(Minghui.org) M. Liu Daoquan, le propriétaire d'une affaire à Chongqing, a été enlevé pendant qu'il était encore aux soins intensifs à l'hôpital du Sud-Ouest par les gardiens de la prison de Yongchuan le 9 juillet 2016. Les autorités de la prison ont accordé une mise en liberté pour raison médicale le 23 juin, quand il a failli mourir d'une infection des poumons et du cerveau. Sa famille l'a ensuite emmené à l'hôpital, où il a été placé à l'unité des soins intensifs pour un traitement médical.
M. Liu a été condamné à huit ans de prison le 16 octobre 2014 pour avoir diffusé de l'information au sujet de la persécution du Falun Gong.
Il s'est évanoui le 3 juin 2016 et il a été conduit à l'unité des soins intensifs à l'hôpital lié de Yongchuan à l'université de médecine de Chongqing pour un traitement en urgence.
M. Li est tombé dans un coma profond le 23 juin. Le fonctionnaire de la prison a informé sa famille et leur a demandé de contacter directement l'hôpital. Le médecin a dit à la femme de M. Liu de ne pas l'emmener à la maison, car son état était au-delà des traitements médicaux. Cependant les autorités de l'hôpital ne voulaient pas en assumer la responsabilité au cas où il allait mourir. Ils ont donc demandé à la famille de le faire sortir sous libération conditionnelle pour raison médicale. Le document écrit mentionne : « Sujet à une infection métabolique au niveau du cerveau et des poumons, et risque de décès dans un futur proche. »
La famille a arrangé le traitement à l'hôpital du Sud-Ouest et l'a transféré en urgence à un centre de soins intensifs le 24 juin. Il a été transféré à l'unité des soins intensifs le lendemain. Le chirurgien lui a ouvert l'oesophage et a branché un appareil respiratoire le 3 juillet afin de lui faciliter la respiration. Les frais médicaux pour ces quelques jours se sont élevés à 180 000 yuans (± 25 000 EUR/±35 000 CAD).
Le Bureau 610 a fait surveiller M. Liu et sa famille pendant tout ce temps.
M. Liu dans la chambre d'hôpital
Quelqu'un du tribunal du district de Shapingba a téléphoné à la famille de M. Liu et a demandé un entretien avec eux le 9 juillet à midi.
La femme et le père de M. Liu y sont allés. La personne du tribunal de Shapingba leur a lu le contenu d'un document : que la santé de M. Liu s'était améliorée et qu'il n'était plus admissible à la libération conditionnelle. Ils ont dit que sa famille ne pouvait pas le garder parce qu'ils pratiquent tous le Falun Gong. Il devait retourner en prison.
La famille a refusé de signer le document. Mais quand ils sont arrivés à l'hôpital, M. Liu avait déjà été enlevé de l'hôpital par les gardiens de la prison de Yongchuan.
La famille de M. Liu est allée à la prison de Yongchuan le 11 juillet et on leur a dit que M. Liu était placé au département de la gastro-entérologie de l'hôpital du district de Yongchuan.
Les responsables de la prison ont interdit à sa famille de lui rendre visite.
Rapport précédent :
Un propriétaire d'entreprise au seuil de la mort en prison se voit refuser la visite de son père
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
