ordre de passer les prochaines quatre années au Bureau judiciaire du district de Gulou, où il est resté, tous les jours, menotté, enchaîné et forcé à porter l'uniforme des prisonniers. Il n'a été libéré qu'à la fin de 2013.
M. Zhou a résumé son expérience de probation en ces termes : « La façon dont j'ai été traité pendant la probation a été extrêmement insultante et humiliante pour moi. Je tiens Jiang Zemin pour responsable. »
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à titre de chef du Parti communiste chinois, a outrepassé la position des autres membres du comité du Politburo et a instigué la violente répression du Falun Gong dans le but de l'éliminer.
La persécution a mené à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Davantage ont été torturés pour leur croyance et ont même été tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable pour avoir initié et continué cette brutale persécution.
Le 10 juin 1999, sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé une agence extrajudiciaire, le Bureau 610. L'organisation a été placée au-dessus des forces policières et au-dessus du système judiciaire pour appliquer les directives de Jiang à l'égard du Falun Gong consistant : à ruiner leur réputation, à leur couper leurs ressources financières et à les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les causes criminelles et plusieurs pratiquants sont en train d'exercer ce droit de déposer des plaintes pour actes criminels contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
