(Minghui.org) Trois semaines après que M. Dong Wenzhong a été arrêté — et malgré les efforts de son père de 75 ans visant à obtenir sa libération — sa famille ne sait toujours rien de l’endroit où il est détenu.
M. Dong Wenzhong, pratiquant de Falun Gong de la province du Guangdong
Les parents de M. Dong Wenzhong et sa fille de 2 ans
M. Dong, 40 ans, propriétaire d’un magasin de pièces automobiles, a été arrêté le 27 mars 2017. L’arrestation a eu lieu trois jours avant que son épouse, Mme Lu Chunxia, ne soit jugée pour avoir déposé une plainte pénale contre l’ancien chef du Parti communiste chinois Jiang Zemin, instigateur de la persécution du Falun Gong en 1999. M. Dong travaillait avec des avocats pour demander justice pour son épouse.
M Dong a été arrêté par des policiers du Bureau 610 du Comité résidentiel de la rue Huangshi. Ils ont refusé de dévoiler son lieu de détention à sa famille et leur ont refusé les visites.
Zhang Guangming, le directeur du bureau, a déclaré au père de M. Dong qu’il ne le libérerait que s’il rédigeait une déclaration renonçant à pratiquer le Falun Gong.
Le père de M. Dong a déposé une plainte contre la détention illégale de son fils par Zhang Guangming.
Le père recherche activement à faire libérer son fils
Le père de M. Dong est allé au poste de police le 6 avril pour se renseigner sur son fils. La police leur a dit que le Bureau 610 résidentiel était chargé de l’affaire et l’a envoyé leur parler.
La famille de M. Dong est ensuite allée au bureau du comité résidentiel et a parlé à Zhang Guangming. Ils ont dit à Zhang Guangming que la santé de M. Dong avait bénéficié de sa pratique du Falun Gong et que son caractère s’était considérablement amélioré. Zhang Guangming a répondu que M. Dong était arrêté principalement pour avoir déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin.
Le père de M. Dong a essayé de faire entendre à Zhang Guangming que le dépôt d’une plainte pénale relevait de ses droits légaux, mais Zhang Guangming l’a ignoré et il est parti.
Le père de M. Dong a fréquemment visité le comité résidentiel pour obtenir des informations sur son fils. Le comité a dit que Zhang Guangming les avait informés que M. Dong était détenu « dans un centre de lavage de cerveau » sans en mentionner l’emplacement exact. Ils ont également déclaré qu’aucun visiteur n’était autorisé. Lorsque le père y est retourné, Zhang Guangming a refusé de le rencontrer et a menacé de le faire arrêter par la police.
Persécuté pour avoir poursuivi en justice l’ancien chef du Parti communiste
À la fin de 2015, M. Dong et son épouse, Mme Lu Chunxia, ont déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin pour avoir ordonné la persécution du Falun Gong.
Près d’un an plus tard, le 29 juillet 2016, Zhang Guangming et Li Liansheng, tous deux du Bureau 610 de la rue Huangshi, ont arrêté Mme Lu et leur fille de deux ans lorsqu’elle est allée dans la province du Fujian pour rendre visite à ses beaux-parents. La fillette a été détenue avec sa mère pendant une semaine avant d’être remise au grand-père de l’enfant.
M. Dong a engagé un avocat pour représenter son épouse. L’avocat a déposé une plainte contre Zhang Guangming auprès du procureur du district de Baiyun, mais n’a jamais reçu de réponse.
Mme Lu a été ultérieurement transférée au centre de lavage de cerveau de Guangzhou pour sept mois puis a été emmenée dans le centre de détention du district de Shunde. Elle a été jugée au sein du tribunal du district de Shunde le 30 mars 2017, accusée d’avoir « compromis l’application de la loi en utilisant une organisation sectaire », prétexte standard utilisé par le régime communiste pour poursuivre les pratiquants de Falun Gong.
M. Dong a été arrêté trois jours avant le procès.
Voir aussi :
En français :
Une jeune mère fait face à un procès en raison de sa croyance
Une mère et sa fille de deux ans détenues dans un centre de lavage de cerveau
En anglais :
Coordonnées des criminels :
Zhang Guangming (章 光明), directeur, Bureau 610, comité résidentiel de la rue de Huangshi : +86-13926298380, +86-15989276676, +86-20-36332638
Li Liansheng (李连生), employé, Bureau 610, comité résidentiel de la rue de Huangshi : + 86-13600002396
Yu Shaoxiong (于 少雄), employé, comité résidentiel de la rue de Huangshi : +86-20-36300348, +86-20-36505206, +86-20-36505356
Zhan Xilai (占 细 来), employé, comité résidentiel de la rue de Huangshi : +86-13802999878
Traduit de l’anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
